18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....40 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
DEUTSCH Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ • oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage endgültigen Platz gestellt wird. Richten Sie es gegebenenfalls mit Die Montage muss gemäß...
• Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Beachten Sie die Abschluss der Montage in die Sicherheitsanweisungen auf der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Waschmittelverpackung. Netzstecker nach der Montage noch • Laden Sie keine entflammbaren zugänglich ist. Produkte oder Gegenstände, die mit •...
DEUTSCH 3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. 5. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 2. Entfernen Sie die Karton-Abdeckung und die Styroporverpackungsteile. 6. Richten Sie das Gerät auf. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus der Schlauchhalterung.
Kunststoff-Abstandshalter heraus. verhindern. 8. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Boden. Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht die Wand oder...
DEUTSCH durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. 45º 45º 20º 20º Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an Vergewissern Sie sich, dass den autorisierten Kundendienst, um den sich der Zulaufschlauch nicht Schlauch zu erneuern.
Seite 10
Wasserhahn oder an der Wand. der Abbildung. Das Ende des Stellen Sie sicher, dass Ablaufschlauchs muss die Kunststoffführung stets belüftet sein, d. h. beim Abpumpen nicht der Innendurchmesser herausrutschen kann und des Ablaufrohrs (min. 38 dass sich das Ende des mm - min.
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel beim Vertragshändler aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Nur mit geeignetem, von Lesen Sie die mit dem Zubehör AEG zugelassenem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig können die durch. Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht...
Spülphasenanzeige: Blinkt während der Spülphase. Die Anzeige erscheint, wenn die Option Soft Plus eingeschaltet ist. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Abpumpphase. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige.
Seite 15
DEUTSCH abpumpen, um die Tür entriegeln zu Wenn das Display die Symbole können. anzeigt, heizt das Gerät das Wasser Da das Programm sehr leise ist, nicht auf. können Sie es abends benutzen, wenn die Strompreise günstiger sind. 7.4 Schleudern Bei einigen Programmen werden die Spülgänge mit mehr Wasser Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt durchgeführt.
7.5 Flecken/Vorw. Nach Berührung der Taste Start/Pause zeigt das Display die Anzeige und die Drücken Sie diese Taste mehrmals, um gewählte Zeitvorwahl an und das Gerät eine der beiden Optionen einzuschalten. startet den Countdown. Die entsprechende Anzeige leuchtet im 7.8 Spülen...
DEUTSCH 7.11 Start/Pause Der Wasser- und Energieverbrauch hängt von verschiedenen Ursachen ab, Berühren Sie die Taste Start/Pause, um zum Beispiel vom Wasserdruck, der das Gerät zu starten, anzuhalten oder ein Wasserhärte und -temperatur, der laufendes Programm zu unterbrechen. Umgebungstemperatur, Art und Menge der Wäschestücke, von den eingestellten Funktionen, der Schleuderdrehzahl und von den Spannungsschwankungen im...
Seite 18
Programm Programmbeschreibung Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und an- dere Gewebe mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol. Wolle/Seide Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mikroor- ganismen durch einen Waschgang, bei dem die Temperatur Anti-Allergie Dampf für einige Minuten auf über 60 °C gehalten wird. So werden Keime, Bakterien, Mikroorganismen und Partikel entfernt.
Seite 19
DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen. Normal ver- schmutzt. Das Programm führt einen schonenden Spülgang für Denim Jeans aus, der das Ausbleichen reduziert und Waschmittelrück- stände aus den Fasern beseitigt. 1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten.
Seite 20
Programm Standardtempe- Referenzschleuderd- Maximale Bela- ratur rehzahl dung Temperaturbe- Schleuderdrehzahl- reich bereich 1200 U/min 30 °C 2 kg 1200 U/min – 400 Outdoor 40 °C – kalt 1 kg U/min 800 U/min 30 °C 1200 U/min – 400 2 kg Denim 40 °C –...
DEUTSCH ■ ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus 1) Wählen Sie ein für die Kleidungsstücke geeignetes Waschprogramm, bevor Sie diese Option einschal- ten. Das Gerät führt den für Ihre Kleidungsstücke geeigneten Schleudergang aus (z.B. wählen Sie für pflegeleichte Wäschestücke erst das Waschprogramm Pflegeleicht und dann die Option Nur Schleu- dern).
Programmwahlschalter (mit • Bei einer Gerätestörung (eine etwa 5 Ausnahme der Taste Ein/Aus) sind Minuten lange Folge kurzer Töne) ausgeschaltet. Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der • Bevor Sie die Taste Start/Pause akustischen Signale am Programmende berühren: Das Gerät kann nicht die Tasten Flecken/Vorw.
DEUTSCH 3. Geben Sie jedes Wäschestück VORSICHT! einzeln in die Trommel. Verwenden Sie Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche ausschließlich speziell für einzufüllen. Waschmaschinen bestimmte 4. Drücken Sie die Tür fest zu. Waschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte.
2. Verwendung von Flüssigwaschmitteln/Pflegemitteln oder Bleiche: Entfernen Sie die Waschmitteltrennwand aus der Position A und setzen Sie sie in die Position B ein. Achten Sie darauf, dass die Waschmitteltrennwand richtig eingesetzt wird und beim Schließen der Waschmittelschublade nicht blockiert.
DEUTSCH Die Anzeige der laufenden Phase blinkt 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause im Display. erneut, um den neuen Countdown zu Das Programm startet, die Tür ist starten. verriegelt. Auf dem Display erscheint die 11.8 ProSense Anzeige Beladungserkennung Die Ablaufpumpe kann vor dem Wassereinlauf eine Nach Berühren der Taste Start/Pause: kurze Zeit laufen.
11.10 Unterbrechen eines 2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Legen Sie ggf. Wäsche nach oder Programms und Ändern der entnehmen Sie Wäsche. Optionen 3. Schließen Sie die Tür und berühren Sie die Taste Start/Pause. Wenn das Programm bereits gestartet Das Programm bzw.
DEUTSCH • Im Display erscheint die Anzeige , In jedem Fall pumpt das Gerät das Wasser nach etwa die Optionsanzeige oder 18 Stunden automatisch ab. das Türverriegelungssymbol . Die Anzeige der Programmphase 11.15 Standby-Option blinkt. Die Funktion Standby schaltet das Gerät •...
Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem Weißwäsche und zur Desinfektion Wäschenetz. der Wäsche • Eine sehr geringe Beladung kann in – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise der Schleuderphase zu einer Unwucht für Programme mit niedrigen und übermäßigen Vibrationen führen. Temperaturen (max. 60 °C) für alle...
DEUTSCH 13. REINIGUNG UND PFLEGE Um diese Ablagerungen zu entfernen WARNUNG! und das Innere der Maschine zu Siehe Kapitel entkeimen, führen Sie regelmäßig Sicherheitshinweise. (mindestens einmal im Monat) einen Waschgang zur Pflege der Maschine 13.1 Reinigen der Außenseiten durch. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem 1.
1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. 2. Starten Sie bei leerer Trommel ein kurzes Programm für Baumwolle mit einer hohen Temperatur und einer kleinen Menge Waschpulver oder, falls verfügbar, führen Sie das...
Seite 31
DEUTSCH • Die Trommel dreht sich nicht. • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil die Ablaufpumpe blockiert ist. • Das Display zeigt den Alarmcode WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. •...
Seite 32
WARNUNG! Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Achten Sie auch darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden. 13.8 Reinigen des Siebs des...
DEUTSCH 13.9 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. 13.10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur um 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken 3.
Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Bei größeren Störungen ertönt ein akustisches Signal, das Display zeigt einen Fehlercode an und die Start/ Pause-Taste blinkt möglicherweise kontinuierlich: • - Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Starten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Start/Pause erneut.
Seite 35
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser- versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhal- ten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn nicht ver- Der Wassereinlauf in das stopft ist.
Seite 36
Störung Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, ob das gewählte Waschprogramm mit Wasser in der Trommel endet. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, Die Tür des Geräts lässt wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet.
DEUTSCH 15. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken.
16. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe/ 595 mm/850 mm/450 mm/490 mm Gesamttiefe Elektroanschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen...
Seite 39
DEUTSCH 17.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Alarmcode im Display angezeigt wird. 17.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichtes oder Mischgewebe. Pflegeleicht Feinwäsche, wie z. B. aus Acryl, Viskose, Polyes- 1,5 kg Feinwäsche ter.
18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung L6SB70470, PNC914341140 Nennkapazität in kg Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum- wollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbe- füllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit gerin- ger Leistungsaufnahme.
Seite 41
DEUTSCH Programmdauer des Standardprogramms „Baumwolle 60 °C“ bei Teilbefüllung in Minuten Programmdauer des Standardprogramms „Baumwolle 40 °C“ bei Teilbefüllung in Minuten Dauer des unausgeschalteten Zustands in Minuten Luftschallemission in db (A) Waschen Luftschallemission in db (A) Schleudern Einbaugerät J/N Nein Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125.