Lavorwash QUICK series Handbuch Seite 50

2 . 1 B U T D U MA N U E L
A f i n d e f a c i l i t e r l a c o n s u l t a t i o n e t l a l e c t u r e d e s
a r g u m e n t s q u i v o u s i n t é r e s s e n t , r e p o r t e z - v o u s a u
s o m m a i r e a u d é b u t d e l a s e c t i o n c o r r e s p o n d a n t à
v o t r e l a n g u e . C e m a n u e l a é t é r é d i g é p a r l e f a b r i -
c a n t e t f a i t p a r t i e i n t é g r a l e d e l ' é q u i p e m e n t d e l a
m a c h i n e . I l d o i t ê t r e c o n s e r v é e n t a n t q u e t e l p e n -
d a n t t o u t e l a v i e d e l a m a c h i n e j u s q u ' à s a m i s e a u
r e b u t . L e c l i e n t d o i t v é r i f i e r s i l e p e r s o n n e l p r é p o s é
à l a c o n d u i t e d e l a m a c h i n e a b i e n l u e t a s s i m i l é l e
c o n t e n u d e c e m a n u e l a f i n d e r e s p e c t e r s c r u p u l e u -
s e m e n t l e s i n s t r u c t i o n s q u ' i l r e p o r t e .
S e u l e l ' o b s e r v a t i o n c o n s t a n t e d e s p r e s c r i p t i o n s
f o u r n i e s d a n s c e m a n u e l p e r m e t t r a d ' o b t e n i r l e s
m e i l l e u r s r é s u l t a t s d u p o i n t d e v u e d e l a s é c u r i t é ,
d e s p e r f o r m a n c e s , d e l ' e f f i c a c i t é e t d e l a l o n g é v i t é
d e l a m a c h i n e e n v o t r e p o s s e s s i o n . L e n o n - r e s -
p e c t d e c e s r è g l e s p e u t p r o v o q u e r d e s d o m m a g e s
à l ' h o m m e , à l a m a c h i n e , à l a s u r f a c e l a v é e e t à
l ' e n v i r o n n e m e n t q u i n e p o u r r o n t e n a u c u n c a s ê t r e
i m p u t é s a u f a b r i c a n t .
C e m a n u e l d é c r i t d e f a ç o n d é t a i l l é e l a m a c h i n e e t
f o u r n i t d e s i n d i c a t i o n s e t d e s d e s c r i p t i o n s c o n c e r -
n a n t e x c l u s i v e m e n t l e s b a t t e r i e s e t l e c h a r g e u r d e
b a t t e r i e s ( o p t i o n n e l s ) m i s à l a d i s p o s i t i o n p a r l e
f a b r i c a n t .
2 . 2 TE R MI N OL OG I E E T L E G E N D E D E S S Y M-
B OL E S R E D A C TI ON N E L S
P o u r u n e p l u s g r a n d e c l a r t é e t s o u l i g n e r d e f a ç o n
a d é q u a t e l e s d i f f é r e n t s a s p e c t s d e s i n s t r u c t i o n s
d é c r i t e s , o n a e u r e c o u r s à d e s t e r m e s e t à d e s
s y m b o l e s r é d a c t i o n n e l s d é f i n i s e t i l l u s t r é s c i - d e s -
s o u s :
- Mac h ine. C e t t e d é f i n i t i o n r e m p l a c e l a d é s i g n a -
t i o n c o m m e r c i a l e à l a q u e l l e s e r é f è r e c e
- Opé rateu r.
l a ( l e s ) p e r s o n n e ( s ) c h a r g é e ( s )
d ' i n s t a l l e r , d e f a i r e f o n c t i o n n e r , d e r é g l e r , d ' e n t r e -
t e n i r , d e n e t t o y e r , d e d é p a n n e r , d e t r a n s p o r t e r u n e
m a c h i n e . .
- Tec h nic ien. C e s o n t l e s p e r s o n n e s q u i p o s -
s è d e n t l ' e x p é r i e n c e , l a p r é p a r a t i o n t e c h n i q u e , l a
c o n n a i s s a n c e l é g i s l a t i v e e t n o r m a t i v e p e r m e t t a n t
d ' e f f e c t u e r t o u t e s l e s i n t e r v e n t i o n s n é c e s s a i r e s
a v e c l a f a c u l t é d e r e c o n n a î t r e e t d e p r é v e n i r l e s
r i s q u e s p o t e n t i e l s p e n d a n t l ' i n s t a l l a t i o n , l a m a n u -
t e n t i o n e t l ' e n t r e t i e n d e l a m a c h i n e .
- S Y MB OL E I N D I C A TI ON
m a t i o n s p a r t i c u l i è r e m e n t i m p o r t a n t e s p o u r n e p a s
e n d o m m a g e r l a m a c h i n e .
- S Y MB OL E A TTE N TI ON
m a t i o n s e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t e s a f i n d e p r é v e -
n i r d e s é r i e u x d o m m a g e s à l a m a c h i n e e t a u m i l i e u
d a n s l e q u e l e l l e o p è r e .
( ) - S Y MB OL E D E D A N G E R
f o r m a t i o n s v i t a l e s a f i n d ' é v i t e r d e g r a v e s ( o u e x -
2 - I N F OR MA TI ON S G E N E R A L E S
m a n u e l .
C e s o n t d e s i n f o r -
C e s o n t d e s i n f o r -
C e s o n t d e s i n -
t r ê m e s ) c o n s é q u e n c e s à l a s a n t é d e s p e r s o n n e s
e t d e s é r i e u x d o m m a g e s à l a m a c h i n e e t a u m i l i e u
d a n s l e q u e l o n o p è r e .
P o i d s t o t a l p r ê t à l ' e m p l o i
Pente maximale de la zone de travail 2%
(Pente maximale de la zone de transport10%)
Puissance de l'entraînement de la brosse
Puissance de la turbine d'aspiration
2 . 3 I D E N TI F I C A TI ON
L a p l a q u e t t e d ' i d e n t i f i c a t i o n a p p l i q u é e s o u s l e t a -
b l e a u d e b o r d , r e p o r t e l e s i n f o r m a t i o n s .
2 . 4 U S A G E P R E V U
C e t a p p a r e i l c o n v i e n t à u n u s a g e i n d u s t r i e l , p a r
e x e m p l e d a n s l e c a d r e d ' h ô t e l s , d ' é c o l e s , d ' h ô -
p i t a u x , d ' u s i n e s , d e
d ' a g e n c e s d e l o c a t i o n .
L a m a c h i n e e n q u e s t i o n e s t u n e a u t o l a v e u s e p o u r
s o l s : e l l e a é t é c o n ç u e p o u r l e l a v a g e e t l ' a s p i r a t i o n
d e l i q u i d e s d e s o l s p l a t s , r i g i d e s , a p l a n i s , l i s s e s o u
m o d é r é m e n t r u g u e u x , u n i f o r m e s e t l i b r e s d ' o b s t a -
c l e s d a n s d e s e n v i r o n n e m e n t s c i v i l s e t i n d u s t r i e l s .
T o u t a u t r e u s a g e
d ' o b s e r v e r a t t e n t i v e m e n t l e s i n f o r m a t i o n s s u r l a
s é c u r i t é r e p o r t é e s d a n s c e
d i s t r i b u e s u r l a s u r f a c e à t r a i t e r u n e q u a n t i t é d e
s o l u t i o n ( r é g l a b l e
d é t e r g e n t t a n d i s q u e l a b r o s s e é l i m i n e l a s a l e t é
d u s o l . G r â c e à l ' u n i t é d ' a s p i r a t i o n d o n t e l l e e s t
é q u i p é e , e l l e p e u t s é c h e r p a r f a i t e m e n t e n u n s e u l
p a s s a g e l e s l i q u i d e s e t l a s a l e t é à p e i n e é l i m i n é s
p a r l e s b r o s s e s f r o n t a l e s à t r a v e r s l e s u c e u r . E n
a s s o c i a n t o p p o r t u n é m e n t u n d é t e r g e n t p o u r l e
n e t t o y a g e a v e c l e s d i f f é r e n t s t y p e s d e b r o s s e s
( o u d i s q u e s a b r a s i f s ) d i s p o n i b l e s , l a m a c h i n e e s t
e n m e s u r e d e s ' a d a p t e r à t o u s l e s t y p e s d e s o l s
e t d e s a l e t é s .
2 . 5 MOD I F I C A TI ON S TE C H N I Q U E S
D a n s u n s o u c i d ' a m é l i o r a t i o n c o n s t a n t e , l e f a b r i -
c a n t s e r é s e r v e l e d r o i t d ' a p p o r t e r , s a n s a u c u n p r é -
a v i s , d e s m o d i f i c a t i o n s t e c h n i q u e s s u r l a m a c h i n e .
P o u r c e t t e r a i s o n , c e r t a i n s d é t a i l s d e l a m a c h i n e
e n v o t r e p o s s e s s i o n p o u r r a i e n t ê t r e d i f f é r e n t s d e s
i n d i c a t i o n s e t d d e s i l l u s t r a t i o n s r e p o r t é e s d a n s c e
m a n u e l , s a n s q u e p o u r a u t a n t , l e s i n f o r m a t i o n s e t
l a s é c u r i t é e n s o i e n t c o m p r o m i s e s .
3 . 1 R E G L E S I MP OR TA N TE S
L isez attentiv em ent c e m anu el av ant d e
5 0
D E L A MA C H I N E
m a g a s i n s , d e b u r e a u x
e s t i n t e r d i t . V o u s ê t e s p r i é s
m a n u e l . L ' a u t o l a v e u s e
o p p o r t u n é m e n t ) d ' e a u
e t
e t d e