Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Glomex Anleitungen
  4. TV-Antennen
  5. Pandora V8000
  6. Betriebs- und installationshandbuch

Glomex PANDORA V8000 Betriebs- Und Installationshandbuch

Maritime satelliten-tv antennen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PANDORA V8000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANTENNE TV SATELLITARI MARINE
MARINE SATELLITE TV ANTENNAS
ANTENNES TV SATELLITAIRES MARINES
MARITIME SATELLITEN-TV ANTENNEN
ANTENAS DE TV SATELITALES MARINAS
1
35
69
103
137

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Glomex PANDORA V8000

Inhaltszusammenfassung für Glomex PANDORA V8000

  • Seite 1 ANTENNE TV SATELLITARI MARINE MARINE SATELLITE TV ANTENNAS ANTENNES TV SATELLITAIRES MARINES MARITIME SATELLITEN-TV ANTENNEN ANTENAS DE TV SATELITALES MARINAS...
  • Seite 2 SPICER OFF-HIGHWAY AXLE DIVISION...
  • Seite 3 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ANTENNE TV SATELLITARI MARINE MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO...
  • Seite 4 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    DELLE ANTENNE GLOMEX ........
  • Seite 6 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 7: Introduzione

    1.3 GARANZIA da quelle indicate oppure ad improvvise variazioni di tensione di rete cui l’apparecchio è collegato GLOMEX garantisce contro i difetti di conformità le così come in caso di guasti causati da infiltrazione antenne satellitari serie PANDORA V8000 e URA-...

  • Seite 8: Norme Di Sicurezza Generali

    NOTA. Le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale sono basate sulle informazioni disponibili al momento della sua compilazione. In caso di dubbi non esitate a contattare GLOMEX S.r.l. 1.5 AMBIENTE A fine vita non gettare questo apparecchio nella normale raccolta dei rifiuti, ma portarlo presso uno dei punti di raccolta autorizzati.

  • Seite 9: Descrizione Prodotto

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 DESCRIZIONE PRODOTTO PANDORA V8000 e URANIA 2 V9330 sono le nuove antenne TV satellitari paraboliche adatte ad ogni tipo d’imbarcazione a vela e a motore. Ridotte nelle dimensioni e nei consumi energetici rappresentano la scelta ideale per chiunque voglia...

  • Seite 10: Contenuti

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONTENUTI L’antenna satellitare viene spedita imballata in una - non vi siano danni all’antenna o ai suoi acces- scatola di cartone e sigillata con la reggetta GLO- sori. MEX “SIGILLO DI SICUREZZA” che ha funzione di In caso di danni o pezzi mancanti informare imme- sigillo di GARANZIA DEL CONTENUTO.

  • Seite 11: Delle Antenne Glomex

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3.1 ACCESSORI OPZIONALI (NON INCLUSI) PER L’UTILIZZO DELLE ANTENNE GLOMEX Per poter utilizzare la vostra nuova antenna satelli- - un ricevitore satellitare per la selezione dei canali. tare per imbarcazioni GLOMEX, dovrete avere a...

  • Seite 12: Installazione

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 INSTALLAZIONE Prima di procedere con l’installazione, attenersi - accertarsi che la superficie di montaggio sia alle seguenti linee guida: ampia abbastanza per accogliere la base dell’antenna. - tenere presente che la posizione migliore per - assicurarsi che la superficie di montaggio sia l’antenna TV satellitare è...
  • Seite 13 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 - si consideri la posizione dell’antenna in relazione alla posizione di tutte le varie attrezzature o cablaggi all’interno dell’imbarcazione. - l’unità di controllo dovrebbe essere montata in una posizione conveniente per le operazioni di regolazione.

  • Seite 14: Montaggio

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MONTAGGIO 5. Praticare i 4 fori per il passaggio delle barre filettate utilizzando un trapano elettrico ed una PERICOLO punta da 8,5 mm sulla superficie di appoggio. Durante le operazioni di montaggio dell’antenna indossare...
  • Seite 15 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Istruzioni valide per V9330 8. Posizionare l’antenna sulla guarnizione, facendo passare dapprima il cavo nell’apposito foro, quindi le 4 barre filettate e prestando attenzione a collocarla con il simbolo di orienta- mento verso prua.
  • Seite 16 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Istruzioni valide per V8000 8. Posizionare l’antenna sulla guarnizione, facendo passare le 4 barre filettate nei fori e prestando attenzione a collocarla con il simbolo Conduttore centrale del di orientamento verso prua. cavo coassiale Fig.
  • Seite 17 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. Per connettere il cavo coassiale è necessario Operazioni da eseguire all’interno dell’imbarca- rimuovere il radome superiore e connetterlo sul zione. connettore (1) presente sul radome inferiore, cercando di dargli un percorso che segua la 1.
  • Seite 18 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3. Collegare il cavo di alimentazione (12 V) ad un interruttore libero della strumentazione di bordo ATTENZIONE (min. 5A): al cavo rosso deve essere collegato il Fare attenzione a non piegare i cavi coassiali ad polo positivo e al cavo nero il polo negativo.

  • Seite 19: Dima Di Foratura Radome Inferiore

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.1 DIMA DI FORATURA RADOME INFERIORE Fig. 21 www.glomex.it...

  • Seite 20: Dima Di Foratura Per Montaggio Ad Incasso Della Control Unit

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.2 DIMA DI FORATURA PER MONTAGGIO AD INCASSO DELLA CONTROL UNIT 4.010.0008 Fig. 22 www.glomex.it...

  • Seite 21: Calibrazione Skew (Manuale)

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.3 CALIBRAZIONE SKEW (MANUALE) digitale che si sta usando (vedi manuale del rice- vitore stesso). La calibrazione non deve essere I Satelliti possono trasmettere in polarizzazione modificata se la barca rimane nella stessa zona e lineare (Europa) o circolare (USA).

  • Seite 22: Griglia Di Regolazione Skew Europa

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.4 GRIGLIA DI REGOLAZIONE SKEW EUROPA Per determinare i valori di regolazione dell’LNB è possibile utilizzare la griglia sottostante e la relativa tabella. Fig. 26 Si consiglia di ricavare i valori per la regolazione utilizzando il software (licenza gratuita) SMW Link (distribuito dall’azienda SWEDISH MICROWAVE...
  • Seite 23 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Grid position TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR ASTRA3 HISPASAT 42°E 28.2°E 19.2°E 13.0°E 4.8°E 1°W 23.5°E 30°W A (6°W 58°N) -25° -19° -14° -11° -6° -3° -18° 14° B (6°E 58°N) -20° -13°...

  • Seite 24: Uso

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Diagramma di flusso ACCENSIONE TASTO ON RICERCA SEGNALE LUCE ROSSA CONTROLLO E IDENTIFICAZIONE SATELLITE LUCE ARANCIONE È IL SATELLITE RICERCA SATELLITE SELEZIONATO? LUCE ROSSA SATELLITE TROVATO LUCE VERDE Fig. 28 www.glomex.it...
  • Seite 25 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1. Assicurarsi che l’antenna abbia una visuale libera del cielo per ricevere i segnali dal satel- lite. 2. Accendere il ricevitore e il televisore. Per i det- tagli sull’utilizzo del ricevitore e del televisore consultare i rispettivi manuali d’uso forniti dai...

  • Seite 26: Consigli Per Un Corretto Utilizzo

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO La GLOMEX raccomanda di seguire le seguenti indicazioni per un corretto utilizzo dell’apparecchio. - Il ricevitore deve essere attivato prima di rice- vere la programmazione satellitare. - Mantenere sempre...

  • Seite 27: Footprint: Aree Di Trasmissione Dei Satelliti

    La televisione via satellite è uno di pochi mezzi che copertura dei satelliti sulla terra utilizzando le permettono di ricevere informazioni in qualsiasi antenne satellitari PANDORA V8000 e URANIA 2 parte del mondo ci si trovi all’interno della zona di V9330.
  • Seite 28 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 URANIA 2 V9330 Fig. 33 www.glomex.it...

  • Seite 29: Manutenzione

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MANUTENZIONE 9.1 MANUTENZIONE PREVENTIVA 9.2 PARTI DI RICAMBIO Le antenne GLOMEX PANDORA V8000 e URA- Se doveste avere problemi nel funzionamento o NIA 2 V9330 richiedono una manutenzione preven- avere bisogno di assistenza tecnica, contattate tiva minima.

  • Seite 30: Aggiornamento Software Tramite Sd Card

    Area Download Software”. 5. Se l’unità di controllo rileva la presenza di una SD card con software originale GLOMEX, il led diventa arancione e fa partire automaticamente l’operazione di aggiornamento software. 6. Se il led rimane rosso e l’antenna si mette in movimento, significa che non è...
  • Seite 31 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Diagramma di flusso AGGIORNAMENTO INSERIMENTO SD LUCE ROSSA SPEGNERE E RIACCENDERE UNITÀ DI CONTROLLO LUCE ARANCIONE AGGIORNAMENTO SOFTWARE AGGIORNAMENTO LUCE ROSSA COMPLETATO LUCE VERDE Fig. 35 www.glomex.it...

  • Seite 32: Sostituzione Fusibile Di Protezione Alimentazione

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.4 SOSTITUZIONE FUSIBILE DI PROTEZIONE ALIMENTAZIONE PERICOLO Non alimentare l’antenna unendo i due fili del polo Nel caso in cui il fusibile sulla linea di alimenta- positivo senza l’utilizzo del fusibile. zione si fosse bruciato, per la sua sostituzione pro- Potrebbe verificarsi un incendio.

  • Seite 33: Diagnosi Inconvenienti

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 10. DIAGNOSI INCONVENIENTI Quando si manifesta un malfunzionamento al - il malfunzionamento produce segnalazioni o no vostro sistema di ricezione satellitare è molto (luminose) e/o rumori anomali (quali sibili, ronzii, importante riuscire a fare rapidamente un’indagine ecc.) o no e/o odori anomali (odore di bruciato)
  • Seite 34 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 5. Immagini intermittenti - i segnali dal satellite sono - spostare l’imbarcazione per brevi periodi bloccati da alberi di altre permettere una visuale non imbarcazioni, ponti, equipag- ostruita all’antenna giamenti di bordo, ecc. - l’imbarcazione si trova ai con-...

  • Seite 35: Rispedizione

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 10. Il decoder si blocca - fluttuazioni di corrente alter- - far riferimento al manuale nata d’uso del ricevitore per l’assi- stenza 11. L’apparecchio funziona - il segnale satellitare è bloccato - allontanarsi dai possibili osta-...

  • Seite 36: Specifiche Tecniche

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. SPECIFICHE TECNICHE PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 Diametro disco antenna 39 cm 33 cm Dimensione radome 42 x 45 cm 36,5 cm x 38,5 Peso antenna 6,0 kg 4,5 kg Velocità di inseguimento 50°...
  • Seite 37 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MARINE SATELLITE TV ANTENNAS USER AND INSTALLATION MANUAL...
  • Seite 38 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...
  • Seite 39 CONTENTS ............42 3.1 OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) TO USE GLOMEX ANTENNAS..43 NECESSARY TOOLS FOR ASSEMBLY (NOT PROVIDED) .
  • Seite 40 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 41: Foreword

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 FOREWORD 1.1 DELIVERY LETTER The serial number must neither be erased nor made illegible, otherwise the warranty will be Welcome: with the installation of this antenna, the voided. world of satellite television comes on board your boat.

  • Seite 42: General Safety Instructions

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1.4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the instructions given and follow the precautions indicated to prevent potential hazards and to safeguard your health and safety, before carrying out any installation and maintenance operation. This manual contains the following indications:...

  • Seite 43: Product Description

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 PRODUCT DESCRIPTION PANDORA V8000 and URANIA 2 V9330 are the new parabolic satellite TV antennas suitable for any type of sailboat and motorboat. With their reduced dimensions and contained energy consumption, they represent the ideal...

  • Seite 44: Contents

    CONTENTS The satellite antenna is sent packed in a cardboard - the antenna and its accessories are not box and sealed with the GLOMEX “SAFETY SEAL” damaged. hoop, which has the function of CONTENT In case of damage or missing parts, immediately WARRANTY seal.

  • Seite 45: Optional Accessories (Not Included) To Use Glomex Antennas

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3.1 OPTIONAL ACCESSORIES (NOT INCLUDED) TO USE GLOMEX ANTENNAS To be able to use your new GLOMEX satellite - a satellite receiver for channel selection. antenna for boats, you will have to procure or buy...

  • Seite 46: Installation

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 INSTALLATION Before proceeding with the installation, please - make sure that the mounting surface is wide respect the following guidelines: enough for the antenna base to be installed. - make sure that the mounting surface is resistant...
  • Seite 47 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 - please also consider the position of the antenna with respect to the position of all various attachments or wiring harnesses inside the boat. - the control unit should be mounted in a convenient position for the adjusting operations.

  • Seite 48: Assembly

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ASSEMBLY 5. Drill the 4 holes for the passage of the threaded bars by means of an electric drill and a 8.5 mm DANGER drill tip on the supporting surface. While installing the antenna, wear the appropriate safety equipment for the job to be carried out.
  • Seite 49 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instructions for V9330 8. Position the antenna onto the seal, and firstly insert the cable through the relevant hole, then the 4 threaded bars, and pay attention to direct the orientation symbol of the antenna towards the bow.
  • Seite 50 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instructions for V8000 8. Position the antenna onto the seal, inserting the 4 threaded bars through the holes, and pay attention to direct the orientation symbol of the Central coaxial cable antenna towards the bow.
  • Seite 51 The inversion of the two cables jeopardizes the operation of the equipment. Make sure you have correctly installed the coaxial cables. In case of Central coaxial cable damage, GLOMEX will not be directly liable for the conductor damage suffered by the receiver. Fig. 17...
  • Seite 52 NOTE: The polarity inversion on the power supply 4. Build in the control unit by using the GLOMEX blows the fuse to prevent any damage to the accessory (code 4.010.0008) by boring a hole antenna.

  • Seite 53: Lower Radome Cutting Template

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.1 LOWER RADOME CUTTING TEMPLATE Fig. 21 www.glomex.it...

  • Seite 54: Cutting Template For Built-In Installation Of The Control Unit

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.2 CUTTING TEMPLATE FOR BUILT-IN INSTALLATION OF THE CONTROL UNIT 4.010.0008 Fig. 22 www.glomex.it...

  • Seite 55: Skew Calibration (Manual)

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.3 SKEW CALIBRATION (MANUAL) the digital receiver in use as a reference for correct calibration (please refer to the receiver’s Satellites can transmit in linear (Europe) or circular manual). Calibration does not need to be (USA) polarisation.

  • Seite 56: Skew Adjustment Grid For Europe

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.4 SKEW ADJUSTMENT GRID FOR EUROPE To determine the values for adjusting the LNB, it is possible to use the grid below and the relevant table. Fig. 26 We recommend obtaining the values for the...
  • Seite 57 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Grid position TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR ASTRA3 HISPASAT 42°E 28.2°E 19.2°E 13.0°E 4.8°E 1°W 23.5°E 30°W A (6°W 58°N) -25° -19° -14° -11° -6° -3° -18° 14° B (6°E 58°N) -20° -13°...

  • Seite 58: Use

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Flow chart POWER ON KEY SIGNAL SEARCH RED LIGHT SATELLITE CHECK AND IDENTIFICATION ORANGE LIGHT IS IT THE SELECTED SATELLITE SEARCH SATELLITE? RED LIGHT SATELLITE FOUND GREEN LIGHT Fig. 28 www.glomex.it...
  • Seite 59 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1. Make sure that the antenna has a clear view of the sky in order to receive satellite signals. 2. Turn on the receiver and the TV set. For details about the use of the receiver and the TV set, please refer to the relevant user manuals provided by the manufacturers.

  • Seite 60: Tips For Correct Usage

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 TIPS FOR CORRECT USAGE GLOMEX recommends observing the following indications for a correct use of the equipment. - The receiver must be activated before receiving the satellite programmes. - Keep the radome always mounted on the antenna.

  • Seite 61: Footprints: Satellite Transmission Areas

    The footprints show the satellite coverage areas on allow receiving information in any part of the world the Earth by using the PANDORA V8000 and within the coverage area of the satellite you wish to URANIA 2 V9330 satellite antennas.
  • Seite 62 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 URANIA 2 V9330 Fig. 33 www.glomex.it...

  • Seite 63: Maintenance

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MAINTENANCE 9.1 PREVENTIVE MAINTENANCE 9.2 SPARE PARTS GLOMEX antennas PANDORA V8000 Should you have problems with the operation or in URANIA 2 V9330 require minimum preventive case you need technical support, first of all contact maintenance.

  • Seite 64: Software Update By Sd Card

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.3 SOFTWARE UPDATE BY SD CARD The SD card must be inserted into the relevant slot on the control unit side. Proceed as follows: 1. Turn off the decoder, the TV set and make sure that the switch on the control unit is set to OFF.
  • Seite 65 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Flow chart SD UPDATE INTRODUCTION RED LIGHT TURN OFF AND ON AGAIN THE CONTROL UNIT ORANGE LIGHT SOFTWARE UPDATE UPDATE RED LIGHT COMPLETED GREEN LIGHT Fig. 35 www.glomex.it...

  • Seite 66: Replacing The Power Supply Protection Fuse

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.4 REPLACING THE POWER SUPPLY PROTECTION FUSE DANGER Do not supply the antenna by connecting the two In case the fuse on the power supply line has wires of the positive pole without using the fuse.

  • Seite 67: Troubleshooting

    The following table analyzes the most probable causes which can lead to malfunctions of your - in which phase the malfunction occurs: upon GLOMEX PANDORA V8000 and URANIA 2 V9330 start-up, during normal operation, upon shut- antennas. For any analyzed possible cause, a down;...
  • Seite 68 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 5. Intermittent images for short - the satellite signals - move the boat to allow an periods obstructed by masts of other unobstructed view boats, bridges, on-board antenna equipment, etc. - the boat is at the boundary of...

  • Seite 69: Reshipping

    Support”). 11. RESHIPPING Should you need to return the antenna to GLOMEX, place it in a box, possibly the original one, making sure it is well packaged and that the upper and lower side are well recognizable. In order to prevent any damage to the antenna during transport, it is necessary to fasten it to the lower radome by means of four M8x10 screws.

  • Seite 70: Technical Specifications

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. TECHNICAL SPECIFICATIONS PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 Antenna dish diameter 39 cm 33 cm Radome dimension 42 x 45 cm 36.5 cm x 38.5 Antenna weight 6.0 kg 4.5 kg Tracking rate 50° sec 50°...
  • Seite 71 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ANTENNES TV SATELLITAIRES MARINES MANUEL D’INSTALLATION ET UTILISATION...
  • Seite 72 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...
  • Seite 73 DES ANTENNES GLOMEX ........
  • Seite 74 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 75: Avant-Propos

    ! La perte du numéro de série annule le droit 1.2 IDENTIFICATION DE L’ANTENNE de garantie ! Pour toute communication avec GLOMEX ou un de La garantie ne s’applique pas en cas de ses Centres d’Assistance, préciser toujours le dommages causés par négligence, utilisation ou...

  • Seite 76: Règles De Sécurité Générales

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1.4 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Lire attentivement les règles de sécurité fournies et observer les précautions indiquées afin de prévenir tout risque potentiel et pour sauvegarder votre intégrité et sécurité, avant d’effectuer toute opération d’installation ou d’entretien.

  • Seite 77: Description Du Produit

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 DESCRIPTION DU PRODUIT PANDORA V8000 et URANIA 2 V9330 sont les nouvelles antennes TV satellitaires paraboliques, appropriées pour tout type de bateaux à voiles et à moteur. Avec leur dimensions réduites et une faible consommation d’énergie, elles représentent le...

  • Seite 78: Contenu

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONTENU L’antenne satellitaire est envoyée emballée dans - l’antenne ou ses accessoires ne soient pas une boîte en carton et scellée avec le feuillard endommagés. GLOMEX “SCEAU DE SÉCURITÉ”, qui a la En cas de dommages ou pièces manquantes, fonction de sceau de GARANTIE DU CONTENU.

  • Seite 79: Accessoires Optionnels (Non Inclus) Pour L'utilisation Des Antennes Glomex

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3.1 ACCESSOIRES OPTIONNELS (NON INCLUS) POUR L’UTILISATION DES ANTENNES GLOMEX Pour être capables d’utiliser votre nouvelle antenne - un récepteur satellitaire pour la sélection des satellitaire GLOMEX pour bateaux, il faudra se chaînes. procurer ou acheter aussi : Le tableau ci-dessous liste tous les composants - un téléviseur ;...

  • Seite 80: Installation

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 INSTALLATION Avant de commencer l’installation, respecter les - s’assurer que la surface de montage soit assez directives suivantes : grande pour l’installation de la base de l’antenne. - s’assurer que la surface de montage soit assez - veuillez noter que la meilleure position pour résistante et rigide pour soutenir le poids de...
  • Seite 81 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 - veuillez aussi tenir compte de la position de l ’ a n t e n n e p a r r a p p o r t à l a p o s i t i o n d e l’équipement ou des câblages à...

  • Seite 82: Montage

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MONTAGE 5. Percer les 4 trous pour le passage des barres filetées à l’aide d’une perceuse électrique et DANGER d’une mèche de perceuse de 8,5 mm sur la Pendant l’installation de l’antenne, porter les surface d’appui.
  • Seite 83 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instructions pour V9330 8. Positionner l’antenne sur la garniture. Introduire d’abord câble à travers trou correspondant, ensuite les 4 barres filetées, et faire attention que le symbole d’orientation sur l’antenne soit orienté vers la proue.
  • Seite 84 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instructions pour V8000 8. Positionner l’antenne sur la garniture. Introduire les 4 barres filetées à travers les trous et faire attention que le symbole d’orientation sur Conducteur central du l’antenne soit orienté vers la proue.
  • Seite 85 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. Pour brancher le câble coaxial, il est nécessaire Opérations à effectuer dans le bateau. d’enlever le radôme supérieur et de le 1. Déterminer la position correcte pour l’unité de connecter au connecteur (1) qui se trouve sur le contrôle :...
  • Seite 86 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3. Brancher le câble d’alimentation (12 V) sur un commutateur libre pour instruments ATTENTION électroniques de bord (min. 5A) : brancher le Faire attention à ne pas incurver les câbles terminal positif au câble rouge et le terminal coaxiaux à...

  • Seite 87: Gabarit De Coupe Pour Radôme Inférieur

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.1 GABARIT DE COUPE POUR RADÔME INFÉRIEUR Fig. 21 www.glomex.it...

  • Seite 88: Gabarit De Coupe Pour Installation En Encastrement De

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.2 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION EN ENCASTREMENT DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE 4.010.0008 Fig. 22 www.glomex.it...

  • Seite 89: Calibrage Skew (Manuel)

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.3 CALIBRAGE SKEW (MANUEL) référence pour un calibrage correct (se référer au manuel du récepteur). Il n’est pas nécessaire de Les satellites peuvent transmettre en polarisation modifier le calibrage si le bateau reste dans la linéaire (Europe) ou circulaire (USA).

  • Seite 90: Grille De Réglage Skew Pour L'europe

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.4 GRILLE DE RÉGLAGE SKEW POUR L’EUROPE Pour déterminer les valeurs pour le réglage du LNB, il est possible d’utiliser la grille au-dessous et le tableau relatif. Fig. 26 Nous recommandons d’obtenir les valeurs pour le réglage en utilisant le logiciel (à...
  • Seite 91 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Position grille TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR ASTRA3 HISPASAT 42°E 28,2°E 19,2°E 13,0°E 4,8°E 1°W 23,5°E 30°O A (6°O 58°N) -25° -19° -14° -11° -6° -3° -18° 14° B (6°E 58°N) -20° -13°...

  • Seite 92: Utilisation

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 UTILISATION Diagramme de débit TOUCHE DE MISE EN MARCHE RECHERCHE SIGNAL LAMPE ROUGE CONTRÔLE ET IDENTIFICATION DU SATELLITE LAMPE ORANGE EST-IL LE SATELLITE RECHERCHE SATELLITE SÉLECTIONNÉ ? LAMPE ROUGE SATELLITE TROUVÉ LAMPE VERTE Fig. 28...
  • Seite 93 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1. S’assurer que l’antenne ait une vue claire du ciel pour recevoir les signaux satellitaires. 2. Mettre en marche le récepteur et le téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisation du récepteur et du téléviseur, faire référence aux manuels correspondants fournis par les constructeurs.

  • Seite 94: Conseils Pour Une Utilisation Correcte

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE GLOMEX recommande respecter indications suivantes pour une utilisation correcte de l’appareil. - Le récepteur doit être activé avant de recevoir les programmes satellitaires. - Garder le radôme toujours monté sur l’antenne.

  • Seite 95: Footprints : Zones De Transmission Satellitaires

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 8.1 FOOTPRINTS : ZONES DE influencé par les conditions du temps (nuages orageux ou nuages de glace). TRANSMISSION SATELLITAIRES Les footprints montrent les zones de couverture du La télévision satellitaire est l’un des rares moyens...
  • Seite 96 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 URANIA 2 V9330 Fig. 33 www.glomex.it...

  • Seite 97: Entretien

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ENTRETIEN 9.1 ENTRETIEN PRÉVENTIF 9.2 PIÈCES DE RECHANGE Les antennes GLOMEX PANDORA V8000 et En cas de problèmes avec le fonctionnement ou en URANIA 2 V9330 nécessitent d’un entretien cas de besoin de support technique, veuillez vous préventif minimum.

  • Seite 98: Mise À Jour Du Logiciel Par Carte Sd

    (www.glomex.it), section “Support rouge. Technique - Section de téléchargement du logiciel”. 5. Si l'unité de contrôle détecte la présence d'une carte SD avec le logiciel original GLOMEX, la s’allume orange initialise automatiquement la procédure de mise à jour du logiciel.
  • Seite 99 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Diagramme de débit MISE À JOUR SD INTRODUCTION SD LAMPE ROUGE ÉTEINDRE ET ALLUMER À NOUVEAU L’UNITÉ DE CONTRÔLE LAMPE ORANGE MISE À JOUR DU LOGICIEL MISE À JOUR LAMPE ROUGE TERMINÉE LAMPE VERTE Fig.

  • Seite 100: Remplacement Du Fusible De Protection De L'alimentation

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.4 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE PROTECTION DE L’ALIMENTATION DANGER Ne pas alimenter l’antenne en connectant les deux Si le fusible sur la ligne d’alimentation a sauté, fils du pôle positif sans utiliser le fusible.

  • Seite 101: Dépannage

    GLOMEX nement ; pendant le démarrage, pendant le fonc- PANDORA V8000 et URANIA 2 V9330. Pour tionnement normal, pendant l’arrêt ; chaque cause possible analysée, une mesure cor- - le mauvais fonctionnement se répète ; dans ce rectrice est proposée, afin de résoudre efficace- cas, selon quel critère ;...
  • Seite 102 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 5. Images intermittentes pour - les signaux satellitaires sont - déplacer le bateau pour don- des périodes courtes bloqués par des mâts des ner une vue non obstruée à autres bateaux, ponts, équipe- l’antenne ment de bord, etc.

  • Seite 103: Retour

    Pour plus d’informations, veuillez vous adresser au Centre d’Assistance GLOMEX (voir la section “Support Technique”). 11. RETOUR Si vous devez retourner l’antenne à GLOMEX, la positionner dans une boîte, si possible dans la boîte originale, s’assurer qu’elle soit correctement emballée et que les côtés supérieur...

  • Seite 104: Spécifications Techniques

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 Diamètre du disque de 39 cm 33 cm l’antenne Dimensions du radôme 42 x 45 cm 36,5 cm x 38,5 Poids de l’antenne 6,0 kg 4,5 kg Vitesse de poursuite 50°...
  • Seite 105 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MARITIME SATELLITEN-TV ANTENNEN BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 106 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...
  • Seite 107 3.1 ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) ZUR VERWENDUNG MIT GLOMEX ANTENNEN ......111 BENÖTIGTE WERKZEUGE FÜR DEN EINBAU (NICHT IM LIEFERUMFANG...
  • Seite 108 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 109: Einführung

    Der Verlust der Seriennummer unterstützen. macht die Garantie ungültig! 1.2 IDENTIFIZIERUNG DER ANTENNE Die Garantie gilt nicht bei Schäden die auf Nach- Wenn Sie mit GLOMEX oder mit einem autorisier- lässigkeit, unsachgemäße Verwendung oder Ein- ten Servicecenter Kontakt aufnehmen, nennen Sie bau, unbefugten...

  • Seite 110: Allgemeine Sicherheitsangaben

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1.4 ALLGEMEINE SICHERHEITSANGABEN Bitte lesen Sie die angegebenen Anweisungen sorgfältig durch und treffen Sie die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen zur Vorbeugung potenzieller Gefahren, zum Schutz Ihrer Gesundheit und Sicherheit, bevor Sie jegliche Einbau- und War- tungsarbeiten durchführen.

  • Seite 111: Beschreibung Des Produktes

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 BESCHREIBUNG DES PRODUKTES PANDORA V8000 und URANIA 2 V9330 sind die neuen Satelliten-TV-Parabolantennen, für jeden Typ Segelboot und Motorboot geeignet sind. Mit ihrer beschränkten Größe und ihrem niedrigen Stromverbrauch sind diese Antennen die ideale Lösung zum Fernsehen an Bord, da sie die beste...

  • Seite 112: Inhalt

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 INHALT Die Satelliten-Antenne wird in einem stabilen Kar- sind. ton geliefert und ist mit dem GLOMEX “SAFETY Bitte informieren Sie im Fall von Fehlern oder feh- SEAL” versiegelt, das als INHALTSGARANTIE- lenden Bestandteilen, den Vertragshändler sofort, Siegel fungiert.

  • Seite 113: Zusätzliches Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten) Zur Verwendung Mit Glomex Antennen

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3.1 ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) ZUR VERWENDUNG MIT GLOMEX ANTENNEN Um Ihre neue GLOMEX Satellitenantenne für Einen Satelliten-Empfänger für die Senderaus- wahl. Boote verwenden zu können, benötigen Sie die fol- Die unten aufgeführte Tabelle zählt die zusätzli- genden zusätzliche Komponenten:...

  • Seite 114: Einbau

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 EINBAU Bevor Sie mit dem Einbau fortsetzen, beachten Sie - Sicherstellen, dass die Montageoberfläche breit bitte die folgenden Richtlinien: genug für den Einbau der Antennenbasis ist. - Sicherstellen, dass Montageoberfläche - Bitte beachten Sie, dass die Satelliten-TV- widerstandsfähig und fest genug ist, dass sie...
  • Seite 115 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 - Bitte beachten Sie auch die Ausrichtung der A n t e n n e i n B e z u g a u f d i e St e l l u n g a l l e r v e r s c h i e d e n e n A u s r ü...

  • Seite 116: Einbau

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 EINBAU 5. Bohren Sie mithilfe eines elektrischen Bohrers und einer 8,5 mm Bohrerspitze die 4 Löcher GEFAHR durch die Tragfläche. Bitte tragen Sie beim Einbau der Antenne geeignete Schutzkleidung (z.B. Schutzbrille beim Bohren). 1. Bitte stellen Sie zunächst sicher, dass eine geeignete Position für die Montage der Antenne...
  • Seite 117 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Anweisungen für V9330 8. Die Antenne auf die Dichtung stellen. Zuerst das Kabel durch das entsprechende Loch einstecken, dann die 4 Gewindestangen, und dabei aufpassen, dass das Richtungs-Symbol auf der Antenne bugwärts gerichtet wird.
  • Seite 118 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Anweisungen für V8000 8. Die Antenne auf die Dichtung stellen, die 4 Gewindestangen durch die Löcher einstecken und dabei aufpassen, dass das Richtungs- Zentraler Leiter des Symbol auf der Antenne bugwärts gerichtet Koaxialkabels wird.
  • Seite 119 Die Umkehrung der zwei Kabel beeinträchtigt den Betrieb des Geräts. Stellen Sie daher sicher, dass Zentraler Leiter des die Koaxialkabel korrekt installiert wurden. Im Fall Koaxialkabels von Schäden ist GLOMEX nicht direkt für erlittene Beschädigungen verantwortlich. Fig. 17 Versorgungskabel ACHTUNG Bitte beachten Sie für einen korrekten Einbau die...
  • Seite 120 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3. Das Versorgungskabel (12 V) an einem freien Schalter für die elektronischen Bordinstrumente ACHTUNG (min. 5A) anschließen: Die Positivklemme mit Bitte biegen Sie die Koaxialkabel nicht im rechten dem roten Kabel und die Negativklemme mit Winkel;...

  • Seite 121: Zuschneideschablone Für Das Untere Radom

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.1 ZUSCHNEIDESCHABLONE FÜR DAS UNTERE RADOM Fig. 21 www.glomex.it...

  • Seite 122: Zuschneideschablone Für Den Einbau Der Steuereinheit

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.2 ZUSCHNEIDESCHABLONE FÜR DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT 4.010.0008 Fig. 22 www.glomex.it...

  • Seite 123: Skew-Kalibrierung (Manuell)

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.3 SKEW-KALIBRIERUNG (MANUELL) Kalibrierung (bitte nehmen Sie Bezug auf das H a n d b u c h d e s E m p f ä n g e r s s e l b s t ) . D i e Satelliten können Signale entweder in linearer...

  • Seite 124: Skew-Einstellgitter Für Europa

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.4 SKEW-EINSTELLGITTER FÜR EUROPA Zur Feststellung der Werte zur Einstellung des LNBs ist es möglich, das unten aufgeführte Gitter und die entsprechende Tabelle zu verwenden. Fig. 26 Es wird empfohlen, die Werte für die Einstellung...
  • Seite 125 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Gitterposition TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR ASTRA3 HISPASAT 42°O 28,2°O 19,2°O 13,0°O 4,8°O 1°W 23,5°E 30°W A (6°W 58°N) -25° -19° -14° -11° -6° -3° -18° 14° B (6°O 58°N) -20° -13° -8°...

  • Seite 126: Anwendung

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ANWENDUNG Flussdiagramm ZÜNDSCHALTER SIGNALSUCHE ROTES LICHT SATELLITEN-PRÜFUNG UND - IDENTIFIZIERUNG ORANGES LICHT NEIN IST ER DER KORREKTE SATELLITENSUCHE SATELLIT? ROTES LICHT SATELLIT GEFUNDEN GRÜNES LICHT Fig. 28 www.glomex.it...
  • Seite 127 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1. Sicherstellen, dass die Antenne über eine klare Sicht Himmel verfügt, Satellitensignale empfangen zu können. 2. Schalten Empfänger Fernseher ein. Für Details über Verwendung Empfängers Fernsehers beziehen Sie sich bitte auf die entsprechenden, Herstellern gelieferten Benutzerhandbücher.

  • Seite 128: Hinweise Für Einen Korrekten Betrieb

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 HINWEISE FÜR EINEN KORREKTEN BETRIEB GLOMEX empfiehlt, die folgenden Hinweise für einen korrekten Betrieb des Geräts zu beachten. - Der Empfänger muss aktiviert sein, bevor die Satellitenprogramme empfangen werden kön- nen. - Belassen Sie das Radom immer auf der Antenne installiert.

  • Seite 129: Footprints: Sendebereiche Der Satelliten

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 8.1 FOOTPRINTS: SENDEBEREICHE DER das Wetter beeinflusst (Gewitter oder Eisregen). SATELLITEN Die Footprints zeigen die Reichweiten der Satelli- ten auf der Erde unter Verwendung der PANDORA Satelliten-Fernsehen gehört zu den wenigen V8000 und URANIA 2 V9330 Satelliten-Antennen.
  • Seite 130 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 URANIA 2 V9330 Fig. 33 www.glomex.it...

  • Seite 131: Wartung

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 WARTUNG 9.1 VORBEUGENDE WARTUNG 9.2 ERSATZTEILE GLOMEX Antennen PANDORA V8000 Sollten Sie Betriebsprobleme bemerken, oder tech- URANIA 2 V9330 benötigen eine minimale vorbeu- nische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte gende Wartung. zuerst an den autorisierten Vertragshändler. Bitte halten Sie hierfür die Seriennummer Ihrer Antenne...

  • Seite 132: Software-Aktualisierung Mit Sd-Karte

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.3 SOFTWARE-AKTUALISIERUNG MIT SD-KARTE ACHTUNG Im Fall von wiederholt auftretenden Störungen im Bitte führen Sie die SD-Karte in den entsprechen- Aktualisierungsverfahren der Software wenden sie den Schlitz auf der Seite der Steuereinheit ein. sich bitte an das GLOMEX Servicecenter.
  • Seite 133 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Flussdiagramm AKTUALISIERUNG SD EINFÜHRUNG ROTES LICHT STEUEREINHEIT AUS- UND WIEDER EINSCHALTEN NEIN ORANGES LICHT SOFTWARE- AKTUALISIERUNG NEIN AKTUALISIERUNG ROTES LICHT VOLLSTÄNDIG GRÜNES LICHT Fig. 35 www.glomex.it...

  • Seite 134: Ersatz Der Versorgungs-Schmelzsicherung

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.4 ERSATZ DER VERSORGUNGS- SCHMELZSICHERUNG GEFAHR Versorgen Sie die Antenne nicht, indem Sie die Sollte die Schmelzsicherung der Spannungsversor- zwei Kabel des positiven Pols ohne Verwendung gung beschädigt oder durchgebrannt sein, gehen der Schmelzsicherung verbinden.

  • Seite 135: Fehlersuche

    Die folgende Tabelle analysiert die möglichen dem Gerät verbunden ist? Ursachen, die zu Störungen Ihrer GLOMEX Antenne PANDORA V8000 und URANIA 2 V9330 - In welcher Phase tritt die Störung auf? Bei Zün- führen können. Für jede analysierte mögliche Ursa- dung, während des normalen Betriebs, bei Aus-...
  • Seite 136 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 5. Intermittierende Bilder für - Die Signale des Satelliten wer- - Das Boot bewegen, um eine durch Masts anderer ungehinderte Sicht kurze Zeiten Boote, Brücken, Bordgeräte, Antenne zu ermöglichen usw. behindert. - Das Boot ist an der Grenze...

  • Seite 137: Rücksendung

    Verantwortung für mögliche Beschädigungen ab, beim Transport wegen unsachgemäßer Verpackung auftreten. ACHTUNG Bitte schicken Sie die Antenne nicht an GLOMEX für Reparaturen, bevor Sie nicht die entsprechende Genehmigung zur Rückgabe des Materials (RMA) erhalten haben, wie in den allgemeinen Garantie-/ Kundendienstbedingungen beschrieben. www.glomex.it...

  • Seite 138: Technische Eigenschaften

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 Scheibendurchmesser der 39 cm 33 cm Antenne Radomgröße 42 x 45 cm 36,5 cm x 38,5 Antennengewicht 6,0 kg 4,5 kg Verfolgungsgeschwindigkeit 50° Sek. 50° Sek.
  • Seite 139 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 ANTENAS DE TV SATELITALES MARINAS MANUAL DEL USUARIO E INSTALACIÓN...
  • Seite 140 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...
  • Seite 141 GLOMEX ........
  • Seite 142 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 www.glomex.it...

  • Seite 143: Prefacio

    La garantía no es válida en caso de daños causa- dos por falta de cuidado, mal uso o instalación con- Al llamar a GLOMEX o un Centro de Servicio auto- traria a las instrucciones provistas, adulteración, rizado, indique siempre el número de serie y el modificación del número de serie o producto,...

  • Seite 144: Instrucciones Generales De Seguridad

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1.4 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones provistas y res- pete las precauciones indicadas para evitar poten- ciales peligros y salvaguardar su salud y seguridad antes de llevar a cabo cualquier operación de ins- talación y mantenimiento.

  • Seite 145: Descripción Del Producto

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PANDORA V8000 y URANIA 2 V9330 son las nue- vas antenas de TV satelitales parabólicas adecua- das para cualquier tipo de velero y lancha. Con sus dimensiones reducidas y el consumo de energía contenida, representan la elección ideal...

  • Seite 146: Contenidos

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONTENIDOS La antena satelital se envía embalada en una caja - la antena y sus accesorios no estén dañados. de cartón sellada con el aro “PRECINTO DE En caso de daños o piezas faltantes, informe de SEGURIDAD”...

  • Seite 147: Glomex

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3.1 ACCESORIOS OPCIONALES (NO INCLUIDOS) PARA UTILIZAR ANTENAS GLOMEX Para poder utilizar su nueva antena satelital La lista a continuación enumera todos los compo- GLOMEX para botes, también necesitará: nentes opcionales GLOMEX con el código corres- pondiente.

  • Seite 148: Instalación

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 INSTALACIÓN Antes de continuar con la instalación, respete las - asegúrese de que la superficie de montaje sea lo siguientes pautas: suficientemente ancha como para instalar la base de la antena. - recuerde que la mejor posición para la antenta de...
  • Seite 149 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 - por favor, también tenga en cuenta la posición de la antena respecto la posición de todos los diferentes acoplamientos cables dentro del vehículo. - la unidad de control debe estar montada en una posición conveniente para las operaciones de...

  • Seite 150: Montaje

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MONTAJE 5. Perfore los 4 orificios para el paso de las barras roscadas mediante un taladro eléctrico y una PELIGRO punta de taladro de 8,5 mm en la superficie de Al instalar la antena, utilice el equipo de seguridad soporte.
  • Seite 151 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instrucciones para V9330 8. Ubique la antena sobre el sello y, en primer lugar, inserte el cable a través del orificio correspondiente; luego, las 4 barras roscadas y procure dirigir el símbolo de orientación de la antena hacia la proa.
  • Seite 152 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Instrucciones para V8000 8. Ubique la antena sobre el sello, inserte las 4 barras roscadas a través de los orificios y procure dirigir el símbolo de orientación de la Conductor central del antena hacia la proa.
  • Seite 153 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. Para conectar el cable coaxial, es necesario Operaciones que se realizarán dentro del bote. retirar el radomo superior y conectarlo al 1. Determine la posición correcta para la unidad conector (1) en el radomo inferior, intentando...
  • Seite 154 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 3. Conecte el cable de suministro de energía (12 V) a un conmutador libre para los ADVERTENCIA dispositivos electrónicos a bordo (mín. 5A): Preste atención a no doblar los cables coaxiales en conecte el terminal positivo al cable rojo y el un ángulo recto;...

  • Seite 155: Patrón De Corte Para Radomo Inferior

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.1 PATRÓN DE CORTE PARA RADOMO INFERIOR Fig. 21 www.glomex.it...

  • Seite 156: De Control

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.2 PATRÓN DE CORTE PARA LA INSTALACIÓN INTEGRADA DE LA UNIDAD DE CONTROL 4.010.0008 Fig. 22 www.glomex.it...

  • Seite 157: Calibración Skew (Manual)

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.3 CALIBRACIÓN SKEW (MANUAL) en uso para realizar una calibración correcta (consulte el manual del receptor). La calibración Los satélites pueden transmitir en polarización no debe cambiarse si el bote permanece en la linear (Europa) o circular (EE. UU.). Las antenas misma área y recibe la transmisión del mismo...

  • Seite 158: Cuadrícula De Ajuste Skew Para Europa

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 6.4 CUADRÍCULA DE AJUSTE SKEW PARA EUROPA Para determinar los valores para ajustar el LNB, es posible utilizar la cuadrícula a continuación y la tabla correspondiente. Fig. 26 Recomendamos obtener los valores para el ajuste...
  • Seite 159 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Posición TURKSAT ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD SIRIUS THOR ASTRA3 HISPASAT cuadrícula 42°E 28,2°E 19,2°E 13,0°E 4,8°E 1°W 23,5°E 30°O A (6°O 58°N) -25° -19° -14° -11° -6° -3° -18° 14° B (6°E 58°N) -20° -13°...

  • Seite 160: Uso

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Diagrama de flujo TECLA ENCENDIDO BÚSQUEDA SEÑAL LUZ ROJA CONTROL E IDENTIFICACIÓN DE SATÉLITE LUZ NARANJA ¿ES EL SATÉLITE BÚSQUEDA DE SATÉLITE SELECCIONADO? LUZ ROJA SÍ SATÉLITE ENCONTRADO LUZ VERDE Fig. 28 www.glomex.it...
  • Seite 161 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 1. Asegúrese de que a antena cuente con una vista despejada del cielo para recibir señales satelitales. 2. Encienda el receptor y el televisor. Para obtener detalles sobre el uso del receptor y el televisor, consulte los manuales del usuario correspondientes provistos por los fabricantes.

  • Seite 162: Consejos Para Un Uso Correcto

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 CONSEJOS PARA UN USO CORRECTO GLOMEX recomienda seguir las siguientes indica- ciones para el uso correcto del equipo. - El receptor debe estar activado antes de recibir programas satelitales. - Mantenga siempre el radomo montado en la antena.

  • Seite 163: Diagramas: Áreas De Transmisión Satelital

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 8.1 DIAGRAMAS: ÁREAS DE (nubes de tormenta o de hielo). TRANSMISIÓN SATELITAL Los diagramas muestran las áreas de cobertura en la Tierra mediante las antenas satelitales PAN- La televisión satelital es uno de los pocos medios DORA V8000 y URANIA 2 V9330.
  • Seite 164 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 URANIA 2 V9330 Fig. 33 www.glomex.it...

  • Seite 165: Mantenimiento

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 MANTENIMIENTO 9.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 9.2 PIEZAS DE REPUESTO Las antenas GLOMEX PANDORA V8000 y URA- Si tiene problemas con el funcionamiento de la NIA 2 V9330 necesitan un mantenimiento preven- antena o en caso de necesitar asistencia técnica, tivo mínimo.

  • Seite 166: Actualización De Software Por Tarjeta Sd

    6. Si el led permanece rojo y la antena se mueve, esto significa que no se ha detectado ningún software GLOMEX o que la tarjeta SD no se ha insertado completamente. Apague la unidad de control y repita el procedimiento del paso 4.
  • Seite 167 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 Diagrama de flujo ACTUALIZACIÓN DE SD INTRODUCCIÓN DE LUZ ROJA APAGUE Y ENCIENDA NUEVAMENTE LA UNIDAD DE CONTROL LUZ NARANJA SÍ ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ACTUALIZACIÓN LUZ ROJA COMPLETADA SÍ LUZ VERDE Fig. 35 www.glomex.it...

  • Seite 168: Reemplazo Del Fusible De Protección Del Suministro De Energía

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 9.4 REEMPLAZO DEL FUSIBLE DE PROTECCIÓN DEL SUMINISTRO DE PELIGRO ENERGÍA No suministre la antena mediante la conexión de los dos cables del polo positivo sin utilizar el En caso de que el fusible de la línea de fuente de fusible.

  • Seite 169: Resolución De Problemas

    La siguiente tabla analiza las causas más proba- equipo; bles que pueden ocasionar fallas en su antena PANDORA V8000 y URANIA 2 V9330 de - en qué fase ocurre la falla: en el arranque, GLOMEX. Para cualquier posible causa analizada, durante funcionamiento normal, al apagarse;...
  • Seite 170 PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 5. Imágenes intermitentes - las señales satelitales se ven - mueva el bote para permitir durante períodos breves obstruidas por mástiles de que haya una vista despejada otros botes, puentes, equipo a para la antena bordo, etc.

  • Seite 171: Devolución

    GLOMEX (consulte la sección “Asistencia téc- nica”). 11. DEVOLUCIÓN En caso de necesitar devolver la antena a GLOMEX, colóquela en una caja, si es posible, la original, asegurándose de que esté bien embalada y que el lado superior e inferior puedan recono- cerse correctamente.

  • Seite 172: Especificaciones Técnicas

    PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330 12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 Diámetro del plato de 39 cm 33 cm antena Dimensión del radomo 42 x 45 cm 36,5 cm x 38,5 Peso de la antena 6,0 kg...

Diese Anleitung auch für:

Urania 2 v933Urania 2 v9330

Inhaltsverzeichnis