Verwandte Anleitungen für Glomex NEO-Serie
Inhaltszusammenfassung für Glomex NEO-Serie
- Seite 1 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN “NEO” PANDORA - 39cm-Spiegel RHEA / SATURN - 47cm-Spiegel Bluetooth dCSS MARS / RHINE - 60cm-Spiegel 4K FULL HD DVB-S2 UND dCSS/SCR TV-SATELLITEN-MARINEANTENNEN MIT DRAHTLOSER BEDIENUNG ÜBER...
- Seite 2 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN www.glomex.it...
- Seite 3 DEN SATELLITEN EINSCHALTEN UND AUSWÄHLEN - MANUELLER VORGANG . . 206 DIE GLOMEX-SATELLITEN-APP BENUTZEN ....... . 208 8.1 ERSTKONFIGURATION - STEUERGERÄT STARTEN .
- Seite 4 18. TECHNISCHER DIENST..........232 www.glomex.it...
-
Seite 5: Identifizierung Der Antenne
Garantie ungültig! IDENTIFIZIERUNG DER ANTENNE Die Garantie gilt nicht bei Schäden die auf Nach- Wenn Sie mit GLOMEX oder mit einem autori- lässigkeit, unsachgemäße Verwendung oder sierten Servicecenter Kontakt aufnehmen, nen- Einbau, unbefugten Einsatz, Modifizierung des nen Sie bitte immer die Seriennummer und das Produktes oder der Seriennummer, zufällige... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Spezifikationen beziehen sich auf die Informationen, die beim Verfassen zur Verfü- gung standen. Im Zweifelsfall, wenden Sie sich bitte jederzeit an GLOMEX S.r.l. UMWELTSCHUTZ Das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle brin- gen. -
Seite 7: Beschreibung Des Produktes
Signalempfangsleistung auch an den äußersten Enden des Signalabdeckungsbereichs. Die “NEO”-TV-Satellitenantennen von Glomex werden über die Glomex SAT App verwaltet, die für iOS- und Android-Geräte kostenlos zur Verfü- gung steht. Wenn Sie die App herunterladen, können Sie per Bluetooth® die Verbindung mit... - Seite 8 “NEO” dCSS SKEW Mars 4, Code V9804NSKEW/ DCSS, TV-Satellitenantenne mit 60-cm-Parabol- spiegel, LNB für dCSS-Decoder und automati- scher Skew-Korrektur Glomex hat auch TV-Satellitenantennen mit 60- cm-Parabolspiegel entwickelt, die speziell für Flussboote gestaltet sind. Es handelt sich um die Modelle: R9801N: TV-Satellitenantenne mit Universal-...
-
Seite 9: Inhalt Und Anschlüsse
INHALT UND ANSCHLÜSSE Die Satelliten-Antenne wird in einem stabilen Bitte informieren Sie im Fall von Fehlern oder Karton geliefert und ist mit dem GLOMEX fehlenden Bestandteilen, den Vertragshändler “SAFETY SEAL” versiegelt, das als INHALTS- sofort, wenn möglich auch mit entsprechenden GARANTIE-Siegel fungiert. - Seite 10 "NEO" TV-SATELLITENANTENNEN MIT UNIVERSAL-LNB MIT VIER AUSGÄNGEN Koaxialkabel Satellitenempfän- (nicht geliefert) ger (nicht geliefert) Abb. 2 "NEO" TV-SATELLITENANTENNEN MIT VIER AUSGÄNGEN Bestandteil GLOMEX Code (1) Antenneneinheit (2) Basis-Dichtung 4.010.0415A (3) 12/24 VDC DC/DC-Wandler 4.120.0373 (4) 8 selbstsichernde Muttern (4 Stk.) 4.100.0019 Steuereinheit (5) 4.120.321...
- Seite 11 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN "NEO" TV-SATELLITENANTENNEN MIT dCSS LNB Koaxialkabel Satellitenempfän- (nicht geliefert) ger (nicht geliefert) Abb. 3 “NEO” DCSS TV-SATELLITENANTENNEN Bestandteil GLOMEX Code (1) Antenneneinheit (2) Basis-Dichtung 4.010.0415A (3) 12/24 VDC DC/DC-Wandler 4.120.0373 (4) 8 selbstsichernde Muttern (4 Stk.) 4.100.0019 Steuereinheit (5) 4.120.321...
- Seite 12 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN NOTA: Die “NEO”-DCSS-Antennen können nur mit dCSS- oder SCR-Decodern verwendet wer- den. Bei Verwendung des optionalen Glomex- Splitters, der dem Steuergerät nachgeschaltet werden muss, können bis zu max. 15 dCSS- oder SCR-Decoder an die Glomex-TV-Satellitenan- tenne angeschlossen werden. ACHTUNG...
- Seite 13 Beachten Sie die Anordnung der verschiedenen Bauteile und deren Abstand voneinander, die Länge verschiedenen Kabel Zugänglichkeit des Geräts nach seinem Einbau. ACHTUNG Die Antenne immer vom unteren Radom anhe- ben. Sie nie vom oberen Radom oder von jegli- chen Innenteilen anheben. www.glomex.it...
-
Seite 14: Einbau
- Befestigen Sie die Antenne sicher an der Ober- breit genug für den Einbau der Antennenbasis fläche. ist. Gehindertes Signal! TV-Antenne Roll-bar Abb. 5 GL00282 Typisches Anheben der Antenne NORDEUROPA (~ 15°) MITTELEUROPA (~ 35°) SÜDEUROPA (~ 50°) Abb. 6 www.glomex.it... - Seite 15 1,5 m von den anderen Sende- antennen (VHF, Radar) positioniert werden (Abb. Typischer senkrechter Einstrahlungswinkel des Radars Abb. 7 ACHTUNG Der vom Radar gesandte Radiofrequenzstrahl kann zur Beschädigung der inneren Elektronik der Antenne, insbesondere vom LNB, führen. www.glomex.it...
- Seite 16 Kabeldurchgang mit einem Filz- stift markieren. Abb. 9 5. Bohren Sie mithilfe eines elektrischen Boh- rers und einer 28 mm Lochfräse das Loch für den Kabeldurchgang. Abb. 8 Abb. 10 6. Die Gummidichtung so einstellen, dass die Löcher übereinstimmen. www.glomex.it...
- Seite 17 – NEO SATURN dCSS V9104NDCSS: Die ACHTUNG Antenne auf die Dichtung stellen. Zuerst das GLOMEX lehnt jegliche Verantwortung für den Kabel durch das entsprechende Loch einstek- inkorrekten Einbau des Radoms auf dem Boot ken, dann die 4 Schrauben, und dabei aufpas- sen, dass das Richtungs-Symbol auf der Antenne bugwärts gerichtet wird.
-
Seite 18: Antenne Mit Universal-Lnb Mit Einem Ausgang
Koaxialkabels Die Umkehrung der zwei Kabel beeinträchtigt den Betrieb des Geräts. Stellen Sie daher sicher, dass die Koaxialkabel korrekt installiert wurden. Im Fall von Schäden ist GLOMEX nicht direkt für erlittene Beschädigungen verantwortlich. ANTENNE MIT UNIVERSAL-LNB MIT EINEM AUSGANG Abb. 14... - Seite 19 Kabel verbunden werden. Die Versorgungslinie muss ein Kabel mit einem minimalen Abschnitt von 2,5 mm2 für eine Länge bis 4 m, von 4 mm2 für längere Kabel haben. Verwenden Sie bei einer 12V-Versor- gungsleitung den mitgelieferten 12/24V DC/ DC-Wandler. www.glomex.it...
- Seite 20 Betrieb des Geräts beeinträchtigen ren). könnte. 1. Bitte stellen Sie zunächst sicher, dass eine 4. Die Steuereinheit mithilfe des GLOMEX Zube- geeignete Position für die Montage der hörteils (Code 4.010.0008) einbauen. Hier Antenne ausgewählt wurde (siehe Abschnitt bohren Sie bitte ein Loch mit einer Bügelsä- 5: “Einbau”).
- Seite 21 28 mm Lochfräse das Loch für den Kabeldurchgang. Abb. 23 9. Setzen Sie die Befestigungsverstärkungen auf die Gewindestangen und schrauben Sie die M8-Sicherungsmuttern ein. Abb. 22 7. Die Gummidichtung so einstellen, dass die Löcher übereinstimmen. Abb. 24 10. Vollständig anziehen. www.glomex.it...
- Seite 22 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN ACHTUNG GLOMEX lehnt jegliche Verantwortung für den inkorrekten Einbau des Radoms auf dem Boot Zentraler Leiter des Koaxialkabels 11. Wenn das/die Kabel verkürzt werden soll/- en, befolgen Sie bitte die in Abb. 25 erteilten Anleitungen. Abb. 26 ACHTUNG Bitte beachten Sie für einen korrekten Einbau die Einbaurichtung Abb.
- Seite 23 Die Umkehrung der zwei Kabel beeinträchtigt ten Winkel; der Winkel muss immer größer als den Betrieb des Geräts. Stellen Sie daher sicher, 120° sein. dass die Koaxialkabel korrekt installiert wurden. Im Fall von Schäden ist GLOMEX nicht direkt für erlittene Beschädigungen verantwortlich. 24Vdc Stromversorgungsk abel...
- Seite 24 Antenne und Steuereinheit korrekt befestigt, Hinterseite Steuereinheiten Empfänger Empfänger Empfänger Empfänger Isolierte 75 Ohm Ladung oder maximal 3 andere Multischalter und, auf dem Letz- ten, die isolierte 75 Ohm Ladung. Empfänger Empfänger Empfänger Empfänger Isolierte 75 Ohm Ladung Abb. 29 www.glomex.it...
- Seite 25 Einhaltung der Angaben in Abb. 30 angeschlossen werden. Hinterseite Steuereinheiten Empfänger Empfänger Empfänger Empfänger Isolierte 75 Ohm Ladung oder maximal 3 andere Multischal- ter und, auf dem Letzten, die isolierte 75 Ohm Ladung. Empfänger Empfänger Empfänger Empfänger Isolierte 75 Ohm Ladung Abb. 30 www.glomex.it...
- Seite 26 4 Anschlüssen anstatt 2 Bügel mit je 2 Anschlüssen vorhanden. Abb. 31 7. Verwenden Sie zum Einbauen des Steuerge- räts GLOMEX-Zubehör (Code 4.010.0008). Bohren Sie ein Loch mit einer Stichsäge und verwenden einen Bohrer mit 2,5 mm Spitze (verwenden Sie dabei die Schneideschablone von Abb.
-
Seite 27: Zuschneideschablone Für Das Untere Radom
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 6.3 ZUSCHNEIDESCHABLONE FÜR DAS UNTERE RADOM Abb. 32 www.glomex.it... -
Seite 28: Zuschneideschablone Für Den Einbau Der Steuereinheit
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 6.4 ZUSCHNEIDESCHABLONE FÜR DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT 4.010.0008 Abb. 33 www.glomex.it... -
Seite 29: Skew-Kalibrierung (Manuell)
Wenn man sich auf derselben Länge des Satelliten ausgestattet. Das innovative Ausgleichssystem befindet, sind die horizontalen und vertikalen von Glomex wirkt je nach der geographischen Signale mit dem Horizont ausgerichtet. Wenn sich Lage direkt auf den LNB, ändert seine Neigung der Satellit östlich oder westlich von Ihrer Position... -
Seite 30: Skew-Einstellgitter Für Europa
Es wird empfohlen, die genauen Werte für die Skew-Einstellung der (von SWEDISH MICRO- WAVE AB vertriebenen, kostenlosen) App SMW Link zu entnehmen, die für iOS im App Store bzw. für Android im Play Store erhältlich ist. Wählen Sie die Menüoption „Antennenausrichtung“. www.glomex.it... - Seite 31 3° 10° 18° 25° 36° 41° 56° Y (42°E 30°N) 22° 28° 34° 38° 46° 49° 58° Turksat (42°E) Atlantic Bird 3 (5°W) Sirius 4 (5°E) Astra 1 (19,2°E) Eurobird (9°E) Astra 3 (23,5°E) Hot-Bird (13°E) Abb. 37 GL00249 www.glomex.it...
-
Seite 32: Den Satelliten Einschalten Und Auswählen - Manueller Vorgang
DEN SATELLITEN EINSCHALTEN UND AUSWÄHLEN - MANUELLER VORGANG Flussdiagramm ZÜNDSCHALTER (ROTES LICHT) INITIALISIERUNG (ROTES LICHT) SATELLITENSUCHE (ROTES LICHT) SATELLIT GEFUNDEN SATELLITEN-PRÜFUNG UND - IDENTIFIZIERUNG (ORANGES LICHT) NEIN IST ER DER KORREKTE SATELLIT? GL00284 SATELLIT GEFUNDEN (GRÜNES LICHT) Abb. 38 www.glomex.it... - Seite 33 Signal wieder erlangt. ACHTUNG Wenn das Licht abwechselnd rot und grün blinkt, bedeutet es, dass die Antenne nicht an der Steu- ereinheit angeschlossen ist oder dass eine Stö- rung aufgetreten ist. Wenden Sie sich an das Servicecenter. www.glomex.it...
-
Seite 34: Verbindung Zwischen App Und Steuergerät
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN DIE GLOMEX-SATELLITEN-APP BENUTZEN 8.1 ERSTKONFIGURATION - STEUERGERÄT STARTEN Laden Sie die Glomex-Satelliten-App von Apple Store oder Google Play herunter. Stellen Wahlschalter ausgeschaltetem Steuergerät (Drehschalter A in Abb. 39). Schalten Sie das Steuergerät ein und stellen Sie innerhalb von zwei Sekunden den Drehschalter auf SAT 3. - Seite 35 Steuergerät und wiederholen Sie den Vorgang zur Verbindung mit dem Bluetooth-Signal der Antenne. Abb. 42 für Verbindung verwendete Mobilgerät ist nicht das letzte, mit dem Sie den Anschluss an das Steuergerät hergestellt haben. Wiederholen Sie den unter Punkt 8.1 und 8.2 beschriebenen Vorgang. www.glomex.it...
- Seite 36 (Sat-Einstellung ändern) oder durch Zugriff auf Satelliten angegeben, die Menüauswahl können Sie auf die von Steuergerät eingestellt ist. Durch Klicken auf die Glomex gespeicherte Satelliten-Datenbank und 3 Satelliten-Buttons oberhalb des Drehschalters ihre Einstellparameter übergehen (NUR BEI kann die Satellitenauswahl geändert werden, als WEB-ANSCHLUSS).
-
Seite 37: Frequenzen Und Satelliten- Datenbank Aktualisieren
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 8.5 FREQUENZEN UND SATELLITEN- DATENBANK AKTUALISIEREN Wenn Glomex Satellitenfrequenzen aktualisiert, wird eine Push-Benachrichtigung versandt. Beim Öffnen der App wird diese Aktualisierung durch eine Ikone in der Leiste rechts oben gemeldet. Mit dieser Ikone können Sie in den Inhalt der Aktualisierung einsehen und die Aktualisierung vornehmen, wenn Sie möchten... -
Seite 38: Antenne Registrieren
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN APP ADVANCED MODE FÜR INSTALLATIONSTECHNIKER - ANTENNENKALIBRIERUNG UND AKTUALISIERUNGEN Glomex-Installationstechniker Um die im Advanced Mode vorgesehenen vergebene Kenncode ist notwendig, um auf den Funktionen zu verwenden, muss die Antenne Advanced Mode zuzugreifen. Gehen Sie auf das registriert werden. Menü, klicken Sie auf Basic Mode und geben Sie - Öffnen Sie das Menü. - Seite 39 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN Abb. 47 Abb. 47A 9.2 SOFTWARE DES STEUERGERÄTS AKTUALISIEREN Wenn Glomex die Software des Steuergeräts aktualisiert, wird eine Push-Benachrichtigung versandt. Beim Öffnen der App wird diese Aktualisierung durch eine Ikone in der Leiste rechts oben gemeldet. Mit dieser Ikone können Sie in den Inhalt der Aktualisierung einsehen und die Aktualisierung vornehmen, wenn Sie möchten...
- Seite 40 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 9.3 SOFTWARE DER BORDANTENNE NOTA: Das Smartphone/Tablet muss während AKTUALISIEREN gesamten Aktualisierungsvorgangs Wenn Glomex die Software des Steuergeräts möglichst nah beim Steuergerät positioniert aktualisiert, wird eine Push-Benachrichtigung werden. versandt. Beim Öffnen der App wird diese Aktualisierung durch eine Ikone in der Leiste rechts oben gemeldet (Abb.
- Seite 41 SAT-Positionen des Steuergeräts getestet bzw. gespeichert werden. Bei Auswahl der “Test”-Option werden die geänderten Parameter beim Ausschalten des Steuergeräts gelöscht. Bei Auswahl der Option “Save” werden die geänderten Parameter in einer der drei SAT- Positionen gespeichert, Ihnen gewünscht. www.glomex.it...
- Seite 42 - Zeitstempel (Datum, Uhrzeit, Minuten und Sekunden der Datenerfassung) - Breitengrad - Längengrad Einige Logparameter können auch einige Sekunden lang aufgezeichnet und dem Glomex- Kundendienst durch Klicken auf den Button “Send Log” zur Fehlersuche gesandt werden, falls erforderlich (Abb. 53). Abb. 52 Abb. 53 www.glomex.it...
-
Seite 43: Satellitenfrequenzen Mit Der Sd-Karte Aktualisieren
Die zum Aktualisieren verwendete SD-Karte im Aktualisierungsverfahren der Software wen- muss in FAT32 formatiert sein. Dann muss die den sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter. gelieferte Datei CFG.BIN auf die SD-Karte kopiert werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: NOTA: Es ist möglich, die notwendige Datei zur 1. - Seite 44 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN Flussdiagramm Satellitenaktualisierung STEUERGERÄT AUSSCHALTEN SD EINFÜHRUNG STEUERGERÄT EINSCHALTEN STEUERGERÄT WIEDER NEIN EINSCHALTEN ORANGES LICHT SD-KARTE ZIEHEN, KONTROLLIEREN UND WIEDER EINSTECKEN SOFTWARE- AKTUALISIERUNG STEUERGERÄT AUSSCHALTEN NEIN ROTES LICHT AKTUALISIERUNG ERFOLGT GRÜNES LICHT Abb. 55 www.glomex.it...
-
Seite 45: Software Des Steuergeräts Mit Der Sd-Karte Aktualisieren
Deckel wieder auf das Steuergerät. 5. Bei Einbauinstallation: Das Steuergerät an der Wand einsetzen, die Befestigungsschrauben und die Einbauplatte wieder installieren. ACHTUNG Im Fall von wiederholt auftretenden Störungen im Aktualisierungsverfahren der Software wen- den sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter. www.glomex.it... - Seite 46 HALTEN, UM DAS STEUERGERÄT EINZUSCHALTEN STEUERGERÄT WIEDER EINSCHALTEN, DABEI NEIN ORANGES DEN RESET-BUTTON LICHT GEDRÜCKT HALTEN SD-KARTE ZIEHEN, KONTROLLIEREN UND WIEDER EINSTECKEN RESET-BUTTON LOSLASSEN SOFTWARE- AKTUALISIERUNG (LED BLINKT ORANGE) STEUERGERÄT AUSSCHALTEN NEIN LED BLINKT ROT/GRÜN AKTUALISIERUNG ERFOLGT GRÜNES LICHT Abb. 57 www.glomex.it...
-
Seite 47: Bordantenne Mit Der Sd-Karte Aktualisieren
Einbauplatte wieder installieren. ACHTUNG Im Fall von wiederholt auftretenden Störungen im Aktualisierungsverfahren der Software wen- den sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter. NOTA: Es ist möglich, die notwendige Datei zur Aktualisierung der Software von der Glomex- Seite (www.glomexmobile.com),... - Seite 48 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN Flussdiagramm Softwareaktualisierung Bordantenne STEUERGERÄT AUSSCHALTEN SD EINFÜHRUNG STEUERGERÄT EINSCHALTEN STEUERGERÄT WIEDER NEIN EINSCHALTEN ORANGES LICHT SD-KARTE ZIEHEN, KONTROLLIEREN UND WIEDER EINSTECKEN SOFTWARE- AKTUALISIERUNG (LED BLINKT ORANGE) STEUERGERÄT AUSSCHALTEN NEIN LED BLINKT ROT/GRÜN AKTUALISIERUNG ERFOLGT GRÜNES LICHT Abb. 58 www.glomex.it...
-
Seite 49: Hinweise Für Einen Korrekten Betrieb
“NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 13. HINWEISE FÜR EINEN KORREKTEN BETRIEB GLOMEX empfiehlt, die folgenden Hinweise für einen korrekten Betrieb des Geräts zu beachten. - Der Empfänger muss aktiviert sein, bevor die Satellitenprogramme empfangen werden können. - Belassen Sie das Radom immer auf der Antenne installiert. -
Seite 50: Footprints: Sendebereiche Der Satelliten
Größe der Satellitenantenne geeignet für den Signalempfang in den Orten ist, in denen Sie Ihr Urlaub verbringen wollen. Foot- prints haben einen Richtwert und beziehen sich auf den Satelliten mit dem stärksten E.I.R.P. (Equivalent Isotropic Radiated Power). www.glomex.it... - Seite 51 “NEO”-TV-SATELLITENANTENNEN 39cm DISCO PANDORA 47cm DISCO RHEA UND SATURN 60cm DISCO MARS UND RHINE GL00285 Abb. 61 www.glomex.it...
-
Seite 52: Ersatz Der Versorgungs-Schmelzsicherung
- Das Steuergerät in die Wand einsetzen, die Befestigungsschrauben und die Einbauplatte wieder installieren. Abb. 62 ACHTUNG Sollte die Schmelzsicherung wieder durchbren- nen, könnte dies durch einen Kurzschluss im Koaxialkabel oder im Versorgungskabel verur- sacht werden. Überprüfen Sie, dass die Kabel keine Kurzschlüsse aufweisen. www.glomex.it... -
Seite 53: Fehlersuche
Tabelle sind rung eines anderen externen Geräts, das mit wahrscheinlichen Ursachen angegeben, die zur dem Gerät verbunden ist? Störung Ihrer GLOMEX-"NEO"-Satellitenantenne führen können. Für jede analysierte mögliche - In welcher Phase tritt die Störung auf? Beim Ursache wird eine Korrekturmaßnahme... - Seite 54 Hilfe nehmen. 5. Antenne auf den Satelliten - wenn ein Splitter verwendet - Stellen Sie sicher, dass ein ausgerichtet (grüne LED), wird, der kein Glomex-Pro- Splitter an allen Ausgängen aber kein Signal am TV emp- dukt ist DC-Durchgang ange- fangen.
- Seite 55 Befolgung der Anweisungen auf Seite 203 12. Der Decoder blockiert sich - Spannungsschwenkungen - Das Handbuch des Empfän- der Stromversorgung gers zu Hilfe nehmen. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an das GLOMEX Servicecenter (siehe Abschnitt “Technischer Dienst”). www.glomex.it...
- Seite 56 NOTA: GLOMEX lehnt jegliche Verantwortung für mögliche Beschädigungen ab, die beim Transport wegen unsachgemäßer Verpackung auftreten. ACHTUNG Bitte schicken Sie die Antenne nicht an GLOMEX für Reparaturen, bevor Sie nicht die entspre- chende Genehmigung zur Rückgabe des Materi- (RMA) erhalten...
-
Seite 57: Technische Eigenschaften
12.75GHz Stromversorgung 12VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC Unbegren Azimut Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt -20°/ Betriebstemp. -20°/+55°C -20°/+55°C -20°/+55°C -20°/+55°C -20°/+55°C +55°C Radom beständig beständig beständig beständig beständig beständig Künftige Aktualisierungen Unbegren Satelliten unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt www.glomex.it... -
Seite 58: Technischer Dienst
Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt Unbegrenzt 18. TECHNISCHER DIENST Falls Sie technische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das GLOMEX SERVICECENTER: Glomex Divisione Marine Via Faentina 165/G 48124 Ravenna (Italien) Tel. +39 0544 1935911 (nur innerhalb Italiens) Fax +39 0544 500420 E-Mail: service@glomex.it...