Seite 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК Owner’s Manual DEH-6300SD Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Inhalt Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Zu diesem Gerät Bevor Sie beginnen PIONEER-Produkt entschieden haben. Zu diesem Gerät Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind für Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen- Demo-Modus Westeuropa, Asien, den Mittleren Osten, Afrika Im Störungsfall...
Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funk- gung des Geräts, Rauchentwicklung und tionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händ- Überhitzung nach sich ziehen. ler oder an die nächstgelegene PIONEER- ! Wählen Sie stets eine Lautstärke, bei der Sie Kundendienststelle. Umgebungsgeräusche noch deutlich wahr- nehmen können.
VORSICHT Bedienung nung Verwenden Sie für den Anschluss des USB- Audio-Players/USB-Speichergeräts ein optiona- Drücken Sie diese Taste, um les USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E). Werden AUDIO eine Audio-Funktion zu wäh- Zusatzgeräte direkt angeschlossen, können len. diese hervorstehen und eine Gefahr darstellen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Identische Menübedienung Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Dieb- Wählen einer Programmquelle Anzeige Status 1 Drücken Sie SRC/OFF, um zwischen den fol- für Funktionseinstellungen/ stahl Pegelmes- 1 Drücken Sie die Taste zum Entriegeln der genden Optionen umzuschalten: Die Pegel der Audioausgabe Audio-Einstellungen/...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts ! Standardmäßig ist der automatische PI- % Drücken Sie Tuner /DISP/SCRL. Erweiterte Bedienvorgänge mit Suchlauf ausgeschaltet. Siehe AUTO PI (Au- Programm-Service-Name—PTY-Information— speziellen Tasten Grundlegende Bedienvorgänge tomatische PI-Suche) auf Seite 86. Frequenz # Die PTY-Information und die Frequenz werden Empfang von Verkehrsdurchsagen Speichern und Abrufen von acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu CD/CD-R/CD-RW-Discs und PTY SEARCH (Programmtyp-Wahl) Wiedergabe von Musiktiteln einer SD-Speicherkar- wechseln, und drücken Sie FUNCTION, um externe Speichermedien te abbrechen die angezeigte Option zu wählen. Sie können einen Sender anhand eines Pro- 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hinweise Erweiterte Bedienvorgänge mit Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu iPod ! Abhängig vom Mediadateityp bzw. der für wechseln, und drücken Sie FUNCTION, um speziellen Tasten Grundlegende Bedienvorgänge die angezeigte Option zu wählen. das Schreiben der MP3-Dateien auf eine Disc verwendeten Version von iTunes werden Wählen eines Wiederholbereichs...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Verwenden Sie M.C., um eine Kategorie Erweiterte Bedienvorgänge mit Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum mo- Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über bzw. einen Musiktitel auszuwählen. speziellen Tasten mentan spielenden Titel den iPod Es können Musiktitel der folgenden Listen abge- Bei Auswahl von APP kann die Tonausgabe der Musiktitel- oder Kategorienname ändern...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Funktionseinstellungen Audio-Einstellungen S.RTRV (Sound Retriever) ! Drücken Sie M.C., um die Funktion „Shuffle Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü an- Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü an- All“ (zufällige Wiedergabe aller Titel) einzu- 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus auf- zuzeigen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Sie können die Einstellungen für die derzeit ge- Die Loudness-Funktion kompensiert die vermin- Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel kön- 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus auf- wählte Equalizer-Kurve nach Wunsch ändern. In- derte Wahrnehmung von niedrigen und hohen nen eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Aus- zurufen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hinweis CLOCK SET (Einstellen der Uhrzeit) USB PNP (Plug and play) EVER SCRL (Bilddurchlauf-Einstellung) AUX kann nur gewählt werden, wenn die AUX- Mit dieser Einstellung können Sie Ihre Quelle au- Wenn die Bilddurchlauf-Funktion eingeschaltet Einstellung eingeschaltet wurde.
Abschnitt Installation Installation — Führen Sie das gelbe Batteriekabel nicht ! Das schwarze Kabel gewährleistet die Er- Anschlüsse Netzkabel durch ein Loch in den Motorraum, um die dung. Dieses Kabel wie auch die Erdungska- Wichtig Verbindung mit der Fahrzeugbatterie herzu- bel anderer Produkte (insbesondere von ! Bei der Installation des Geräts in einem stellen.
Abschnitt Installation Installation ! Bei Verwendung eines 70-W-Subwoofers (2 ! Die Verwendung nicht zugelassener Teile 9 Blau/Weiß Befestigen Sie den Montagerahmen mit- Ω) muss sichergestellt werden, dass der Sub- Die Pin-Position des ISO-Anschlusses variiert kann eine Funktionsstörung zur Folge haben. hilfe eines Schraubendrehers: Die Metall- ! Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn klammern sind in eine sichere Position (90°)
Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor 3 Armaturenbrett oder Konsole und Rücklaufs. Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Diebstahl und Wiederanbringen der Frontplatte oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- auf Seite 79. Ein Unterord- Unterordner Wählen Sie einen dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Feh- Entfernen des Geräts...
Seite 90
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- ! Schließen Sie ERROR-10, Es liegt ein Schalten Sie die PROTECT Alle Dateien auf Wechseln Sie die NO AUDIO Es sind keine Übertragen Sie N/A USB Das ange- 11, 12, 15,...
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Discs und Player ! Führen Sie CHECK USB Das ange- Trennen Sie das ERROR-19 Kommunikation ERROR-23 Das USB-Spei- Das USB-Spei- Verwenden Sie ausschließlich Discs, die eines der schlossene USB-Speicherme- gestört...
Seite 92
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem Beim Einführen einer miniSD- oder microSD-Spei- Zu den iPod-Einstellungen ! Wenn ein iPod an dieses Gerät angeschlossen weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab. cherkarte ist ein Adapter zu verwenden.
(ID3-Tag-Version 2.x erhält Vorrang vor Version 1.x) dieses Gerät ggf. nicht ordnungsgemäß. teln aufweist, wird bei der Wiedergabe von Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von komprimierten Audio-Discs stets eine kurze Pause M3u-Spielliste: Nicht kompatibel Daten auf dem USB-Speichermedium, dem zwischen den Titeln eingefügt.
3 Kopieren Sie den Ordner mit den Dateien in tum der Microsoft Corporation ist und nicht ! iPhone 4 (Softwareversion 4.0) Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von das externe Speichermedium (USB, SD). ohne Lizenz von Microsoft Licensing, Inc. vertrie- ! iPhone 3GS (Softwareversion 4.0)
Seite 95
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Abmessungen (B × H × T): AAC-Decodiermodus ..MPEG-4 AAC (nur Codierung MW-Tuner mit iTunes) (.m4a) Frequenzbereich ....531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Einbaugröße ..178 mm × 50 mm × (Vers. 9,2 und ältere Versio- Nutzempfindlichkeit ..