Monacor KB -100 Bedienungsanleitung Seite 19

5) Avec le levier de commande , allez au point
de menu
ƊEXIT
6) Avec le levier de commande , quittez le
menu .
4 Utilisation
Le pupitre de commande est allumé dès que
l'alimentation est branchée . Si une protection
par mot de passe contre toute utilisation non
autorisée a été activée (
fichage indique tout d'abord :
LOCK____
Pour déverrouiller l'utilisation, saisissez le mot de
passe à 4 chiffres avec les touches numériques
[0] ... [9] .
Si est visible sur l'affichage, la saisie
ERROR
est erronée . Dans ce cas, appuyez sur n'importe
quelle touche numérique pour que
fiche à nouveau, puis saisissez le mot de passe
correct .
L'éclairage de l'affichage se déconnecte automa-
tiquement 90 secondes environ après la dernière
utilisation ; il se rallume en déplaçant le levier
de commande ou en appuyant sur une touche .
4.1 Sélection de la caméra
Si plusieurs caméras sont reliées à un pupitre,
il faut tout d'abord saisir l'adresse (ID) pour la
caméra à gérer .
1) Via les touches numériques [0] ... [9], saisis-
sez le numéro de la caméra . Le numéro saisi
s'affiche en bas à droite sur l'affichage .
Pour corriger la saisie, enfoncez la touche
[CLEAR] pour l'effacer .
2) Appuyez sur la touche [CAM] .
La caméra reste sélectionnée pour toutes les
actions suivantes jusqu'à ce qu'un autre numéro
de caméra soit saisi .
4.2 Gestion des mouvements
Utilisez le levier de commande pour la gestion
des mouvements de la caméra . Une inclinaison
latérale du levier  fait pivoter la caméra vers
la gauche ; un déplacement avant ou arrière du
levier  incline la caméra vers le haut ou vers le
bas . La combinaison des deux directions pour
.
☞
chapitre 3 .2 .2), l'af-
____
une inclinaison et pivotement simultanés de la
caméra est également possible : , , , 
La vitesse de pivotement et d'inclinaison
est définie par le déplacement du levier . Plus le
levier est déplacé, plus la vitesse de mouvement
de la caméra est importante . Pour un position-
nement plus précis, il est possible de diminuer
la vitesse avec la touche [SHIFT] (l'affichage
indique
SHIFT
male, appuyez à nouveau sur la touche .
A la place, la gestion de la vitesse peut se faire
à une vitesse plus faible via le clavier :
1) Appuyez sur la touche [SHIFT] pour que
est indiqué à gauche sur l'affichage .
SHIFT
2) Avec les touches numériques suivantes, le
mouvement de la caméra peut maintenant
être géré :
[2]: 
[4]: 
s'af-
[8]: 
Remarque : Une utilisation simultanée de deux
touches n'est pas possible .
3) Pour utiliser à nouveau les touches pour la
saisie de chiffres, appuyez à nouveau sur la
touche [SHIFT] pour que
affiché .
4.3 Gestion de l'objectif
La gestion des fonctions de l'objectif (zoom,
focus et diaphragme [Iris]) peut (dans la mesure
où elles sont supportées par la caméra) être ef-
fectuée avec les touches suivantes . L'ordre de
commande envoyé est indiqué sur l'affichage
en appuyant sur la touche :
[TELE] / [WIDE]
[NEAR] / [FAR]
[CLOSE] / [OPEN]
4.3.1 Zoom sur le levier de commande
Dans le mode de fonctionnement «3D», les fonc-
tions zoom TELE et WIDE peuvent également
être utilisées en tournant le levier de commande :
 =
ZOOM+
 =
ZOOM-
) . Pour revenir à la vitesse nor-
[6]: 
SHIFT
/
ZOOM+ ZOOM-
/
FOCUS+ FOCUS-
/
IRIS+ IRIS-
ne soit plus
19