Herunterladen Diese Seite drucken
08/05 AWA8240-2148
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DEX-KEY-6
DEX-KEY-61
DEX-MNT-K6
DEX-KEY-6
PO W ER
A LA R M
H z
A
R U N
I
O
PR G
PR G
EN TE R
oder – or – ou – oppure – ó –
или –
DEX-KEY-61
PO W ER
A LA R M
H z
A
R U N
I
O
PR G
PR G
EN TE R
DEX-MNT-K6
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Poniższe czynnosci mogą być wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
1/8
loading

Inhaltszusammenfassung für Moeller DEX-KEY-6

  • Seite 1 08/05 AWA8240-2148 Instrukcja montażu Montageanweisung Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio DEX-KEY-6 Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch DEX-KEY-61 unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. DEX-MNT-K6 Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
  • Seite 2 Schutzart Front – Degree of protection front – Degré de protection en face avant – Grado di protezione frontale – Stopień ochrony frontu – – Категория защиты переднии платы DEX-KEY-6 + DEX-MNT-K6 DEX-KEY-61 + DEX-MNT-K6 PO W ER PO W ER...
  • Seite 3 вынимать только в отключенном из под напряжении состоянии и без применения силы. DEX-KEY-6... keypad for the DV51, DF6 and DV6 frequency inverter series. Пульт управления оператора DEX-KEY-6... для рядов преобразователей Attention ! частоты DV51, DF6 и DV6.
  • Seite 4 DV51 DF6, DV6 DF51 POW ER ALA RM RU N PR G PR G EN TE R...
  • Seite 5 Schraubbefestigung Screw fixing Fixation par vis Fissaggio a vite 4 x M4 1.2 Nm 0.8 ft-lbs Montaż srubami 2 x M3 0.7 Nm 0.45 ft-lbs Крепление под винты 4 x M 4 2 x M 3 DEX-CBL...ICS l = 7 mm DF51 DV51 2 x M 3...
  • Seite 6 Dichtungen einsetzen – Insert seal – Mettre joint d’étanchéité – Inserire guanizione – Umieszczanie uszczelek - – вить уплотнения...
  • Seite 7 Bohrschablone M 1 : 1 Template for holes, scale 1 : 1 Gabarit de perçage, échelle 1 : 1 Dima di foratura, scala 1 : 1 Szablon otworowania, skala 1 : 1 Сверлильный кондуктор o 4.2 o 4.2...
  • Seite 8 Beispiel – Example – Exemple – Esempio – Przykład – – Пример DEX-KEY-6 + DV51 POWER ALARM ENTER POWER POWER POWER POWER POWER ENTER POWER POWER POWER ENTER POWER STOP Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 08/05 AWA8240-2148 NB6531XB Doku (08/05) © 2005 by Moeller GmbH vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

Dex-key-61Dex-mnt-k6