EarthQuaker Devices Disaster Transport SR Handbuch Seite 14

<<< Español >>>
Felicidades y gracias por elegir el pedal de efectos de reverb y retardo modulado avanzado Disaster
Transport SR de EarthQuaker Devices. Para poder disfrutar al máximo de su Disaster Transport SR, lea
este manual completamente. El Disaster Transport SR es un retardo dual con reverb y modulación. Este
efecto ha sido diseñado desde cero para crear un lavado profundo de tipo eco de cinta de baja fidelidad.
Aunque puede parecer intimidante a primera vista, realmente es muy sencillo de usar. La fila superior
de controles es para el retardo A y la inferior para el retardo B. El retardo A es un retardo de 600 ms con
modulación, mientras que el retardo B es un retardo de 300 ms con reverb. Ambos retardos pueden ser
usados por separado, en paralelo, en serie o en serie/paralelo. Para ir un paso más adelante que el resto,
también hay controles de expresión para las repeticiones del retardo A, así como para el efecto bleeding
o de sangrado del retardo A en el B. Los interruptores han sido diseñados de forma que cada retardo
pueda ser usado de forma individual o en tándem con bypass real o derivaciones. Además de poder ser
usado como un retardo normal, reverb normal, retardo rítmico, retardo modulado y un eco de tipo cinta
de la vieja escuela, el Disaster Transport SR puede ser usado para crear una amplia gama de sonidos
salvajes que van desde el de discos deformados, flanger cambiante, chorus suave, ráfagas de ecos y
otros efectos increíbles que le harán perder la cabeza. Si es un fan de los retardos de cinta clásicos y de
los sonidos de baja fidelidad, obtendrá horas de diversión en cuanto conecte el Disaster Transport SR.
Controles
Los controles de Delay A y Delay B están separados por filas. La fila superior es para el retardo A y la
inferior para el retardo B.
Controles Delay A
Time: Controla el tiempo de retardo entre aproximadamente 30 y 600 ms.
Repeats: Controla la cantidad de regeneraciones que hay de la señal. Su rango va desde una única
repetición a un lavado infinito que lleva a la auto-oscilación. Esto puede ser controlado también con un
pedal de expresión. Le recomendamos que use el Moog EP-3.
Mix: Control de nivel para la señal húmeda o con efectos. El valor unitario está más o menos en la
posición central; todo lo que esté por encima significará realce. El realzar la señal da muy buenos
resultados cuando use una señal distorsionada. Tenga en cuenta que este es un control de ganancia,
por lo que un poco de silbido es normal cuando el ajuste esté por encima de la ganancia unitaria.
Depth: Controla la intensidad de la modulación. El rango va desde sin modulación a una auténtica marea
de inflexión tonal.
Rate: Controla la velocidad de la modulación. El piloto del retardo A parpadea de forma rítmica con la
modulación para mostrarle de forma visual cómo está ajustada esta velocidad.
Bleed: Esto pasa la señal del retardo A al B, post reverb (vea una explicación visual en el diagrama
de bloques). Use este control para el funcionamiento en serie o serie/paralelo para crear repeticiones
rítmicas, un tiempo de retardo extra largo o un lavado de eco fuera de las tablas. Esto puede ser
controlado también con un pedal de expresión. Le recomendamos que use el Moog EP-3. Cuando use
este sangrado, experimente con los controles de repetición de cada línea de retardo. Pruebe a usarlos
en distintos ajustes, tanto de forma individual como conjunta, para obtener diferentes temporizaciones
y texturas.
Controles Delay B
Reverb: Controla la cantidad de reverberación añadida a la entrada del retardo B.
Mix: Control de nivel para la señal húmeda o con efectos. El valor unitario está más o menos en la
posición central; todo lo que esté por encima significará realce. El realzar la señal da muy buenos
resultados cuando use una señal distorsionada. Tenga en cuenta que este es un control de ganancia,
por lo que un poco de silbido es normal cuando el ajuste esté por encima de la ganancia unitaria.
Repeats: Controla la cantidad de regeneraciones que hay de la señal. Su rango va desde una única
repetición a un lavado infinito que lleva a la auto-oscilación.
Time: Controla el tiempo de retardo entre aproximadamente 30 y 300 ms.
14