Medion MD 18688 Bedienungsanleitung
Kompakt mikrowelle
Verwandte Anleitungen für Medion MD 18688
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 18688
- Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Kompakt Mikrowelle Micro-ondes compact Compacte magnetron Microondas compacto Microonde compatto MEDION ® MD 18688...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ............3 Zeichenerklärung ....................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 5 Sicherheitshinweise ..................5 Heiße Oberflächen ....................10 Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen ...11 Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten ......13 Gerät reinigen und pflegen ................13 Über Mikrowellen ..................14 Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel ........14 Das Mikrowellengerät ..................14 Lieferumfang ..................... - Seite 3 Serviceinformationen ................34 Impressum ....................37...
-
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Symbol für Wechselstrom Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet. Lebensmittelechte Oberfläche Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“).
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mikrowelle darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwen- det werden. Es darf nicht im Freien verwendet werden! Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise •... - Seite 7 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 8 Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service. Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß in- stallierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Für den Fall, dass Sie die Mikrowelle schnell vom Netz neh- men müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
- Seite 9 Innenfolie des Sichtfensters entfernen, da sonst Mikrowellen- strahlung austreten kann. Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. Die Mikrowelle darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden oder in feuchten Räumen verwendet werden, da dies zu einem Strom- schlag führen kann.
- Seite 10 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Aufstel- lung. Die Mikrowelle auf eine ebene, stabile Fläche stellen, die das Eigengewicht des Geräts samt dem Höchstgewicht der darin zubereiteten Nahrungsmittelmenge tragen kann. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen. ...
-
Seite 11: Heiße Oberflächen
3.1 Heiße Oberfl ächen GEFAHR! Explosionsgefahr! Wasser-/Öl-Mischungen können sich entzünden oder gar explodieren. Keine Mischung aus Wasser mit Öl oder Fett in der Mikrowelle erhitzen. Kein gefrorenes Fett oder Öl in der Mikrowelle auftauen. WARNUNG! 20 cm 10 cm Brandgefahr! 5 cm Es besteht Brandgefahr... -
Seite 12: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen
Keine brennbaren Gegenstände (keine Speisen oder Klei- dung, keine Heizkissen, Hausschuhe, Schwämme, feuchte Putzlappen und Ähnliches) im Gerät trocknen. Dies kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen. Keine alkoholhaltigen Speisen zubereiten. Mit dem Gerät nicht frittieren oder Öl erhitzen! ... - Seite 13 Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden. Eier mit Schale oder ganze, hartgekochte Eier nicht in der Mi- krowelle erhitzen, da sie beim Garen und auch nach der Ent- nahme explodieren können. Eier nur in speziell dafür vorgese- henem Mikro wellengeschirr erhitzen.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten
Gerät während des Betriebs nicht bewegen. 3.3 Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu so- genanntem Siedeverzug kommen, d. h., dass die Flüssigkeit be- reits Siedetemperatur hat, ohne dass die beim Kochen typischen Dampfblasen auftreten. -
Seite 15: Über Mikrowellen
Mangelhafte Sauberkeit der Mikrowelle kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Ge- brauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährli- chen Situationen führt. Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste entfernen. Bei der Reinigung des Garraums sowie angrenzender Teile die Hinweise zur Reinigung beachten, siehe „10 Reinigung und Pflege“... -
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. ... -
Seite 17: Mikrowellentaugliche Materialien
WARNUNG! Brandgefahr durch sehr hohe Temperaturen! Stark überkochte Speisen können Qualm entwickeln oder sich entzünden. Garvorgang stets überwachen. Decken Sie die Speisen während des Koch- oder Garvorgangs mit einer mikro- wellengeeigneten Abdeckung ab. Durch Abdecken werden Spritzer vermieden; außerdem wird das Essen gleichmäßiger gegart. -
Seite 18: Größe Und Form Von Mikrowellengeeigneten Gefäßen
Kochgeschirr Verwendung in der Mikrowelle Mikrowellentaugliches Kunststoffge- schirr Backpapier Metalleinsatz Nein Alufolie, Aluschalen bedingt geeignet 6.2.3 Größe und Form von mikrowellengeeigneten Gefäßen Flache, breite Gefäße eignen sich besser als schmale und hohe. „Flache“ Speisen können gleichmäßiger durchgaren. Runde oder ovale Gefäße eignen sich besser als eckige. In den Ecken besteht die Gefahr lokaler Überhitzung. -
Seite 19: Nicht Geeignete Materialien
6.4 Nicht geeignete Materialien • Metall, also alle Metalltöpfe, -pfannen und -deckel. WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Sobald Sie Funken oder Blitze bemerken, schalten Sie die Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 20: Geräteübersicht
Geräteübersicht Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Displayanzeige Bedienelemente Regler (Garzeit/Gewicht einstellen, Garvorgang starten) Türöffner Glas-Drehteller Rollenring Antriebswelle Garraum Türverriegelung Sichtfenster... -
Seite 21: Bedienelemente
7.1 Bedienelemente Taste/Symbol Funktion Leistungsstufe einstellen Express-Taste (Garzeit 30 s, 60 s oder 90 s) Auftauen nach Gewicht Uhrzeit einstellen / Automatisches Kochen mit Zeitverzöge- rung Eingabe abbrechen, 1x drücken: Programm kurz unterbre- chen, 2x drücken: Programm vorzeitig beenden Start-Taste (60 s mit hoher Leistung), Garvorgang nach Unter- brechung fortsetzen Regler drehen: Autoprogramm wählen, Uhrzeit einstellen oder Garzeit/Gewicht einstellen... -
Seite 22: Vor Dem Ersten Gebrauch
Symbol Bedeutung Leistungsstufe 100 % Vor dem ersten Gebrauch Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und von der Innenseite der Garraumtür entfernt wurden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Die Abdeckung (1) im Garraum (9) ist kein Teil der Verpackung und darf nicht entfernt werden! 8.1 Gerät aufstellen GEFAHR! -
Seite 23: Erstreinigung Des Gerätes
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Die Mikrowelle ist für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht im Freien verwendet werden. Gerät niemals ohne Drehteller und nicht ohne Le- bensmittel im Garraum betreiben. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wärmequellen, an einem Ort, an dem Nässe oder hohe Feuchtigkeit auftritt oder in der Nähe von brennbaren Ma- terialien auf. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit der Mikrowelle. Mikrowelle niemals ohne Drehteller und nicht ohne Lebensmittel im Garraum betreiben. Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. 9.1 Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Span- nungsversorgung unterbrochen war, zeigt das Display „:“... -
Seite 25: Ende Des Garvorgangs
Taste drücken Anzeige im Display Leistung in Watt 100P 700W 560W 420W 280W 140W Schließen Sie die Garraumtür. Drehen Sie den Regler , um die gewünschte Garzeit in Minuten und Sekun- den (0:00) einzustellen. Das Display zeigt , die gewählte Leistungsstufe und die gewünschte Garzeit. ... -
Seite 26: Kochen Mit Zwei Garstufen
9.6 Kochen mit zwei Garstufen Die Mikrowelle bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei verschiedene Leistungsstufen für ei- nen Kochvorgang einzustellen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: Drücken Sie die Taste einmal oder mehrmals und wählen Sie eine Leis- tungsstufe für die erste Garstufe gemäß der Leistungstabelle (siehe „9.3 Mit der Mikrowelle garen“... - Seite 27 Programm Gewichtsintervalle 0,1 kg 0,2 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg Fleisch 0,7 kg 0,8 kg 0,9 kg 1,0 kg 1,2 kg 1,4 kg 1,6 kg 1,8 kg 2,0 kg 0,2 kg 0,4 kg 0,6 kg 0,8 kg 1,0 kg 1,2 kg Geflügel...
-
Seite 28: Automatisches Kochen Und Garen
9.8 Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und die Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Werte, abhängig von der ausgewählten Lebensmittelart und dem Gewicht. In der Tabelle sehen Sie eine Übersicht der Automatikprogramme mit der jeweiligen Displayanzeige: Displayanzeige Programm... -
Seite 29: Programm A.2: Kartoffeln
Falls das Popcorn nicht ausreichend erhitzt sein sollte, starten Sie anschließend einen weite- ren Garvorgang (wie ab „9.3 Mit der Mikrowelle garen“ auf Seite 23 beschrieben). 9.8.3 Programm A.2: Kartoffeln Verwenden Sie zum Garen von Kartoffeln ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Es wird empfohlen, ungeschälte Kartoffeln für einen Garvorgang zu verwenden. -
Seite 30: Programm A.6: Aufwärmen
9.8.7 Programm A.6: Aufwärmen Verwenden Sie zum Erhitzen von Gerichten ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Stellen Sie den Teller mit dem Gericht mittig auf den Glasdrehteller. Starten Sie das Programm zum Aufwärmen. Falls das Gericht nach dem Garen noch nicht heiß genug sein sollte, starten Sie an- schließend einen weiteren Garvorgang (wie ab „9.3 Mit der Mikrowelle garen“... -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
Drehen Sie den Regler , um die Uhrzeit in Minuten für den zeitverzögerten Start einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Eingaben zu speichern. Im Display blinkt das Uhrensymbol . Das vorprogrammierte Autoprogramm star- tet zur eingegeben Zeit. Die Funktion automatisches, zeitverzögertes Kochen/Garen steht nicht für die Autoprogramme und für das Programm Auftauen nach Gewicht zur Verfügung. -
Seite 32: Fehlerbehebung
Die Außenflächen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um eine Beschädigung der Betriebsteile im Innern der Mikrowelle zu verhindern, muss vermieden werden, dass Wasser in die Belüftungsöffnungen eindringt. Reinigen Sie die Garraumtür (9), das Sichtfenster (11) sowie den Schließmechanis- mus (10) vorsichtig mit einer milden Seifenlösung. -
Seite 33: Entsorgung
13 Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 34: Konformitätsinformation
15 Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass die Mikrowelle mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 35: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 36 Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.) 0848 - 24 24 25 Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 Haushalt & Heimelektronik 0848 - 24 24 26 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00...
- Seite 37 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
- Seite 38 Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
- Seite 188 MSN 5006 0516...