Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
    • Conseils Spécifi Ques de Sécurité
    • Utilisation de L'appareil
    • Conseils Généraux de Sécurité
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Mode D'emploi
  • En cas de Dysfonctionnements
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
  • Reparación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Garantia
  • Después de la Garantía
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Resolução de Avarias
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Messa in Funzione Dell'apparecchio
    • Uso Dell'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
  • Rimozione Guasti
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
    • Dopo la Garanzia
    • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Bruksanvisning
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Garanti
  • Tekniske Data
    • Starting-Up the Unit
    • Using the Unit
    • Special Safety Notes
    • General Safety Instructions
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
  • Switching off
  • Technical Data
  • Guarantee
    • After the Expiry of the Guarantee
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
    • Warunki Gwarancji
    • Użytkowanie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
  • Hibaelhárítás
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Hasznalati Utasítás
  • Odstranění Poruch
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
    • Эксплуатация / Порядок Работы
    • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Гарантийное Обязательство
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
05-WA 525 CB.indd 1
05-WA 525 CB.indd 1
Wafelautomaat • Gaufrier électrique • Aparato para hacer waffels • Máquina automática de wafers
Macchina automatica per cialde • Vaffeljern • Wafer making machine • Automat do wafl i
Automat na výrobu wafl í • Ostyasütő automata • Автоматическая вафельница
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
Használati utasítás/Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия
W
WA 525 CB
AFFELAUTOMAT
Bedienungsanleitung/Garantie
21.09.2007 8:58:18 Uhr
21.09.2007 8:58:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOMANN wa 525 cb

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации ........стр. 36 Dati tecnici ..............Pagina 20 Технические данные ........... стр. 37 Garanzia ..............Pagina 20 Гарантия ............... стр. 38 05-WA 525 CB.indd 2 05-WA 525 CB.indd 2 21.09.2007 8:58:20 Uhr 21.09.2007 8:58:20 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-WA 525 CB.indd 3 05-WA 525 CB.indd 3 21.09.2007 8:58:20 Uhr 21.09.2007 8:58:20 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste, hitzebeständige leuchte leuchtet auf. und leicht zureinigende Unterlage! 3. Halten Sie während der Aufheizzeit die Backfl ächen geschlossen. Ist die Aufheizphase beendet, sind beide Kontrollleuchten an. 05-WA 525 CB.indd 4 05-WA 525 CB.indd 4 21.09.2007 8:58:20 Uhr 21.09.2007 8:58:20 Uhr...
  • Seite 5: Reinigung

    Konformitätserklärung 9. Die Backfl ächen sollten in den Backpausen immer ge- schlossen sein. Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät WA 525 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- Betrieb beenden derungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie...
  • Seite 6: Nach Der Garantie

    Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-WA 525 CB.indd 6 05-WA 525 CB.indd 6 21.09.2007 8:58:21 Uhr 21.09.2007 8:58:21 Uhr...
  • Seite 39 05-WA 525 CB.indd 39 05-WA 525 CB.indd 39 21.09.2007 8:58:27 Uhr 21.09.2007 8:58:27 Uhr...
  • Seite 40 05-WA 525 CB.indd 40 05-WA 525 CB.indd 40 21.09.2007 8:58:27 Uhr 21.09.2007 8:58:27 Uhr...
  • Seite 41 05-WA 525 CB.indd 41 05-WA 525 CB.indd 41 21.09.2007 8:58:27 Uhr 21.09.2007 8:58:27 Uhr...
  • Seite 42: Garantiekarte

    Heinrich-Horten-Str. 17 · D-47906 Kempen C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 05-WA 525 CB.indd 42 05-WA 525 CB.indd 42 21.09.2007 8:58:27 Uhr 21.09.2007 8:58:27 Uhr...

Inhaltsverzeichnis