Werbung
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Verwendete Symbole
2.
Betrieb von Pumpen mit VFD
3.
Link zu den Dokumenten von Nord
4.
Technische Daten
5.
Produktidentifikation und -ausführungen
5.1 Typenschlüssel
6.
Elektrischer Anschluss
6.1 Stromversorgung
7.
Spezifikation des VFD
7.1 VFD-Varianten, die mit den DMX- und DMH-Pumpen
verwendet werden
7.2 Betriebsarten
7.3 Spezielle Parametereinstellungen für DMX/DMH
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
Warnung
Beachten Sie zusätzlich zu dieser Anleitung auch
alle im Lieferumfang der Pumpe enthaltenen Mon-
tage- und Betriebsanleitungen.
Die Montage- und Betriebsanleitung für die Pumpe
sowie das Hersteller-Handbuch "BU 0180" für VFD
Hinweis
sind auf den beiliegenden CDs und auf
www.nord.com bzw. www.grundfos.com verfügbar.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
2. Betrieb von Pumpen mit VFD
In diesem Handbuch werden die zusätzlichen Bedingungen oder
Besonderheiten beschrieben, die bei dem Betrieb von Pumpen
mit Frequenzumrichter (VFD, variable frequency drive) zu beach-
ten sind.
Dieses Handbuch ist nur zusammen mit der Mon-
tage- und Betriebsanleitung der Pumpe und dem
Achtung
Hersteller-Handbuch "BU 0180" für VFD gültig. Alle
Dokumente müssen beachtet werden.
Die VFD, die mit den Grundfos-Pumpen DMX und
DMH eingesetzt werden, sind in ausgewählten Vari-
anten und mit speziellen Parametereinstellungen
verfügbar.
Achtung
Beachten Sie die Abweichungen von den Hersteller-
angaben für den VFD, siehe Abschnitte
7.1 VFD-Varianten, die mit den DMX- und
DMH-Pumpen verwendet werden
Parametereinstellungen für
2
Seite
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
und
7.3 Spezielle
DMX/DMH.
3. Link zu den Dokumenten von Nord
Weitere Informationen finden Sie im Hersteller-Hand-
buch "BU 0180" und in den zusätzlichen Handbü-
Hinweis
chern in verschiedenen Sprachen auf
www.nord.com.
4. Technische Daten
Die Werte, die auf den Typenschildern und in der
Montage- und Betriebsanleitung der Dosierpumpe
Achtung
angegeben sind, müssen unbedingt eingehalten wer-
den.
Informationen zu den technischen Daten, Umgebungs- und
Betriebsbedingungen finden Sie in der Montage- und Betriebsan-
leitung der Dosierpumpe.
Elektrische Daten wie zum Beispiel den Stromverbrauch finden
Sie auf den Typenschildern des Motors und des VFD.
Abmessungen der DMX- und DMH-Pumpen mit VFD
Informationen zu den Abmessungen der Pumpen mit VFD finden
Sie im
Anhang
auf Seite 5.
Informationen zu allen anderen Abmessungen finden Sie in der
Montage- und Betriebsanleitung der Dosierpumpe.
5. Produktidentifikation und -ausführungen
DMX- und DMH-Pumpen mit PTC-Motoren und integrierten VFD
sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, die wie folgt auf
dem Typenschild der Pumpe gekennzeichnet sind:
5.1 Typenschlüssel
Beispiel für einen Typenschlüssel:
DMX 95-8 B-PP/E/T-X-E1AAXFA
Code
Beispiel:
Pumpentyp
DMX
DMX
DMH
DMH
Ausführung
...
Siehe Typenschlüssel der Pumpe
Inklusive Zertifikat
F
Nein
G
Für Motor
H
Für Pumpe
K
Für Motor und Pumpe
VFD-Variante
A
Standard-VFD
B
Mit I/O-Erweiterung
C
Mit internem PROFIBUS
D
Mit externem PROFIBUS
E
Mit externem Profinet
DMX
... F A
Werbung
