Darstellung in der Bedienungsanleitung Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funktionen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen.
Gefahren, die mit der Benutzung dieses Geräts verbunden sein können. Allgemeine Hinweise • Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich zugelassenes Gigaset- Originalzubehör für Ihr Mobiltelefon. Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann das Mobiltelefon beschädigen und gefährliche Situationen herbei- führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Akku und Ladevorgang Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Entsorgung gebrauchter Akkus nach Anleitung (Kapitel Abfall und ¢ Umweltschutz S. 56). • Verbrennen oder erhitzen Sie Akkus niemals und entsorgen Sie sie nicht in hitze- oder brandgefährdeten Umgebungen, um das Austreten von Batterieflüssigkeit, Überhitzung, Explosionen oder Feuer zu vermeiden.
Seite 9
Sicherheitshinweise Verwendung in Krankenhäusern / Medizinische Geräte • Die Funktionen medizinischer Geräte in der Nähe Ihres Produktes können beein- trächtigt werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen in Ihrer Umgebung, z.B. in Arztpraxen. • Wenn Sie ein Medizinprodukt nutzen (z.B. einen Herzschrittmacher), halten Sie vor der Verwendung bitte Rücksprache mit dem Hersteller des Produktes.
Glas- oder Plastiksplitter können Hände und Gesicht verletzen. • Bei Fehlfunktionen von Mobiltelefon, Akku und Zubehör wenden Sie sich bezüg- lich der Inspektion bitte an ein Gigaset Service Center. Weitere wichtige Informationen • Wenn das Gerät heiß werden sollte, legen Sie es bitte einige Zeit zur Seite und unterbrechen Sie ein währenddessen ausgeführtes Programm.
Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt • ein Mobiltelefon Gigaset GL390 • eine Ladeschale • ein Ladekabel zum Laden am PC und zur Datenübertragung Inbetriebnahme SIM- und SD-Karte einlegen Sie können zwei Micro-SIM-Karten und eine Micro-SD-Karte in das Mobilte- lefon einlegen.
Erste Schritte Akku einlegen und Abdeckung schließen ¤ ¤ Akku einlegen. Abdeckung vorsichtig zudrücken, bis sie einrastet. Akku aufladen ¤ Ladeschale mit Stromanschluss verbinden. ¤ Akku vor der ersten Nutzung in der Lade- schale vollständig aufladen. oder ¤ USB-Stecker des mitgelieferten Ladekabels anschließen.
Gerät bedienen Gerät bedienen Mobiltelefon ein-/ausschalten ¤ Einschalten: an ausgeschaltetem Mobiltelefon Auflegen-Taste lang drücken ¤ Ausschalten: im Ruhezustand des Mobiltelefon Auflegen-Taste lang drücken SIM-Karte entsperren ¤ PIN für die SIM-Karte am Tastenfeld des Mobiltelefons eingeben ¢ Display-Taste OK drücken ( S.
Gerät bedienen Taschenlampe ein-/ausschalten ¢ Die Taschenlampe befindet sich oben am Gerät ( S. 4). ¤ Schalter für die Taschenlampe auf der linken Seite des Geräts nach oben/ nach unten schieben Die Taschenlampe verbraucht viel Energie. Schalten Sie sie deshalb immer aus, wenn Sie sie nicht benötigen.
Gerät bedienen Display-Tasten Die Display-Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen Aktuelle Displayfunktionen Telefonbuch Menü Displaytasten ¤ Display-Taste drücken . . . es wird die Funktion aufgerufen, die im Display darüber angezeigt wird, z. B.: Haupt-/Untermenü öffnen Telefonbuch Menü Menü-Funktion bestätigen / Eingabe speichern Zurück Untermenü...
Gerät bedienen Funkverbindung für SIM-Karte 1 und 2 Das Symbol wird für jede eingelegte SIM-Karte angezeigt. Im ersten Balken steht die Nummer der SIM-Karte. Die Anzahl der blauen Balken zeigt die Verbindungsqualität an. Ladezustand des Akkus leer ca. 25 % ca.
Gerät bedienen Text eingeben Jeder Taste zwischen 2 und 9 und der Taste 0 sind mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet. Die verfügbaren Zeichen stehen jeweils auf den Tasten. Für das Schreiben einer SMS stehen weitere Optionen zur Verfügung ¢ S. 29). Buchstaben/Ziffern auswählen: ¤...
Telefonieren Mit Direktwahltaste wählen Sie können den Direktwahltasten A, B und C drei wichtige Rufnummern zuordnen. Direktwahltaste belegen: ¤ Direktwahltasten (A, B oder C) lang drücken oder ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Direktwahltasten Taste auswählen (A, B oder C) Rufnummer manuell eingeben: ¤...
Telefonieren Schutz vor unerwünschten Anrufen Sie können bis zu 20 Rufnummern in eine Sperrliste (Blacklist) eintragen. Anrufe von diesen Rufnummern werden direkt an die Mailbox weitergeleitet und nicht mehr an Ihrem Mobiltelefon signalisiert. Einträge in der Blacklist erstellen Sie manuell oder Sie übernehmen Rufnum- mern aus dem Telefonbuch oder der Anrufliste.
Telefonieren Während eines Gesprächs Freisprechen Sie können beim Telefonieren den Lautsprecher des Mobiltelefons verwenden (Freisprechen). Freisprechen im Gespräch einschalten: ¤ ¤ ¤ Optionen Freisprechen Freisprechen im Gespräch ausschalten: ¤ ¤ ¤ Optionen Telefon Freisprechen beim Verbindungsaufbau einschalten: ¤ Freisprechen (rechte Displaytaste) Freisprechen beim Verbindungsaufbau ausschalten: ¤...
Telefonieren Rufumleitung Bei der Rufumleitung werden Anrufe an einen anderen Anschluss oder an die Mailbox weitergeleitet. Rufumleitung kann für beide SIM-Karten getrennt eingestellt werden. Rufumleitung einrichten ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Anrufeinstellungen ¤ ¤ ¤ SIM 1 Anruf-Einstellungen/SIM 2 Anruf-Einstellungen ¤...
Telefonieren Anruflisten Das Telefon speichert verschiedene Anrufarten (entgangene, angenom- mene und abgehende Anrufe) in Listen. Anrufliste öffnen ¤ ¤ ¤ Menü Anruflisten Anruflisten Das Menü enthält ein Untermenü für jede Anrufart: Alle Anrufe (12) • Abgehende Anrufe Abgehende Anrufe • Angenommene Anrufe Angenommene •...
Telefonieren Eintrag suchen ¤ Anfangsbuchstaben eingeben . . . Einträge, die zu der Eingabe passen werden angezeigt oder ¤ Liste mit Steuer-Taste durchblättern Telefonbucheinträge Das Telefonbuch enthält alle Kontakte. Sie werden alphabetisch aufgelistet. Ein Eintrag enthält folgende Informationen • Rufnummer •...
Telefonieren Mailbox Stellt Ihr Telefonie-Provider eine Mailbox (Anrufbeantworter) zur Verfügung, kann ein Anrufer eine Nachricht hinterlassen, wenn Sie den Anruf nicht annehmen. Um die Sprachnachrichten Ihrer Mailbox anzuhören, benötigen Sie die Rufnummer der Mailbox. Erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Mobilfunkan- bieter nach der Rufnummer.
Notrufe (SOS) Notrufe (SOS) Die SOS-Taste stellt eine private Notruffunktion zur Verfügung. Durch Drücken der SOS-Taste können Sie bis zu fünf Rufnummern anrufen und/ oder eine SMS schicken. Verwenden Sie keine lokalen, nationalen oder internationalen Notrufnummern. SOS-Alarm Ist diese Option aktiviert, ertönt beim Drücken der SOS-Taste ein lauter Alarmton.
SMS (Textnachrichten) SMS (Textnachrichten) Sie können Textnachrichten (SMS) senden und empfangen. ¤ ¤ ¤ Menü oder ¤ Steuer-Taste unten drücken In der folgenden Beschreibung wird die Steuer-Taste verwendet. SMS schreiben und senden Eine SMS kann bis zu 612 Zeichen lang sein. Bei mehr als 160 Zeichen wird die SMS als verkettete SMS versendet (bis zu vier Einzel-SMS).
SMS (Textnachrichten) Kann ein SMS nicht versendet werden, wird sie im Postausgang ¢ abgelegt ( S. 32). Eingabemethode Jeder Taste zwischen 2 und 9 und der Taste 0 sind mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet. Sobald eine Taste gedrückt wird, werden die möglichen Zeichen unten im Display angezeigt.
SMS (Textnachrichten) SMS zwischenspeichern (Entwurfsliste) Sie können SMS zwischenspeichern, später ändern und versenden. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Neue SMS Text eingeben Optionen Spei- ¤ chern OK . . . die SMS wird bei den Entwürfen abgelegt Entwürfe bearbeiten ¤...
SMS (Textnachrichten) Postausgang Im Postausgang werden SMS gespeichert, die nicht gesendet werden konnten, z. B. weil keine Verbindung besteht oder die verwendete Rufnummer nicht bekannt ist. ¤ ¤ ¤ ¤ Postausgang . . . die nicht gesendeten SMS werden ¤ ¤...
SMS (Textnachrichten) Mailbox Sie können sich per SMS benachrichtigen lassen, wenn Sie eine Sprachnach- richt auf der Mailbox erhalten haben. Dazu müssen Sie mindestens eine Mail- ¢ boxrufnummer eintragen ( S. 26). Sie können zwei Rufnummern eintragen. Ihr Provider unterstützt SMS-Benachrichtigungen. ¤...
Weitere Anwendungen Weitere Anwendungen Kalender Sie können Termine (Ereignisse) in den Kalender eintragen und sich daran erinnern lassen. Datum und Uhrzeit sind korrekt eingestellt. Kalender anzeigen: ¤ ¤ ¤ ¤ 28.10.2020 Menü Extras Kalender Das aktuelle Datum ist grün hinterlegt, der aktuell ausgewählte Tag ist grün umrandet,Tage mit Ereignissen sind zur Hälfte farbig hinterlegt.
Weitere Anwendungen ¤ Bei Spez. Zeitabschnitt: Datum und Uhrzeit für den Start und das Ende des Löschzeitraum eingeben Taschenrechner Das Mobiltelefon stellt einen Taschenrechner für einfache Rechenoperati- onen zur Verfügung. ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Extras Taschenrechner ¤ Ziffern eingeben: ¤...
Weitere Anwendungen Weckruf Ein Weckruf wird im Display angezeigt und mit der ausgewählten Klingelme- lodie signalisiert. Der Weckruf ertönt 60 Sek. lang. Wird keine Taste gedrückt, wird er nach 5 Minuten wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ausgeschaltet. Während eines Gesprächs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus)
Weitere Anwendungen Speicher formatieren Wenn Sie alle persönlichen Daten auf Ihrem Mobiltelefon löschen wollen, ist das Formatieren des Speichers die einfachste Methode. Einzelne Dateien, z. B. Fotos oder Klingeltondateien löschen Sie über die jeweilige Anwen- dung. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤...
Seite 40
Weitere Anwendungen Fotos anschauen ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Multimedia Kamera Optionen Fotos ¤ ¤ ¤ Datei auswählen Ansehen oder über den Bildbetrachter: ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Multimedia Bildbetrachter Datei ¤ auswählen Ansehen oder über den Datei-Manager: ¤...
Weitere Anwendungen Radio Sie können mit Ihrem Mobiltelefon Radio hören im UKW-Frequenzband 87,5–108 MHz. Senderliste erstellen ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Multimedia Radio Optionen Sender automatisch suchen: ¤ ¤ ¤ Auto. Sendersuche Suche mit Ja bestätigen . . . alle gefun- denen Sender werden in die Senderliste eingetragen oder Sender manuell eintragen: ¤...
Einstellungen Einstellungen Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit können automatisch über einen Zeit-Server oder manuell eingestellt werden. Automatisch einstellen ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Telefon-Einstellungen ¤ ¤ Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit automatisch einstellen ¤ ¤ ¤...
Einstellungen Sprache Sie können die Sprache für das Display und für die Tastatureingaben getrennt voneinander einstellen. Display-Sprache Die Display-Sprache bestimmt die Sprache für Display-Anzeigen, Menüs und Meldungen des Mobiltelefons. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Telefon-Einstellungen ¤ ¤ ¤...
Einstellungen Töne und Signale Akustikprofil auswählen Das Mobiltelefon bietet Akustik-Profile, mit denen Sie das Verhalten bei eingehenden Anrufen an die Umgebungsbedingungen anpassen können. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Profile Profil auswählen ¤ Standard Das Mobiltelefon klingelt bei einem eingehenden Anruf. Vibration Das Mobiltelefon vibriert.
Einstellungen Nachrichtenton Der Nachrichtenton signalisiert den Eingang einer neuen Sprachnachricht (SMS). Als Nachrichtenton für SIM-Karte 1 und SIM-Karte 2 können Sie eine von 4 unterschiedlichen Melodien auswählen. Nachrichtenton auswählen ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Allgemeine Einstellungen ¤ ¤...
Einstellungen Verbindungston Der Verbindungston zeigt bei einem ausgehenden Anruf an, wenn die Verbindung zu einem Gesprächspartner hergestellt ist. Es ist standardmäßig ausgeschaltet. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Anrufeinstellungen ¤ ¤ ¤ ¤ Erweiterte Einstellungen Verbindungston Aus / ¤...
Einstellungen Hintergrundbild für das Ruhe-Display Für das Display im Ruhezustand können Sie ein Hintergrundbild auswählen. Dazu verwenden Sie Bilder, die im System zur Verfügung stehen oder eigene Bilder, die Sie im internen Speicher des Telefons oder auf der SD-Karte ¢ gespeichert haben ( S.
Einstellungen Wenn Sie die aktuelle PIN drei mal falsch eingeben, wird die SIM- Karte gesperrt. Sie können die SIM-Karte mit der PIN 2 entsperren. Geben Sie auch die PIN 2 drei mal falsch ein, haben Sie haben keinen Zugriff auf die SIM-Karte mehr. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Mobilfunkanbieter.
Einstellungen Sprachausgabe Sprachausgabe bei der Rufnummerneingabe ein-/ ausschalten Bei der Eingabe der Rufnummer werden die Ziffern laut angesagt. Die Funk- tion ist standardmäßig eingeschaltet. Dies können Sie ausschalten. ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Menü Einstellungen Sprachausgabe ¤ ¤ ¤ ¤ Nummerneingabe An/Aus auswählen OK (...
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Communications GmbH nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications GmbH vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications GmbH wird den Kunden hierüber vorab informieren. •...
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird den Kunden hierüber vorab informieren. • Gigaset Communications behält sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Subunternehmen ausführen zu lassen.
Dieses Gerät ist für den Betrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vorge- sehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass der Funkanlagentyp Gigaset GL390 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.gigaset.com/docs.
Herstellerhinweise Abfall und Umweltschutz Richtige Entsorgung dieses Produkts (Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE)) (Gültig in Ländern mit Mülltrennsystemen) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, dem Zubehör oder in der Literatur weist darauf hin, dass das Produkt und dessen elektronisches Zubehör (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Herstellerhinweise Über die Strahlung Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptions- rate) DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN. Ihr Mobilgerät wurde so entwickelt, dass es die international empfohlenen Expositi- onsgrenzwerte für Funkwellen nicht überschreitet. Diese Richtlinien wurden von einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation (ICNIRP) festgelegt und enthalten eine große Sicherheitsmarge, die die Sicherheit aller Personen, unabhängig von deren Alter und gesundheitlichem Zustand, gewähr- leisten soll.
Herstellerhinweise Zubehör Verwenden Sie nur von Gigaset zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassenes Zubehör kann zu Schäden am Gerät führen. Steckernetzteil / Ladeschale Eingang: 100-240V 50/60Hz =0,25 A Ausgang: 500 mA Akku Technologie: Li-Ion Kapazität: 800 mAh Sachnummer: V30145-K1310-X470...
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Mobiltelefons Display-Taste Menü drücken Telefonbuch ¢ Neuer Eintrag ..........S.
Seite 60
Menü-Übersicht ¢ Postausgang Ansehen S. 32 ¢ Senden S. 32 ¢ Ändern S. 32 ¢ Löschen S. 32 ¢ Alle löschen S. 32 ¢ Gesendete Nach- Ansehen S. 31 ¢ richten Weiterleiten S. 31 ¢ Löschen S. 31 ¢ Alle löschen S.
Seite 61
Menü-Übersicht Einstellungen ¢ Allgemeine Einstel- SIM 1 Klingelton / SIM 2 Klingelton S. 46 ¢ lungen Klingeltonlautstärke S. 46 ¢ SIM 1 Nachrichtenton / SIM 2 Nachrichtenton S. 47 ¢ Nachrichten-Lautstärke S. 47 ¢ Tastatur S. 47 ¢ Tastenton-Lautstärke S. 47 ¢...
Seite 62
Menü-Übersicht ¢ Sicherheits-Einstel- SIM 1/SIM 2 PIN-Sperre S. 49 ¢ lungen PIN ändern S. 49 ¢ PIN 2 ändern S. 49 ¢ Sprachausgabe Nummerneingabe S. 51 ¢ Eingehender Anruf S. 51 ¢ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen S. 51 Multimedia ¢ Kamera Fotos Bild drehen S.
Seite 63
Menü-Übersicht ¢ Radio Senderliste Abspielen S. 42 ¢ Löschen S. 42 ¢ Ändern S. 42 ¢ Manuelle Sendersuche S. 42 ¢ Auto. Sendersuche S. 42 ¢ Einstellungen Hintergrundwieder- S. 43 gabe SOS-Einstellungen ¢ SOS-Alarm SOS-Alarm Status S. 27 ¢ SOS-Anruf SOS-Anruf Status S.