Inhaltsverzeichnis
Werbung
паркиран с дете в седалката, без наблюдение
• Проверявайте винтовете редовно и сменяйте някои от тях,
когато е необходимо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте седалката, ако някоя
нейна част е счупена
• Позицията на седалката трябва да бъде регулирана така,
че колоездачът да не докосва седалката при въртене на
педалите.
• Теглото на колоездача и детето никога не трябва да
надвишава максималната товароносимост на велосипеда.
Проверете ръководството на производителя с инструкциите
за велосипеда, за да се уверите, че велосипедът може да
издържи допълнителен товар.
• Трябва да покриете всеки остър или режещ предмет на
велосипеда, който може да бъде достигнат от детето.
• Седалката и възглавницата може да се нагреят, ако са
изложени продължително време на слънце. верете се, че не
са прекалено горещи преди да поставите детето в седалката.
ÚDRŽBA
Aby Vám dětská sedačka správně sloužila a aby nedošlo k nehodě,
doporučujeme následující:
- Pravidelně kontrolujte upevňovací systém sedačky ke kolu a
ujistěte se, že je v perfektním stavu.
-
Kontrolujte
všechny
součástky,
Nepoužívejte sedačku, pokud je některá součást poškozena.
Poškozené součástky musí být vyměněny.
- Sedačku očistíte vodou a mýdlem (nepoužívejte abrazivní, koro-
zivní nebo toxické výrobky).
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
• Cyklista musí být starší 16 let.
• Tato dětská sedačka je vhodná k přepravě dětí o maximální
hmotnosti 22 kg a do stáří 5 roky. Před použitím sedačky
zkontrolujte hmotnost dítěte. Za žádných okolností nelze sedačku
použít k převážení dítěte, které tuto hmotnost přesahuje.
• V sedačce nevozte dítě mladší 12 měsíců. Aby mohlo dítě jezdit
v cyklistické dětské sedačce, musí umět rovně sedět a držet
vzpřímeně hlavu, na které musí vždy mít cyklistickou helmu.
Případné vývojové nejasnosti Vašeho dítěte konzultujte vždy s lékařem.
vAROvÁNÍ: Z bezpečnostních důvodů musí být tato sedačka
připevněna jen k nosiči zavazadel podle EN14872.
• Nepoužívejte dětskou sedačku na závodním kole.
• Zajistěte, aby dítě v sedačce mělo všechny pásy a řemínky
utaženy, ale ne tak pevně, aby dítě zranily nebo mu působily ne-
pohodlí. Zajistěte, aby sedačka byla mírně nakloněna dozadu, ne
dopředu, aby dítě nesklouzávalo.
• Sedačka nesmí být nikdy používána bez toho, aby jste nastavili
bezpečnostní pásy.
• Nedovolte, aby dítě, ani jakákoliv část jeho oblečení , bot, pásů
sedačky atd. přišla do kontaktu s pohyblivými částmi kola.
• Doporučujeme používat kryt kola tak, aby dítě nemohlo strčit
ruce nebo nohy do drátů kola. Užívání krytu pod sedlem nebo
sedla s integrovanými pružinami je povinné. Ujistěte se, že dítě
nedosáhne na brzdy, zabráníte tím nehodám.
vAROvÁNÍ: Přídavná bezpečnostní zařízení musí být vždy zapnuta.
• Nedovolte, aby dítě, ani jakákoliv část jeho oblečení , bot, pásů
sedačky atd. přišla do kontaktu s pohyblivými částmi kola.
• Dítě přepravované v sedačce teple oblékněte (tepleji než
jezdce) a vždy mu dejte odpovídající ochrannou přilbu.
• Děti na sedačkách musí být oblečeny mohem tepleji než jezdci a
musí být chráněny před deštěm.
• Jakmile sedačku nepoužíváte pro dítě, odstraňte ji z kola. Její
volné části (pásy, řemínky) by se při Vaší jízdě mohli dostat do
pohyblivých částí kola. Předejdete tak úrazu.
vAROvÁNÍ: Nepřipevňujte k sedačce žádné zavazadlo.
vAROvÁNÍ: Neprovádějte na sedačce žádné úpravy.
• При транспортиране на велосипеда на багажник на покрива
или вратата на автомобил, винаги сваляйте детската седалка
от велосипеда. Тегленото би я повредило или ще разкъса
детската седалка.
• Проверете дали седалката функционира коректно при
монтирането.
• Проверете дали законите и разпоредбите във вашата страна
позволяват превозване на деца на допълнителни седалки
към велосипеди.
• Превозвайте само деца, които са в състояние самостоятелно
да седят за по-дълъг период от време, поне толкова
продължително, колкото имате намерение да пътувате.
• Много е важно правилно да нагласите столчето и неговите
съставни части за постигане на оптимален комфорт и
безопасност за детето. Също така е важно столчето да не
се накланя напред, така че да няма възможност детето
да се изплъзне, да се изхлузи от него. Също така е важно
облегалката да се наклони леко назад.
• Převážíte-li další zavazadla, musíte je převážet před řidičem a
nesmíte překročit nosnost kola.
vAROvÁNÍ: Kolo s dítětem v sedačce se může chovat odlišně.
Zejména se to týká rovnováhy, řízení a brždění.
vAROvÁNÍ: Nikdy nenechávejte zaparkované jízdní kolo s
zda
správně
fungují.
dítětem v sedačce bez dozoru.
• Kontrolujte pravidelně stav šroubů a je-li to nutné, vyměňte je.
vAROvÁNÍ: Nepoužívejte sedačku, pokud je kterákoliv její část
poškozená.
• Sedačka musí být umístěna tak, aby se jí cyklista pří jízdě –
pohybu nohama nedotýkal.
• Celková váha cyklisty plus dítěte v sedačce, nesmí být vyšší, než
maximálně povolená nosnost Vašeho kola.
• Jakékoliv předměty, umístěné na Vašem kole, musí být z dosahu dítěte.
• Po dlouhém pobytu na slunci může být plocha sedačky horká –
přesvědčte se, že není příliš horká před tím, než do ní posadíte dítě.
• Jestliže převážíte kolo na nosiči a to buď střešním nebo na zadní
dveře, sedačku vždy z kola sejměte. Mohlo by dojít k poškození
částí sedačky nebo uvolnění některých částí, což by mohlo mít
za následek nehodu.
• Při montáži si ověřte, že všechny funkce sedačky jsou v pořádku.
• Informujte se o platných zákonech a nařízeních ve Vaší zemi týkajících
se přepravy dětí v sedačkách připevněných k jízdním kolům.
• Vozte pouze děti, které jsou schopné sedět delší dobu bez
pomoci, minimálně tak dlouho, jak potrvá zamýšlená cesta.
• Je velmi důležité nastavit sedačku a její součásti správně, aby
bylo dosaženo optimální pohodlí a bezpečnosti dítěte. Rovněž
je důležité, aby se sedačka nepřeklápěla, a dítě z ní nevyklou-
zlo. Rovněž je důležité, aby zadní opěrka byla mírně nakloněná
dozadu.
43
www.polisport.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
