Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Front Baby-Seat for Bicycle
FRONT HEADTUBE MOUNTING SYSTEM
10 MM
Ø 22 TO 40 MM
EN. FRONT BABY-SEAT FOR BICYCLE
front head tube mounting system
FR. PORTE BÉBÉ AVANT POUR VÉLO
fixation avant sur tube de direction
PT. PORTA-BEBÉ FRONTAL PARA BICICLETA
montagem ao tubo de direção do quadro
DE. FAHRRAD KINDERSITZ FRONTMONTAGE
befestigung am steuerrohr
‫مقعد الطفل األمامية للد ر اجة‬
‫نظام تثبيت ماسورة الجزء األمامي‬
BG. БЕБЕШКА СЕДАЛКА ЗА ВЕЛОСИПЕД - ПРЕДНА
mонтаж на горната тръба на рамката
CS. DĚTSKÁ SEDAČKA PŘEDNÍ NA KOLO
držák na přední uchycení
DA. FRONT BARNESTOL TIL CYKEL
kronrørsmontering
MAXIMUM
CHILD WEIGHT
15KG / 33LBS
6
COMPATIBLE HEAD TUBES
NOT COMPATIBLE HEAD TUBES / BICYCLES
EL. ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΩΡΟΥ ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ
βαση στηριξησ εμπροσθιου σωληνα
ES. PORTABEBÉ DELANTERO PARA BICICLETA
herraje delantero a la potencia del manillar
ET. LAPSEISTE JALGRATTALE
eesmine kinnitus
FI. LASTENKULJETUSISTUIN ETUKIINNITYKSELLÄ
kiinnitys rungon etuputkeen
.AR
‫כיסא קדמי לתינוק‬
‫תושבת מושב ילדים בקורת הראש בשלדה‬
HR. PREDNJA SJEDALICA ZA BICIKL
prednja cijev za postavljanje
HU. KERÉKPÁROS GYERMEKÜLÉS ELŐRE
fejcsőre szerelhető konzol
IT. SEGGIOLINO PORTABIMBO PER BICICLETTE ANTERIORE
fissaggio anteriore al telaio
26"/28"
ADJUSTABLE FOOTREST
WWW.POLISPORT.COM
自転車用前ベビーシート
JP.
前ヘッ ドチューブ取付システム
LT. VAIKIŠKA KĖDUTĖ DVIRAČIUI, MONTUOJAMA PRIEKYJE
montavimas ant vairo kolonėlės vamzdžio
LV. VELOSIPĒDA PRIEKŠĒJAIS BĒRNU SĒDEKLĪTIS
stiprinājuma sistēma priekšā uz rāmja
NL. VOORZITJE VOOR OP DE FIETS
balhoofdbuis montage
.HE
NO. FRONTMONTERT BARNESETE FOR SYKKEL
system for montering på kronerør
PL. FOTELIK DZIECIĘCY NA PRZÓD ROWERU
system montażowy na przednią rurę
RO. SCAUN COPII PENTRU BICICLETA
sistem de fixare fata,teava frontala
RU. ПЕРЕДНЕЕ ДЕТСКОЕ ВЕЛОКРЕСЛО
система крепления под вынос руля
IN 5 POSITIONS
SK. DETSKÁ SEDAČKA PREDNÁ NA BICYKEL
držiak na predné uchytenie
SL. PREDNJI SEDEŽ ZA PREVOZ OTROK
montaža na krmilno cev okvirja kolesa
SR. PREDNJE DEČIJE SEDIŠTE ZA BICIKL
sistem za montažu na čeonoj cevi
SV. FRAMBARNSTOL FÖR CYKEL
system för frammontering
TR. BİSİKLET İÇİN ÖNE MONTE ÇOCUK KOLTUĞU
alin borusuna monte sistemi
UK. ПЕРЕДНЕ ДИТЯ Е ВЕЛОКРІСЛО
кріплення на рульовий стакан
ZH. 前置座椅
车头管安装系统
®
REGISTERED
DESIGN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Polisport guppy mini

  • Seite 1 DA. FRONT BARNESTOL TIL CYKEL IT. SEGGIOLINO PORTABIMBO PER BICICLETTE ANTERIORE RU. ПЕРЕДНЕЕ ДЕТСКОЕ ВЕЛОКРЕСЛО kronrørsmontering fissaggio anteriore al telaio система крепления под вынос руля MAXIMUM CHILD WEIGHT 15KG / 33LBS 26”/28” ® REGISTERED DESIGN ADJUSTABLE FOOTREST IN 5 POSITIONS WWW.POLISPORT.COM...
  • Seite 2 (não cumprimento com as instruções ievainojumus vai aiziet bojā. Polisport neuzņemas või surma. Polisport ei vastu toote või isiku kahju eest, de manutenção e cuidados a ter), alterações ou SR. Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti do atbildību par preces bojājumiem vai kaitējumu...
  • Seite 3 10.2 EN. STAMP AND SIGNATURE OF POLISPORT FORHANDLER / KOPI AF KVITTERING IT. TIMBRO E FIRMA DEL FORNITORE RU. ПЕ АТЬ И ПОДПИСЬ ДИЛЕРА POLISPORT DEALER / COPY OF RECEIPT POLISPORT/ COPIA DELLA RICEVUTA / КОПИЯ ЕКА EL. ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ...
  • Seite 13: Instruções De Segurança

    Gewicht entscheidend ist). autorizado POLISPORT, de modo a poder obter os componentes indicados. • Das Gesamtgewicht von Radfahrer und befördertem Kind darf die fü r Pode encontrar os distribuidores no nosso website: www.polisport.com.
  • Seite 14: Kindersitz Abnehmen

    • Es wird ein Radschutz empfohlen, um zu vermeiden, dass die Füße Radfahrers. Überprüfen Sie die Sicherheit der Befestigungselemente oder Hände des Kindes in die Speichen geraten. Ein Schutz unterhalb regelmäßig. des Sattels oder ein Sattel mit internen Federn ist verpflichtend. Stellen www.polisport.com |...
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    WARNUNG: Nehmen sie den Kindersitz vom Fahrrad, wenn Sie das Fahrrad außen auf einem Kraftfahrzeug transportieren möchten. Der Sitz ‫) ح ال ً مثال ي ً ا لحمل‬Polisport( ‫لسالمة الطفل و ر احة بالك، صممت رشكة بويل سبورت‬ .‫الطفل يناسب مجموعة كبرية من د ر اجات البالغني‬...
  • Seite 71 ДОПОЛНЕНИЯ. ОЗНАКОМИТЬСЯ С НИМИ HJEMMESIDE JÆVNLIGT FOR OPDATERINGER. AGGIORNAMENTI. МОЖНО НА НАШЕМ САЙТЕ. POLISPORT PLÁSTICOS, S.A. MADE IN PORTUGAL | MAN0285 Av. Ferreira de Castro, 818 | 3720-024 Carregosa | Portugal T +351 256 410 230 | F +351 256 410 249...

Inhaltsverzeichnis