Seite 1
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 1 1/3/17 11:58...
Seite 2
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 2 1/3/17 11:58...
Seite 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS PУССКИЙ POLSKI SLOVENŠČINA SLOVENSKO ČESKÝ MAGYAR IM 1987,00 MICRO-bb.indd 3 1/3/17 11:58...
Seite 4
MICRO-BB figures IM 1987,00 MICRO-bb.indd 4 1/3/17 11:58...
Seite 5
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 5 1/3/17 11:58...
Seite 6
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 6 1/3/17 11:58...
Seite 7
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 7 1/3/17 11:58...
Seite 8
CLICK! IM 1987,00 MICRO-bb.indd 8 1/3/17 11:58...
Seite 9
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 9 1/3/17 11:58...
Seite 10
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 10 1/3/17 11:58...
Seite 11
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 11 1/3/17 11:58...
Seite 12
INSTRUCCIONES IM 1987,00 MICRO-bb.indd 12 1/3/17 11:58...
ÍNDICE LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIAS DESPLEGADO PLEGADO USO DE LA CAPOTA BARRA Y CUBREPIES SUJECIÓN EN UNA SILLA JANÉ MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 13 1/3/17 11:58...
A. LISTA DE PIEZAS 1- CINTAS DE PLEGADO 2- CAPOTA 3- CUBREPIES 4- SISTEMA PROFIX 5- CINTA ANTI BALANCEO 6- BARRA PROTECTORA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 14 1/3/17 11:58...
Seite 19
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 19 1/3/17 11:58...
Seite 20
INSTRUCTIONS IM 1987,00 MICRO-bb.indd 20 1/3/17 11:58...
Seite 21
TABLE OF CONTENTS PART LIST WARNING UNFOLDING FOLDING USING THE HOOD OPENING THE FOOT COVER FITTING ONTO A JANE PUSHCHAIR MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 21 1/3/17 11:58...
A. PART LIST 1- FOLDING STRAPS 2- HOOD 3- FOOT COVER 4- PROFIX SYSTEM 5- ANTI-ROCKING STRAP 6- PROTECTOR BAR IM 1987,00 MICRO-bb.indd 22 1/3/17 11:58...
Seite 27
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 27 1/3/17 11:58...
Seite 28
NOTICE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 28 1/3/17 11:58...
Seite 29
INDEX LISTE DES PIÈCES ADVERTISSEMENTS DÉPLIAGE PLIAGE UTILISATION DE LA CAPOTE OUVERTURE DU TABLIER MONTAGE SUR UNE POUSSETTE JANÉ ENTRETIEN INFORMATIONS SUR LA GARANTIE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 29 1/3/17 11:58...
A. LISTE DES PIÈCES 1- SANGLES DE PLIAGE 2- CAPOTE 3- COUVRE-PIEDS 4- SYSTÈME PROFIX 5- SANGLE ANTI-BALANCEMENT 6- ARCEAU DE SÉCURITÉ IM 1987,00 MICRO-bb.indd 30 1/3/17 11:58...
Seite 35
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 35 1/3/17 11:58...
Seite 36
ANWEISUNGEN IM 1987,00 MICRO-bb.indd 36 1/3/17 11:58...
TEILELISTE LISTE DES PIÈCES HINWEISE AUSEINANDERKLAPPEN ZUSAMMENKLAPPEN GEBRAUCH DES VERDECKS ÖFFNEN DES FUSSSACKS BEFESTIGUNG AUF EINEM JANE FAHRGESTELL PFLEGE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 37 1/3/17 11:58...
- WARNUNG: Fügen Sie kein zusätzliches Polster hinzu. auf seinen Händen und Knien hochstemmen kann. - WARNUNG: Lassen Sie die flexiblen Transportgriffe nicht Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg. in der Wanne. IM 1987,00 MICRO-bb.indd 39 1/3/17 11:58...
C. AUSEINANDERKLAPPEN WARNUNG: Nie Gewichte auf die Haube legen. Stellen Sie die faltbare Babywanne MICRO-BB auf eine ebene Fläche. Drehen Sie den ProFix-Adapter nach außen. Öffnen Sie die Faltgurte, damit die Seitenwände vollständig ausei- F. BÜGEL UND FUSSSACK nandergeklappt werden .
Babywanne durch Ziehen nach oben vom Kinderwagen. der Farbe beeinträchtigen. Um das Wippen Ihrer Babyschale MICRO-BB beim Anbringen auf den Kin- MICRO-BB verfügt über eine Garantie mit genauen Angaben zur richtigen derwagen zu verbessern, können Sie unter Befolgung der Anweisungen Pflege, die wichtig sind, um ihn in perfektem Zustand zu bewahren.
JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie die Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen der königlichen Registrierungskarte, die Sie auf der Webseite www.jane.es Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November 2007. Bewahren Sie finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, diese Einkaufsrechnung auf.
Seite 43
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 43 1/3/17 11:58...
Seite 44
ISTRUZIONI IM 1987,00 MICRO-bb.indd 44 1/3/17 11:58...
Seite 45
INDICE LISTA DEI COMPONENTI A VVERTENZE APERTURA CHIUSURA USO DELLA CAPPOTTINA APERTURA DEL COPRIGAMBE MONTAGGIO SU UN TELAIO JANE MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 45 1/3/17 11:58...
A. LISTA DEI COMPONENTI 1- CINGHIE DI CHIUSURA 2- CAPOTTINA 3- POGGIAPIEDI 4- SISTEMA PROFIX 5- CINGHIA ANTI DONDOLIO 6- BARRA DI PROTEZIONE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 46 1/3/17 11:58...
Seite 51
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 51 1/3/17 11:58...
Seite 52
INSTRUÇÕES IM 1987,00 MICRO-bb.indd 52 1/3/17 11:58...
Seite 53
INDICE LISTA DE PEÇAS ADVERTÊNCIAS DESDOBRAGEM DOBRAGEM USO DA CAPOTA ABERTURA DO COBRE PÉS FIXAÇÃO NUMA CADEIRA JANÉ MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 53 1/3/17 11:58...
A. LISTA DE PEÇAS 1- FITAS DE DOBRAGEM 2- CAPOTA 3- COBRE-PÉS 4- SISTEMA PROFIX 5- FITA ANTI-BALANCEAMENTO 6- BARRA PROTETORA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 54 1/3/17 11:58...
Seite 59
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 59 1/3/17 11:58...
Seite 60
ИНСТРУКЦИИ IM 1987,00 MICRO-bb.indd 60 1/3/17 11:58...
Seite 67
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 67 1/3/17 11:58...
INSTRUKCJA OBSŁUGI IM 1987,00 MICRO-bb.indd 68 1/3/17 11:58...
Seite 69
SPIS TRESCI LISTA CZĘŚCI OSTRZEŻENIA ROZKŁADANIE SKŁADANIE STOSOWANIE BUDKI OTWIERANIE POKROWCA NA NOGI MOCOWANIE NA WÓZKU JANE KONSERWACJA INFORMACJA GWARANCYJNA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 69 1/3/17 11:58...
A. LISTA CZĘŚCI 1- PASY ŚCIĄGAJĄCE 2- DASZEK 3- POKROWIEC NA NOGI 4- SYSTEM PROFIX 5- PAS MOCUJĄCY 6- PAŁĄK ZABEZPIECZAJĄCY IM 1987,00 MICRO-bb.indd 70 1/3/17 11:58...
Seite 75
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 75 1/3/17 11:58...
Seite 76
NAVODILA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 76 1/3/17 11:58...
Seite 77
KAZALO SEZNAM SESTA VNIH DELOV OPOMBE RAZPRTA KOŠARA ZLOŽENA KOŠARA UPORABA ZLOŽLJIVE STREHE ODPIRANJE POKRIVALA NAMESTITEV SEDEŽA JANE VZDRŽEVANJE INFORMACIJE O GARANCIJI IM 1987,00 MICRO-bb.indd 77 1/3/17 11:58...
A. SEZNAM SESTA VNIH DELOV 1- TRAKOVI ZA ZLAGANJE 2- STREHICA 3- POKRIVALO ZA NOGICE 4- SISTEM PROFIX 5- TRAK PROTI GUGANJU 6- ZAŠČITNI LOK IM 1987,00 MICRO-bb.indd 78 1/3/17 11:58...
Seite 83
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 83 1/3/17 11:58...
Seite 84
NÁVOD IM 1987,00 MICRO-bb.indd 84 1/3/17 11:58...
Seite 85
OBSAH ZOZNAM DIELOV UPOZORNENIA ROZKLADANIE SKLADANIE POUŽITIE STRIEŽKY OTVORENIE CHRÁNIČA NA NOHY UPEVNENIE NA KOČÍKU JANE ÚDRŽBA INFORMÁCIE O ZÁRUKE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 85 1/3/17 11:58...
A. ZOZNAM DIELOV 1- SKLADACIE POPRUHY 2- STRIEŠKA 3- FUSAK NA NOHY 4- SYSTÉM PROFIX 5- PÁSKA PROTI PREVRÁTENIU 6- OCHRANNÁ PRIEHRADKA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 86 1/3/17 11:58...
Seite 91
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 91 1/3/17 11:58...
Seite 92
INSTRUKCE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 92 1/3/17 11:58...
Seite 93
OBSAH SEZNAM DÍLŮ UPOZORNĚNÍ ROZLOŽENÍ SLOŽENÍ POUŽÍVÁNÍ BOUDIČKY ODEPNUTÍ NÁNOŽNÍKU PŘIPEVNĚNÍ KE KOČÁRKU JANÉ ÚDRŽBA INFORMACE O ZÁRUCE IM 1987,00 MICRO-bb.indd 93 1/3/17 11:58...
A. SEZNAM DÍLŮ 1- UPEVŇOVACÍ PÁSKY 2- STŘÍŠKA 3- NÁNOŽNÍK 4- SYSTÉM PROFIX 5- POJISTNÁ PÁSKA PPROTI HOUPÁNÍ 6- OCHRANNÁ HRAZDIČKA IM 1987,00 MICRO-bb.indd 94 1/3/17 11:58...
Seite 99
IM 1987,00 MICRO-bb.indd 99 1/3/17 11:58...
Seite 100
UTASÍTÁS IM 1987,00 MICRO-bb.indd 100 1/3/17 11:58...
Seite 101
TARTALOM ALKOTÓELEMEK FIGYELEM KINYITÁS ÖSSZEHAJTÁS A TETŐ HASZNÁLATA A LÁBZSÁK KINYITÁSA RÖGZÍTÉS EGY JANÉ BABAKOCSIBAN KARBANTARTÁS TÁJÉKOZTATÁS A GARANCIÁRÓL IM 1987,00 MICRO-bb.indd 101 1/3/17 11:58...