Swan Ultimate Bedienungsanleitung

Get Closer. Get Intimate.
Congratulations on Your Purchase!
EN
Hey man, let's be honest, sometimes life gets hairy – but
that doesn't mean you have to be! You've taken the fi rst
step towards the ultimate package by purchasing the
Ultimate Personal Shaver by Swan®. To get the most out
of it, take a moment and read this instruction manual in
its entirety. Not only does it work well "down there", but
also everywhere else on your body too. It's so simple
to use that once you become familiar with it, you'll
wonder why you didn't get one sooner!
Think about this: did you know that trimming your
forest can actually make your trunk look bigger?
Exactly. So gentlemen, start your shavers!
Félicitations pour votre achat!
FR
Hé, mec, soyons honnêtes, personne n'aime se perdre dans la
forêt. En achetant le Ultimate Personal Shaver by Swan®, vous
avez entrepris la première étape vers l'obtention d'un membre
viril ultime. Pour profi ter au maximum de votre rasoir, prenez
un moment et lisez ce manuel d'instructions au complet. Il ne
fonctionne pas seulement « en bas », mais sur l'ensemble de
votre corps. Il est si facile d'utilisation qu'une fois que vous vous
y serez familiarisé, vous vous demanderez pourquoi vous n'en
avez pas acheté un avant!
Pensez à ceci : saviez-vous que de raser votre forêt peut faire
paraître votre arbre plus grand? Exactement. Alors, messieurs,
à vos rasoirs!
Gratulation zu Ihrer Anschaff ung!
DE
Jetzt mal ehrlich, Jungs, manchmal geht's im Leben echt
haarig zu – aber das ist kein Grund, selber haarig zu bleiben!
Durch den Kauf des Ultimate Personal Shaver by Swan®
haben Sie den ersten Schritt zur ultimativen Intimpfl ege
gesetzt. Lesen Sie zur optimalen Nutzung vor der Anwendung
diese Bedienungsanleitung zur Gänze durch. Dieser Rasierer
funktioniert nicht nur „unten rum" bestens, sondern auch
überall sonst am Körper. Er ist so einfach zu benutzen, dass Sie
sich bald fragen werden, warum Sie nicht schon früher einen
zugelegt haben!
Denken Sie mal darüber nach: Wussten Sie, dass Ihr Stamm
größer aussieht, wenn Sie das Gebüsch stutzen? Genau. Also,
meine Herren, Rasierer an und los geht's!
Gefeliciteerd met je aankoop!
NL
Zeg nou zelf: het leven kan soms een harige zaak zijn. Maar
het kan ook anders! Met de aanschaf van de Ultimate Personal
Shaver by Swan® heb je daarvoor de eerste stap gezet. Als je er
echt alles uit wilt halen, lees je deze handleiding helemaal door.
Want je kunt er niet alleen 'van onderen' goed mee werken, maar
ook op de rest van je lichaam. Het is zo gemakkelijk te gebruiken
dat als je er eenmaal aan gewend bent je je afvraagt waarom je
er niet veel eerder mee bent begonnen.
Wist je dat je slurf groter lijkt als je dat bos haar hebt
weggesnoeid? Nou dan! Dus, heren, start het apparaat maar!
ES ¡Felicitaciones por su compra!
Seamos honestos, a veces el vello se pone difícil de combatir,
¡pero eso no quiere decir que usted no pueda lograrlo! Usted
ha dado el primer paso para hacerse del paquete más moderno
al comprar la afeitadora Ultimate Personal Shaver by Swan®.
Para aprovecharla al máximo, tómese unos instantes para leer
este manual de instrucciones en su totalidad. No sólo funciona
bien "ahí abajo", sino también en cualquier parte del cuerpo
donde desee usarla. ¡Es tan sencilla de usar que una vez que se
familiarice con ella, se preguntará por qué no la compró antes!
Piense en esto: ¿sabía que recortar el bosque puede hacer
que su tronco realmente parezca más grande? Exacto. Así que
caballeros, ¡enciendan sus afeitadoras!
Поздравляем с покупкой!
RU
Уважаемые мужчины, давайте признаемся, что красивыми
хотят быть не только женщины. Вы сделали первый шаг
к приобретению универсального пакета, купив бритву
Ultimate Personal Shaver by Swan®. Чтобы использовать его
с максимальной эффективностью, полностью прочитайте
это руководство. Вы можете использовать бритву не только
для области бикини, но и любой части вашего тела. Она
так проста в использовании, что когда вы научитесь ею
пользоваться, вы удивитесь, что не купили ее еще раньше!
Знаете ли вы, что после стрижки в области бикини торс
выглядит мощнее? Это правда! Итак, джентльмены,
включайте свои бритвы!
ご購入ありがと うございます。
JA
長い人生、 時にはごちゃごちゃと面倒くさいこともあるもので
す。 そんな時こそ Ultimate Personal Shaver by Swan®ですっ
きり気分を一新しませんか。 ご使用の前にぜひ本説 明書をよ
くお読みください。 本製品は体の様々な箇所にご使用いただ
けます。 もちろん、 大切な部分にも、 それ以外にも。
森に生えている伸び放題の繁みを刈り込めば、 木がそれだけ
立派に見えるものです。 おわかりいただけるでしょうか。 ぜひ
お試しください
恭喜你购买了我们的产品！
ZH
嗨，伙计！老实说，生活有时候就是会变得毛里毛躁——
但这并不意味着你非得如此！购 买了 Ultimate Personal
Shaver by Swan®，你就向这套终极产品迈出了第一步。为
了能充分利用 它的功能，请花点时间完整阅读该使用说明。
它不仅可以有效剔除你"那里"的体毛，也可用于你身体的
任何其他部位。它使用起来如此简单，用熟后你会怪自己没
有早点拥有它！
想想这个问题：知道吗，修剪你的枝叶，会让你的树干看上
去更大？没错。先生们，何不马上开启你们的剃毛器呢！
The Ultimate Personal Shaver by Swan®
1