Medion MD 37334 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Waschtrockner
Lave-linge séchant | Lavasciuga
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ......................6
Français .................... 37
Italiano .................... 69
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37334
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37334
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Waschtrockner Lave-linge séchant | Lavasciuga Deutsch ......6 Français ....37 Italiano ....69 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht........................4 Verwendung ......................5 Geräteteile ........................ 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 Sicherheitshinweise ....................10 Lieferumfang ......................15 Installation ......................16 Pfl egehinweise .......................18 Hinweise zum Wäschetrocknen ................18 Mögliche Anzeigen ....................19 Bedienung ......................20 Hinweise zum Betrieb .....................25 Wartung und Reinigung ..................27 Gefrierschutz ......................29 Längere Nichtverwendung ..................29... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht · Vue d‘ensemble · Panoramica prodotto Baumwolle Baumwolle Schnell Baumwolle Eco 1400 8 /6Kg A MD 37334 Baumwolle Eco 20°C Schon- Pflegeleicht trocknen Kurz Wolle Extrakurz Gardinen Schleudern Spülen Temperatur Schleudern Trockengrad Startvorwahl Start/Pause Anti-Allergie Baumwolle Baumwolle Schnell Baumwolle Eco... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung · Utilisation · Utilizzo ~ 95cm ~ 140 cm ~ 95cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 150 cm... -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Geräteteile Waschmittelfach Bedienfeld/Display Programmregler Waschmaschinentür Türgriff Abdeckung des Laugenpumpenfi lters Anschluss für Wasserzulaufschlauch Transportsicherung Ablaufschlauch Netzkabel mit Netzstecker Programmregler Display Betriebsanzeige Taste START/PAUSE Taste Startzeitvorwahl Taste Trocknen Taste Schleuderumdrehungen Taste Temperatur Digitalanzeige Temperatur/Umdrehung/Zeit Waschmittelfach Flüssigwaschmitteleinsatz Waschmittelfach für Hauptwäsche (Fach II) Weichspülerfach ( ) Waschmittelfach für Vorwäsche (Fach I) Kindersicherung... - Seite 7 Inhalt Inhalt Übersicht..............................4 Verwendung ..............................5 Geräteteile ..............................6 Zu dieser Bedienungsanleitung ........................9 Zeichenerklärung ..............................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................10 Sicherheitshinweise ............................ 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................11 Lieferumfang .............................. 15 Installation ..............................16 Transportsicherungen entfernen ........................16 Aufstellen und Ausrichten ............................ 16 Wasseranschluss ..............................
- Seite 8 Inhalt Längere Nichtverwendung ........................29 Gerät transportieren ...........................29 Fehlerbehebung ............................30 Anzeigen von Fehler-Codes ..........................31 Entsorgung ..............................32 Technische Daten ............................32 Produktdatenblatt ..............................33 EU-Konformitätsinformation ........................33 Serviceinformationen ..........................34 Datenschutzerklärung ..........................34 Impressum ..............................35...
-
Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnun- gen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Waschtrockner ist ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen zum Waschen und Trocknen von Textilien, die vom Hersteller im Pfl egeetikett als waschbar bzw. trocknergeeignet ausgewiesen sind, zu verwenden. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwen- det zu werden, wie beispielsweise −... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
− Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. − Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräte- teil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. - Seite 12 Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung durch heiße Oberfl ächen. − Nicht das Gehäuse berühren. − Wenn Sie mit hohen Temperaturen waschen, wird das Schauglas heiß. − Beim Waschen mit hohen Temperaturen dürfen Kinder wegen der vorkommenden Tempera- turen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen −...
- Seite 13 Sicherheitshinweise − Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksys- tem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden. − Textilien nicht im Gerät trocknen, die − nicht gewaschen sind, − öl fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z. B. von Speiseöl, Öl, Fett oder Creme), −...
- Seite 14 Falls das Gerätdennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Entkalken notwendig wird, ver- wenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz. Diese Spezial-Entkalkungsmittel erhalten Sie über Ihren Fachhändler oder beim Medion Kundendienst. Halten Sie die Anwen- dungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein. − Textilien, die mit lösemittelhaltigen Reinigungsmitteln behandelt wurden, müssen vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausgespült werden.
-
Seite 15: Lieferumfang
Lieferumfang WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung durch heißes ablaufendes Wasser. − Verlegen Sie den Abfl ussschlauch so, dass heißes Wasser ablaufen kann ohne dass Personen unerwartet damit in Berührung kommen. − Füllen Sie während des Waschvorgangs niemals Wasser von Hand nach. −... -
Seite 16: Installation
Installation Installation WARNUNG! Stromschlaggefahr und Sachschaden! Es besteht die Gefahr durch elektrischen Schlag sowie von Sachschäden durch ein unsachgemä- ßes Anschließen des Gerätes. − Der Strom- und Wasseranschluss sollte ausschließlich durch Sachkundige vorgenommen werden. In den folgenden Abschnitten werden die erforderlichen Schritte, das Gerät zu installieren, erläutert. −... -
Seite 17: Wasseranschluss
Installation Wasseranschluss − Schrauben Sie die Manschette mit dem abgewinkelten Endes des Wasserschlauchs an den Wasseranschluss auf der Rückseite des Waschtrockners an (siehe Abb. I). − Schrauben Sie die Manschette an einen geeigneten Kaltwasserhahn mit 3/4“ Gewinde an (siehe Abb. J). HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Aufstellung. -
Seite 18: Pfl Egehinweise
Pfl egehinweise Pfl egehinweise HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Das Gerät und Textilien können bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden. − Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände von der Bekleidung (z. B. Münzen, Me- tallteile, Nadeln). − Binden Sie Stoffgürtel oder Ähnliches zusammen oder geben Sie die Teile in einen Wäschesack. -
Seite 19: Mögliche Anzeigen
Mögliche Anzeigen − Geben Sie keine tropfnasse Wäsche in das Gerät. Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen. − Überladen Sie das Gerät nicht, da es das Trockenergebnis beeinträchtigt und zu Knitterbildung führt. Beladen Sie das Gerät folgendermaßen: • Baumwolle, Leinen: gleichmäßig verteilte Ladung, ca. halbe Beladung •... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Der Waschtrockner ist ordnungsgemäß angeschlossen (siehe „6. Installation“ auf Seite 14.) Tür öffnen − Fassen Sie in die Griffmulde und öffnen Sie die Tür, in dem Sie sie zu sich ziehen. Klappen Sie die Tür vollstän- dig auf. Während des Waschvorgangs ist die Tür blockiert und das Symbol wird angezeigt. - Seite 21 Bedienung...
- Seite 22 Bedienung Name des Waschprogramms Symbol Max. Temperatur [°C] Startzeitvorwahl Umdrehungs- geschwindigkeit Temperatur änderung Trocknen Trocknen Trocknen Trockendauer 30, 60 oder 120 Min. möglich Vorwäsche II Hauptwäsche I Weichspüler Zeit [min] Max. Gewicht der Wäsche Tro- cken/Nass (kg)
-
Seite 23: Startzeit Des Waschvorgangs Vorwählen
Bedienung Startzeit des Waschvorgangs vorwählen Die Funktion der Startzeitvorwahl kann genutzt werden, damit der Waschvorgang zu einem bestimmten Zeit- punkt gestartet wird. − Schließen Sie die Waschmaschinentür − Stellen Sie den Programmregler auf die gewünschte Position (Siehe „Übersicht der Wasch-/Trocken- programme“... -
Seite 24: Programm Abbrechen
Bedienung Programm abbrechen A U S − Um ein Programm abzubrechen, drehen Sie den Programmregler − Um das verbleibende Wasser abzupumpen, stellen Sie den Programmregler auf ein beliebiges Programm. Das Wasser wird abgepumpt und das Programm beendet. − Stellen Sie anschließend das neue Waschprogramm ein. S TA R T / PA U S E −... -
Seite 25: Hinweise Zum Betrieb
Hinweise zum Betrieb Die Trocknerfunktionen stehen nicht in allen Programmen zur Verfügung (siehe „Übersicht der Wasch-/ Trockenprogramme“ auf Seite 21). Abhängig vom Waschprogramm wird entweder das Programm Schontrocknen oder Trocknen Baumwolle ausgeführt. Trocken- und Waschzeiten können daher variieren. Hinweise zum Betrieb Empfohlen wird die Verwendung von üblichen Waschmitteln in Pulver oder in fl... -
Seite 26: Verschmutzungen
Hinweise zum Betrieb Verschmutzungen Hartnäckige Flecken Behandeln Sie die Wäsche bei hartnäckigen Flecken vor dem Waschen zusätzlich mit einem Fleckenent ferner. Starke Verschmutzungen − Waschen Sie bei starken Verschmutzungen mehrere kleinere Ladungen. − Geben Sie ein wenig mehr Waschmittel ein, als empfohlen. −... -
Seite 27: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Mengenautomatik bei halber Beladung Die Waschmaschine ist mit einer Mengenautomatik ausgestattet. Bei Beladung mit der Hälfte des maximalen Beladegewichts schaltet das Gerät unabhängig vom gewählten Pro- gramm in den Modus „Mengenautomatik“. Im Ergebnis benötigt das gewählte Programm weniger Zeit, Wasser und Strom. -
Seite 28: Reinigung Des Wasserzulaufventils
Wartung und Reinigung − Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung − Drehen Sie den Wasserhahn zu. − Öffnen Sie die Abdeckung des Pumpenfi lters. − Drehen Sie den Filter entgegen dem Uhrzeigersinn heraus und entnehmen Sie ihn. − Reinigen Sie den Filter unter fl ießendem Wasser. Zum Wiedereinsetzen des Filters gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. -
Seite 29: Gefrierschutz
Gefrierschutz − Reinigen Sie das Waschmittelfach mit den Einsätzen mit einem Spültuch unter fl ießendem Wasser und setzen Sie sie nach Bedarf wieder ein. − Schieben Sie das Fach anschließend wieder ein, bis es einrastet. Reinigung der Waschetrommel − Entfernen Sie umgehend metallischen Gegenstände wie Nadeln, Büroklammern, Münzen usw. aus Ihrem Gerät. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Die Wasserzufuhr ist unterbrochen. − Öffnen Sie den Wasserhahn. − Reinigen Sie das Sieb am Wasserzuleitungsschlauch. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. − Schließen Sie die Waschmaschinentür. Der Waschvorgang wurde noch S TA R T / nicht gestartet. -
Seite 31: Anzeigen Von Fehler-Codes
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät vibriert. Die Transportsicherungen wurden − Prüfen, ob die Transportsicherun- nicht entfernt. gen entfernt wurden. Das Gerät wurde beim Aufstellen − Das Gerät ausrichten. nicht gerade ausgerichtet. Die Standfüße sind nicht festgedreht. − Ziehen Sie die Muttern der Stand- füße am Gehäuse fest. -
Seite 32: Entsorgung
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Technische Daten Modell: MD 37334 Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz Nennleistung: 2200 W Elektrische Schutzklasse: Fassungsvermögen:... -
Seite 33: Eu-Konformitätsinformation
Die Menge des zu verwendenden Reinigungsmittels kann je nach Wäschemenge und Verschmut- zungsgrad der Wäsche variieren. Bitte beachten Sie die Empfehlungen der Waschmittelhersteller. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU •... -
Seite 34: Serviceinformationen
Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informations- freiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. -
Seite 35: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer... - Seite 101 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN GERMANY KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE 701819 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/TYPE/MODELLO: ANNI GARANZIA 37334 01/2020...