REVELL Lockheed Martin F-16 C SOLO TURK Bedienungsanleitung Seite 4

04844
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
anthrazit, matt 9 mausgrau, matt 47
anthracite grey, matt mouse grey, matt
anthracite, mat gris souris, mat
antraciet, mat muisgrijs, mat
gris ratón, mate
antracita, mate
antracite, fosco cinzento pardo, fosco
antracite, opaco grigio topo, opaco
antracit, matt musgrå, matt
antrasiitti, himmeä hiirenharmaa, himmeä
koksgrå, mat musegrå, mat
antrasitt, matt musegrå, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
myszaty, matowy
antracyt, matowy
ανθρακ�, ματ γκρι π�ντικι��, ματ
antrasit, mat fare grisi, mat
antracit, matná my‰í ‰edá, matná
antracit, matt egérszürke, matt
tamno siva, mat mi‰je siva, mat
I J
feuerrot, seidenmatt 330 helloliv, matt 45
fiery red, silky-matt light olive, matt
rouge feu, satiné mat olive clair, mat
rood helder, zijdemat olijf-licht, mat
rojo fuego, mate seda aceituna, mate
vermelho vivo, fosco sedoso oliva claro, fosco
rosso fuoco, opaco seta oliva chiaro, opaco
eldröd, sidenmatt ljusoliv, matt
tulipunainen, silkinhimmeä vaalean oliivi, himmeä
ildrød, silkemat lysoliv, mat
ildrød, silkematt lys oliven, matt
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jedwabisto-mat. jasnooliwk., matowy
κ�κκιν� �ωτι�ς, μετα�ωτ� ματ αν�ι�τ� �ακ�, ματ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat aç›k zeytuni, mat
ohnivû ãervená, hedvábnû matná svûtleolivová, matná
tızpiros, selyemmatt
világos olív, matt
ogenj rdeãa, svila mat svetlo oliva, mat
P
gold, metallic 94
gold, metallic
or, métalique
goud, metallic
oro, metalizado
ouro, metálico
oro, metallico
guld, metallic
kulta, metallikiilto
guld, metallak
guld, metallic
ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
z∏oto, metaliczny
�ρυσα��, μεταλλικ�
alt›n, metalik
zlatá, metalíza
arany, metáll
zlatna, metalik
Nicht benötigte Teile
Parts not used
Pièces non utilisées
Niet benodigde onderdelen
Piezas no necesarias
Peças não utilizadas
Parti non usate
Inte använda delar
Tarpeettomat osat
Ikke nødvendige dele
Deler som ikke er nødvendige
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Elementy niepotrzebne
μη �ρεια���μενα ε�αρτ�ματα
Gereksiz parçalar
Nepotfiebné díly
fel nem használt alkatrészek
Nepotrebni deli
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
eisen, metallic 91 schwarz, matt 8
steel, metallic black, matt
coloris fer, métalique
noir, mat
ijzerkleurig, metallic
zwart, mat
ferroso, metalizado
negro, mate
ferro, metálico preto, fosco
ferro, metallico nero, opaco
järnfärg, metallic
svart, matt
teräksenvärinen, metallikiilto
musta, himmeä
jern, metallak sort, mat
jern, metallic sort, matt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny czarny, matowy
σιδ�ρ�υ, μεταλλικ� μα�ρ�, ματ
demir, metalik
siyah, mat
Ïelezná, metalíza
ãerná, matná
vas, metáll
fekete, matt
Ïelezna, metalik ãrna, mat
K
bronzegrün, matt 65
bronze green, matt
vert bronze, mat
bronsegroen, mat
verde broncíneo, mate
verde bronze, fosco
verde bronzo, opaco
bronsgrön, matt
pronssinvihreä, himmeä
broncegrøn, mat
bronsegrønn, matt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
bràzowozielony, matowy
πρ�σιν� μπρ��τ��υ, ματ
bronz yeflili, mat
bronzovû zelená, matná
bronzzöld, matt
bronza zelena, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
weiß, matt 5 silber, metallic 90
white, matt silver, metallic
blanc, mat argent, métalique
wit, mat zilver, metallic
plata, metalizado
blanco, mate
prata, metálico
branco, fosco
bianco, opaco argento, metallico
vit, matt silver, metallic
valkoinen, himmeä hopea, metallikiilto
sølv, metallak
hvid, mat
hvit, matt sølv, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia ∏y, matowy
srebro, metaliczny
λευκ�, ματ ασημ�, μεταλλικ�
beyaz, mat gümüfl, metalik
bílá, matná stfiíbrná, metalíza
fehér, matt ezüst, metáll
srebrna, metalik
bela, mat
L M
gelb, matt 15 schwarz, glänzend 7
yellow, matt black, gloss
jaune, mat noir, brillant
geel, mat zwart, glansend
amarillo, mate negro, brillante
amarelo, fosco preto, brilhante
giallo, opaco nero, lucente
gul, matt svart, blank
keltainen, himmeä musta, kiiltävä
gul, mat sort, skinnende
gul, matt sort, blank
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
˝ó∏ty, matowy czarny, b∏yszczàcy
κ�τριν�, ματ μα�ρ�, γυαλιστερ�
sar›, mat siyah, parlak
Ïlutá, matná ãerná, lesklá
sárga, matt fekete, fényes
rumena, mat ãrna, bleskajoãa
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Potfiebné barvy
Απαιτ��μενα �ρ�ματα
G
20 % 80 %
+
blau, glänzend 52 silber, metallic 90
blue, gloss silver, metallic
bleu, brillant argent, métalique
blauw, glansend zilver, metallic
azul, brillante plata, metalizado
prata, metálico
azul, brilhante
blu, lucente argento, metallico
blå, blank silver, metallic
sininen, kiiltävä hopea, metallikiilto
sølv, metallak
blå, skinnende
blå, blank sølv, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
srebro, metaliczny
niebieski, b∏yszczàcy
μπλε, γυαλιστερ� ασημ�, μεταλλικ�
mavi, parlak gümüfl, metalik
modrá, lesklá stfiíbrná, metalíza
kék, fényes ezüst, metáll
srebrna, metalik
plava, bleskajoãa
N
25 % 75 %
+
aluminium, metallic 99 anthrazit, matt 9
aluminium, metallic anthracite grey, matt
aluminium, métalique anthracite, mat
aluminium, metallic antraciet, mat
aluminio, metalizado antracita, mate
alumínio, metálico antracite, fosco
alluminio, metallico antracite, opaco
aluminium, metallic antracit, matt
alumiini, metallikiilto antrasiitti, himmeä
aluminium, metallak koksgrå, mat
aluminium, metallic antrasitt, matt
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
aluminium, metaliczny antracyt, matowy
αλ�υμιν��υ, μεταλλικ� ανθρακ�, ματ
alüminyum, metalik antrasit, mat
hliníková, metalíza antracit, matná
alumínium, metáll
antracit, matt
aluminijum, metalik tamno siva, mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
grau, seidenmatt 374
grey, silky-matt
gris, satiné mat
grijs, zijdemat
gris, mate seda
cinzento, fosco sedoso
grigio, opaco seta
grå, sidenmatt
harmaa, silkinhimmeä
grå, silkemat
grå, silkematt
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
szary, jedwabisto-matowy
γκρι, μετα�ωτ� ματ
gri, ipek mat
‰edá, hedvábnû matná
szürke, selyemmatt
siva, svila mat
O
Mittelgrau, matt 43
Medium grey, matt
Gris moyen, mat
Middelgrijs, mat
Gris medio, mate
Cinzento-médio, mate
Grigio medio, opaco
Mellangrå, matt
Keskiharmaa, matta
Mellemgrå, mat
Mellomgrå, matt
ëÂ˚È, χÚÓ‚˚È
Ârednioszary, matowy
Γκρι μεσα��, ματ
Orta gri, mat
Középszürke, matt
Stfiednû ‰edivá, matná
Srednjesiva, brez leska