Werbung
= Maßbandträger-Teilstücke geschraubt
Scale-tape carrier segments bolted
Tronçons de supports ruban vissés
Moduli supporto nastros graduato versione con viti di fissaggio
Piezas soporte atornilladas
F = Maschinenführung
Machine guideway
Guidage de la machine
Guida della macchina
Guía de la máquina
= Zwischenstück ab Messlänge 3040 mm (Kein Zwischenstück bei ML 2040-3040 mm)
Meas. lengths from 3040 mm with intermediate section (No spacer for ML 2040 – 3040 mm)
Pièce interm. (long. mesure ≥ 3040 mm) (Aucune pièce intermédiaire pour ML 2040-3040 mm)
Distanziatore per corse utili da 3040 mm (Nessun bloccaggio intermedio per lunghezze Ml 2040-3040 mm)
Pieza intermedia a partir de 3040 mm (Sin pieza intermedia para ML 2040-3040 mm)
= Maßbandträger-Teilstücke mit PRECIMET geklebt
Scale-tape carrier segments secured with PRECIMET
Tronçons de supports ruban collés avec PRECIMET
Moduli supporto nastros graduato versione fissata con PRECIMET
Piezas soporte pegadas con PRECIMET
= Träger-Länge
Carrier length
Longueur supports
Lunghezza supporto
Longitud soportes
15
Werbung
