Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions d'installation
Inspection
À sa réception, examiner la marchandise et
communiquer par écrit les possibles ano-
malies au transporteur et à la compagnie
d'assurances.
Protection de l'environnement
Emballage
L'emballage est en matériel re-
cyclable. Son élimination doit se
faire selon les normes établies de
ramassage sélectif de résidus en vigueur
dans chaque municipalité.
Réfrigérant
Contient du gaz fluoré effet de serre cou-
vert par le protocole de Kyoto.
Pour le type de gaz et la quantité par sys-
tème, voir la plaque des caractéristiques.
GWP (Global Warming Potential): 2107.
Élimination de l'appareil
Au moment de se défaire de l'appareil, il faut
procéder à la récupération écologique de ses
composants. Le circuit frigorifique est chargé
de réfrigérant qui doit être récupéré et remis
au fabricant du gaz pour qu'il soit recyclé.
Il faudra remettre le compresseur hermé-
tique avec le circuit scellé car il y restera
encore de l'huile.
Le climatiseur sera déposé à l'emplacement
déterminé par les autorités municipales afin
de procéder à sa récupération sélective.
Sécurité
L'installation et les opérations de maintenance
de ce système de climatisation ne doivent
être effectuées que par un personnel qua-
lifié et expert. Il faut réaliser des opérations
d'entretien périodiques, comme le nettoyage
des batteries et des filtres à air, pour que le
rendement des unités demeure optimal.
Précaution
Cet appareil doit être installé et
utilisé conformément aux directives
et aux réglements suivants:
- Directive électrotechnique de basse ten-
sion.
- Directive relative à la sécurité pour grou-
pes et installations frigorifiques.
- Directive relative aux appareils à pression.
- Normes fondamentales relatives à la
construction.
- Règlements municipaux.
Transport
Les unités doivent toujours être transpor-
tées en position verticale afin que l'huile ne
s'échappe pas du compresseur. Si pour un
motif quelconque, cette position doit être
provisoirement modifiée, elles ne devront y
rester que le temps strictement nécessaire.
Manutention
La manutention des appareils se fera en
employant les rails métalliques conçus pour
le fixer et le transporter.
Symboles d'avertissement
Les symboles suivants mettent en garde sur
l'existence de conditions potentiellement dan-
gereuses pour les usagers ou le personnel de
maintenance. Chaque fois qu'on en trouvera
un sur l'appareil, il faudra en tenir compte.
Fig.1
Ce symbole avertit d'un danger électrique.
Fig.2
Précaution: l'unité est dotée d'une télécom-
mande et peut, par conséquent, être mise
en marche par une tierce personne. Il faut
donc la débrancher du courant au moins
deux minutes avant de pénétrer à l'intérieur,
afin d'éviter tout contact avec la turbine du
ventilateur en mouvement.
Fig.3
Attention: ventilateur en mouvement.
Fig.4
Attention: lire les instructions avant toute
manipulation de l'appareil.
Fig.5
Attention: ne pas toucher les surfaces
chaudes.
Fig.6
Attention : possibles fuites de gaz si la mani-
pulation est incorrecte.
Mise en place de l'unité
Avant de procéder à l'installation de l'unité,
s'assurer que les spécifications de l'emballage
correspondent à l'appareil demandé.
L'appareil doit être posé sur plan parfaite-
ment horizontal et il faut s'assurer que la
base peut supporter son poids.
Si l'on souhaite s'assurer de l'absence de
vibrations, on peut situer l'appareil sur une
base anti-vibratile en liège ou semblable,
ou bien alors fixer à sa base des plaques
ou des supports anti-vibratiles.
Fixation de l'unité
Avant d'installer définitivement l'unité, il faut
s'assurer que la structure puisse supporter
son poids.
Si l'unité est installée sur le sol, il faut prépa-
rer une base en béton afin que le poids soit
uniformément distribué. Voir figure 7.
Dégagements nécessaires
À l'installation de tout appareil, il faut laisser
des espaces libres pour:
a) Admission et soufflage de l'air.
b) Service de maintenance.
c) Alimentation électrique.
Pour que le fonctionnement de l'appareil
soit correct, il faut toujours respecter les
dégagements nécessaires indiqués dans
les schémas de dimensions générales quant
aux possibles obstacles à la libre circulation
de l'air ou au travail des techniciens.
Installation électrique
Connexions électriques
Il faut respecter dans tous les cas les nor-
F
mes nationales établies dans chaque
pays.
Chaque appareil est fourni avec un boîtier
de contrôle auquel sera branché le courant
à travers un interrupteur général avec un
fusible ou un interrupteur automatique.
Avertissement
Les fils ballants peuvent produire
une surchauffe des bornes ou
un mauvais fonctionnement de
l'appareil. Il existe alors un risque
d'incendie. Il faut, par conséquent,
s'assurer que tous les fils sont fortement
branchés.
Sens de rotation des compres-
seurs Scroll
Les compresseurs Scroll ne fonctionnent
correctement que dans un sens. Quoique
ces unités soient protégées par un détecteur
de l'ordre des phases, il faut, à la mise en
route, s'assurer que le sens de rotation est
correct.
S'il n'est pas correct:
- Le compresseur ne comprime pas
- Il fait un bruit anormal.
- Sa consommation d'ampères est ré-
duite.
- Il chauffe excessivement.
Le détecteur de phases doit montrer LED
allumées pour que le fonctionnement soit
correct.
- LED verte allumée indique: puissance
ON.
- LED jaune allumée indique: relais ON.
Raccordements hydrauliques
Les raccordements hydrauliques d'arrivée
et de départ du groupe doivent se faire en
tenant compte des sens indiqués d'entrée
et de sortie.
Il est possible d'employer du fer galvanisé ou
du cuivre ayant des dimensions non inférieu-
res à celles indiquées et en tenant compte
des pertes de charge dans les raccords et à
l'échangeur interne de l'installation.
Il faut dimensionner la pompe à eau en
fonction d'un débit nominal qui permette un
∆t dans les limites de fonctionnement. De
toute façon, il faudra installer un contrôle
de débit afin d'éviter que l'installation puisse
fonctionner sans circulation d'eau.
Il faut aussi installer, dans la tuyauterie de re-
tour de l'eau, un vase d'expansion approprié
au volume total d'eau de l'installation.
Pendant la saison hivernale, par des tempé-
ratures inférieures à 0°C, il faut prendre des
précautions pour éviter que l'eau ne prenne
en glace dans le réseau de tuyauteries.
D'habitude, on remplit le circuit d'une solu-
tion de mélange antigel (glycol).
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
