Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wasserkreislauf. Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differen-
tialem Wasserdruckschalter, manuellem Entlüfungsventil, Behälter
mit Isolierung, Umwälzpumpe oder Pumpe, Sicherheitsventil (3 bar),
Manometer, Anlage Druck und Abfl uss mit Absperventile und Aus-
dehnungsgefäß.
AQUALOGIK. Die Einheiten RZCHA/K/ST, RZCHA/K/WP/ST
verfügen über die Technologie AQUALOGIK. Technologie, die
der Wasser Set point optimiert und die Pumpestromspannung
regelt, mit Ventilatoren Ausgestattet, es ist so uberfl ussig die
Nutzung def Pufferspeichers, weil die Einheiten konnen auch mit
Niederwassermenge in der Einrichtung arbaiten.
Elektronische proportionale Vorrichtung zur Schalldämpfung
mit einer modulanten Lüfter Drehzahlregelung. Diese
Vorrichtung ermöglicht den Kühlbetrieb der Einheit auch bei
externer Temperatur bis -20°C.
RZCHA/K/ST bauvariante.
Kühlkreislauf Ausführungen. Kreislauf aus Kupferrohren mit
Entfeuchtungsfi lter, Expansionsventil, Hochdruckschalter mit
manueller Rückstellung, Nieder druckschalter mit automatische
Rückstellung und Flüssigkeit- und Feuchtigkeitsanzeiger.
Wasserkreislauf enthält: Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit
differentialem Wasserdruckschalter, manuellem Entlüfungsventil,
geschwindigkeit Umwälzpumpe, Sicherheitsventil (3 bar), Mano-
meter, Anlage Druck und Abfl uss mit Absperventile und Ausdeh-
nungsgefäß.
RZCHA/K/WP/ST bauvariante.
Kühlkreislauf Ausführungen. Kreislauf aus Kupferrohren mit
zweiseitig gerichtetem
Entfeuchtungsfi lter, Expansionsventil,
Rückschalgventilen, 4-Wege-Umschaltventil, Hochdruckschalter
mit manueller Rückstellung, Nieder druckschalter mit automatische
Rückstellung und Flüssigkeit- und Feuchtigkeitsanzeiger.
Wasserkreislauf enthält: Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit
differentialem Wasserdruckschalter, manuellem Entlüfungsventil,
geschwindigkeit Umwälzpumpe, Sicherheitsventil (3 bar), Mano-
meter, Anlage Druck und Abfl uss mit Absperventile und Ausdeh-
nungsgefäß.
LOSE MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRE:
CC
- Kondensationskontrolle durch kontinuierliche Regulierung
der Laufgeschwindigkeit der Gebläse bis zu einer Temperatur der
Außenluft von -20°C, in Betrieb wie der Chiller (inbegriffen AQUA-
LOGIK).
PS
- Umwälzpumpe, die bei den Versionen ohne Behälter und
Pumpe in die Einheit eingebaut werden kann. (inbegriffen AQUALO-
GIK).
CR
- Fernbedienung, die am Standort installiert wird und von
der aus eine Fernsteuerung der Einheit möglich ist. Mit den gleichen
Funktionen wie das Gerät.
IS
- Serielle Schnittstelle RS 485 für den Anschluss an Kon-
trolllsysteme oder zentrale Supervisor.
RP
- Schutzgitter Verfl üssigerregister aus Stahl mit Katapho-
resebehandlung und Lackierung.
AG
- Gummidämpfer, die unten in die Einheit eingesetzt werden
und eventuelle Vibrationen dämpfen, die durch den Fussbodentyp
am Maschinenstandort bedingt sind.
RZCHA/K 91÷151
Circuit hydraulique. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau, purge d'air manuel, réservoir calorifugé,
circulateur ou pompe, soupape de sûreté (3 bar), manomètre, robinet
de charge et décharge installation et vase d'expansion.
AQUALOGIK. Les unités RZCHA/K/ST, RZCHA/K/WP/ST sont
équipées de la technologie AQUALOGIK, technologie qui optimise
le set point de l'eau et module la tension d'alimentation de la pompe,
douée des ventilateurs, en rendant comme-ça superfl u l'utilisation
du ballon tampon parce que les unités sont en condition de fonc-
tionner même avec bas contenu d'eau dans l'installation.
Dispositif électronique proportionnel pour l'atténuation du niveau
sonore, obtenue au moyen de régulation en continu de la vitesse de
rotation des ventilateurs. Cet dispositif permet aussi le fonctionne-
ment de l'unité en refroidissement jusq'à des températures de l'air
extérieur de -20 °C.
Versions RZCHA/K/ST.
Circuit frigorifi que. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: fi ltre
déshydrateur, soupape d'expansion, pressostat de haute pression
à réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d'humidité.
Circuit hydraulique. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau, purge d'air manuel, réservoir calorifugé,
pompe de circulation à tours variables, soupape de sûreté, manomè-
tre, robinet de charge et décharge installation vase d'expansion.
Versions RZCHA/K/WP ST.
Circuit frigorifi que. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: fi ltre
déshydrateur bi-directionnel, soupape d'expansion, soupape de rete-
nue, soupape d'inversion à quatre voies, pressostat de haute pression
à réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d'humidité.
Circuit hydraulique. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau, purge d'air manuel, pompe de circulation
à tours variables, soupape de sûreté, manomètre, robinet de charge
et décharge installation vase d'expansion.
ACCESSOIRES FOURNIS SEPAREMENT:
CC
continu de la vitesse de rotation des ventilateurs jusqu'à des tem-
pératures extérieures de l'air de - 20 ° C en fonctionnement comme
réfrigérateur (montés dans AQUALOGIK).
PS
versions sans réservoir et pompe; (montés dans AQUALOGIK).
CR
vironnement pour la commande à distance de l'unité, avec fonctions
identiques à celles insérées dans la machine.
IS
de contrôle et de supervision centralisées.
RP
cataphorèse et vernissage.
AG
pour estomper les vibrations éventuelles dues au type de sol sur
lequel la machine est installée.
- Contrôle condensation obtenu au moyen du réglage en
- Pompe circulation à insérer à l'intérieur de l'unité dans les
- Tableau de commandes à distance à insérer dans un en-
- Interface de série RS 485 pour branchement à système
- Réseaux de protection batterie en acier avec traitement
- Antivibreurs en caoutchouc à insérer à la base de l'unité
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
