INDEX
•
Algemeen
•
Types
•
Technische kenmerken
•
Afzonderlijk geleverde onderdelen
•
Technische gegevens
•
Elektrische gegevens
•
Koelcapaciteit
•
Verwarmingscapaciteit
•
Drukverliezen hydraulisch circuit
•
Totale statische druk circulatiepomp
•
Schema koelkring & hydraulische leiding
enkel koelsystemen
warmtepompsystemen
•
Correctiecoëffi cient voor
vervuilingsfactoren verdamper
•
Werkbereik
•
Gebruik water/ethyleenglycol oplossingen
•
Geluidsdrukniveau
•
Afmetingen, gewichten, veiligheids-
afstanden & hydraulische aansluitingen
•
Legende elektrische schema's
•
Elektrische schema's
•
Installatie-aanbevelingen
INDEX
•
Allgemeines
•
Bauvarianten
•
Konstruktionsmerkmale
•
Lose mitgelieferten Zubehöre
•
Technische Angaben
•
Elektrische Daten
•
Kälteleistungen
•
Heizleistungen
•
Wärmetauscher-Druckverlust e des
hydraulischen Kreislaufs
•
Gesamtestatischen Pressung
der Umlaufpumpe
•
Wasser und Kältekreislaufschema
nur zu Kühlung Einheiten
Wärmepumpe Einheiten
•
Korrekturkoeffi zienten für
Verschmutzungsfaktoren
•
Einsatzbereich
•
Verwendung von
Wasser/Ethylenglikol-Mischungen
•
Schalldruckpegel
•
Außenmaße, Gewichte, Raumbedarf
und hydraulische Anschlüsse
•
Schapläne Erklärung
•
Schapläne
•
Hinweise zur Installation
RZCHA/K 91÷151
Pag.
4
•
4
•
•
4-6
•
6
8
•
10
•
•
12
•
13
14
•
14
•
•
16
17
•
18
•
18
20
•
•
22
•
24-26
27
•
•
28-29
•
30
Seite
5
•
•
5
•
5-7
7
•
9
•
•
11
•
12
13
•
•
•
5
•
15
•
16
17
•
•
19
•
19
•
21
•
23
•
24-26
•
27
28-29
31
INDEX
General description
Versions
Technical features
Accessories supplied separately
Technical data
Electrical data
Cooling capacity
Heating capacity
Pressure drops hydraulic circuit
Circulation pump total static pressure
Refrigerant / hydraulic chiller circuit diagram
circuit diagram
only cooling units
heat pump units
Fouling factor corrections
Operating range
Operation with ethylene glycol mixtures
Sound pressure level
Dimensions, weights, clerances and
hydraulic connections
Explanation of electrical diagrams
Electrical diagrams
Installation recommendations
INDEX
Généralités
Différentes versions
Caractéristiques techniques
Accessoires fournis separement
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Puissance frigorifi que
Puissance calorifi que
Pertes de charge circuit hydraulique
Pression totale de la pompe de circulation
Schemat du circuit hydraulique et frigorifi que
groupe de production d'eau glacée
unité à pompe à chaleur
Coeffi cients correcteurs pour
facteurs d'encrassements
Limites de fonctionnement
Utilisation de la solution eau/glycol ethylenique
Niveaux de pression sonore
Encombrements, poids, espaces pour
entretien et raccordements hydrauliques
Explication de le diagrammes électriques
Diagrammes électriques
Conseils pratiques pour l'installation
Pag.
4
4
4-6
6
8
10
12
13
14
14
16
17
18
18
20
22
24-26
27
28-29
30
Pag.
5
5
5-7
7
9
11
12
13
15
15
16
17
19
19
21
23
24-26
27
28-29
31
3