Seite 1
EDGE POLISHER SPINDLE BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG SPINDEL KANTENSCHLEIFMASCHINE SPINDEL KANTENSCHLEIFMASCHINE TLC3S-50 TLC3S-50 CO.ME.S. srl -56012 FORNACETTE (Pisa) - Italy Via D. Alighieri, 43-45-47 Tel.+39-0587 423311 (6 linee r.a.) Fax +39-0587 422186 http://www.comesitaly.com - E-mail: info@comesitaly.com La società si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che essa riterrà necessarie per un migliore funzionamento della macchina.
Seite 2
co.me.s. desidera ringraziarla co.me.s. möchte lhnen dafür danken co.me.s. thanks you per aver scelto uno dei suoi prodotti. for your choice. This manual has daß Sie sich für einen Artikel aus Abbiamo preparato questo manuale unserer been designed to provide a clear NOTE / NOTES / HINWEIS NOTE / NOTES / HINWEIS per consentirLe di apprezzare...
Seite 3
USE AND MAINTENANCE OF THE EDGE POLISCER SPLINDE The spindle is secured to the machine by its own enclosure (15) through stem, using the bush (28). no. 4 M12 screw holes. LUBRICATION NOTE / NOTES / HINWEIS NOTE / NOTES / HINWEIS The drive shaft (65) communicates a rotating motion to the rotating and Check the lubricant level once every 30 days since the head tank is very planetary gears (75).
CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE SPECIFICTIONS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Il mandrino e' particolarmente indicata per la La testa è fornita con un supporto il quale, lucidatura delle coste, ma per le sue ridotte mediante un dispositivo pneumatico, ne permette la dimensioni, può essere impiegata anche nella movimentazione orizzontale.
Seite 6
INDICAZIONI FUNZIONALI DEL MANDRINO E DIMENSIONI D'INGOMBRO LISTA COMPONENTI HEAD COMPONENTS / LISTE DER KOPFBAUTEILE FEATURES AND OVERALL DIMENSIONS OF THE SPINDLE ANGABEN ZUM SPINDELBETRIEB UND ABMESSUNGEN N.PZ RIF. N.DIS. PCS N. REF. DRAWING N. ANZ. D. REF. NR. ABB. i l l i l l i l l...