Werbung
Подготовка к работе /
Erste Schritte
1. Перед первым использованием
RU
тостера поставьте его там,
где обеспечивается хорошая
вентиляция, например, под
включенную кухонную вытяжку или
у открытого окна. Выберите уровень
подрумянивания «8» и включите
тостер, не вставляя в него хлеб.
Повторите 2 или 3 раза; это поможет
избавиться от неприятных запахов,
возникающих при нескольких
первых включениях.
1. Ekmek kızartma makinesini
TR
kullanmaya başlamadan önce,
makineyi, açık olan davlumbaz
veya açık olan bir pencere gibi
havalandırmanın iyi olduğu bir yere
koyun. Kızartma ayarını 8'e getirin
ve ekmek kızartma makinesini içinde
ekmek olmadan açın. Bunu 2 ilâ 3
kez tekrarlayarak ilk birkaç kullanım
sırasında oluşabilecek kötü kokuları
önlemeye yardımcı olabilirsiniz.
1. Stellen Sie den Toaster vor dem
DE
Gebrauch an einen Ort mit
guter Belüftung auf, wie zum
Beispiel unter einer eingeschaltete
Dunstabzugshaube oder in der
Nähe eines geöff neten Fensters.
Stellen Sie den Bräunungsgrad
auf 8 und schalten Sie den Toaster
ohne Brot ein. Wiederholen Sie
diesen Vorgang 2 bis 3 mal, um eine
Geruchsbelästigung, die während
der ersten Einsätze auftreten kann, zu
vermeiden.
ELU IFU EAT5300AR.indd 15
ELU IFU EAT5300AR.indd 15
Başlarken
2. Как пользоваться тостером
Включите шнур в сеть, вставьте хлеб
и выберите степень поджаренности
(1–8). Нажмите рычажок пуска вниз.
2. Kızartma makinesinin kullanımı:
Fişi prize takın, ekmeği yerleştirin ve
kızartma ayarını (1-8) seçin. Başlatma
kolunu aşağı bastırın.
2. Verwendung des Toasters: Den
Netzstecker in die Steckdose stecken,
Brot einlegen und den Bräunungsgrad
wählen (1–8). Den Starthebel
herunterdrücken.
3. Когда хлеб достаточно
поджаривается, тостер
автоматически выключается и хлеб
выпрыгивает. Поднять его выше
можно, подняв рычажок пуска.
3. Ekmek istenilen düzeyde
kızardığında kızartma makinesi
otomatik olarak kapanır ve ekmek
yukarı kaldırılır. Başlatma kolunu
kaldırarak ekmeği daha yıkarı da
kaldırabilirsiniz.
3. Hat das Brot den gewünschten
Bräunungsgrad erreicht, schaltet
sich der Toaster automatisch ab und
das Brot wird angehoben. Über den
Starthebel kann das Brot noch weiter
angehoben werden.
EN
FR
RU
TR
DE
15
06.08.14 14:10
06.08.14 14:10
Werbung
