IMER MIX 60 PLUS Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
MESCOLATRICE
Manuale di uso, manutenzione e ricambi
F
MALAXEUR
Manuel utilisation entretien pieces de rechange
GB
MIXER
Operating, maintenance, spare parts manual
D
MISCHER
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
E
MEZCLADORA
Manual de uso, mantenimiento y recambios
☞
MIX 60 PLUS
( 1193978 - 1193978/A - 1193979)
3233049 R4- 04/2016
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 Poggibonsi (SI) - Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
www.imergroup.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMER MIX 60 PLUS
Inhaltszusammenfassung für IMER MIX 60 PLUS
- Seite 1 MIX 60 PLUS ( 1193978 - 1193978/A - 1193979) MESCOLATRICE Manuale di uso, manutenzione e ricambi MALAXEUR Manuel utilisation entretien pieces de rechange MIXER Operating, maintenance, spare parts manual MISCHER Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile MEZCLADORA Manual de uso, mantenimiento y recambios ☞...
- Seite 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MIX 60 PLUS Fig. 1 MANIGLIA DI TRASPORTO COPERCHIO STRUTTURA TELAIO LAMIERA PORTARIDUTTORE PALA COMPLETA CERCHIO MOTORIDUTTORE GAMBE DI APPOGGIO VASCA FINECORSA TARGHETTA LAMIERA SNODO RUOTA QUADRO ELETTRICO POIGNEE DE TRANSPORT HANDLE TRANSPORTGRIFF MANIJA DE TRANSPORTE COUVERCLE...
- Seite 9 Handschuhe u.s.w., gemäß GSGV von 12.05.93 unbedingt einge- versorgung abschalten halten werden). - MIX 60 PLUS ist leicht transportabel: zum Tragen von Hand, den Lesen Sie die mit diesem Symbol bezeichneten Abschnitte mit Griff benutzen, wie in Abb. 5 gezeigt.
-
Seite 10: Wartung
Schutzeinrichtung vorgeschaltet ist. Falls nötig, die im Satz werden dürfen. Dank der besonderen Struktur des Mischers MIX erhältliche Fehlerstrommnotauslösevorrichtung (RCD) mit 60 von IMER sind keine häufi gen Wartungen erforderlich. Den- Schnellanschluß IMER (230V/50Hz - cod. 1169245) vewenden. noch wird empfohlen, das Öl des Untersetzergetriebes nach 3000 - Während des Betriebs ist der Aufenthalt anderer Personen in der... - Seite 13 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MIX 60 PLUS SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAMS - SCHALTPLAN - ESQUEMA ELECTRICO 230 V 50 Hz U< INTERRUTTORE DI COMANDO INTERRUPTEUR FINECORSA COPERCHIO FIN DE COURSE SONDA TERMICA MOTORE SONDE THERMIQUE DU MOTEUR...
- Seite 14 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MIX 60 PLUS Fig.3 Fig.2 Fig.5 Fig.4 RICAMBI: Per tutti gli ordini dei pezzi di ricambio vogliate indicare: 1 - Tipo di macchina. 2 - Numero di codice e di riferimento collocato in corrispondenza di ogni defi nizione. 3 - Numero di serie e anno di costruzione riportato sulla targhetta della macchina. SIMBO- LOGIA: Intercambiabilità...
- Seite 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MIX 60 PLUS 1193978 TAV. 1 STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA Rif. Cod. Note 3205592 MANIGLIA POIGNÉE HANDLE GRIFF MANILLA 3205607 COPERCHIO COUVERCLE COVER DECKEL TAPA 3206584 TELAIO CHÂSSIS...
- Seite 16 IMER INTERNATIONAL S.p.A. MIX 60 PLUS TAV. 2 MOTORIDUTTORE - MOTORÉDUCTEUR - MOTOR AND GEARBOX - GETRIEBEMOTOR - MOTOREDUCTOR 230V/50Hz 3233060 3234233 MOTORIDUTTORE - MOTORÉDUCTEUR - MOTOR AND GEARBOX - GETRIEBEMOTOR - MOTOREDUCTOR 220V/60Hz Rif. Cod. Note 3233104 CARCASSA CARCASSE CASING GEHÄUSE...