TIGEX EXPRESS Bedienungsanleitung Seite 8

Caractéristiques techniques maison :
Alimentation
Consommation
Température ambiante De 7°C à 37°C
de service
Conforme aux normes européennes en vigueur.
Technical specifications for home use:
Power
Electricity use
Room operating
temperature
Comply with prevailing European standards.
Technische eigenschappen thuis:
Toevoer
Verbruik
Bedrijfstemperatuur
Conform de van kracht zijnde Europese normen.
Características técnicas casa:
Alimentación
Consumo
Temperatura ambiente De 7°C a 37°C
de servicio
De conformidad con las normas europeas vigentes.
Características técnicas automóvel:
Alimentação
Consumo
Temperatura ambiente De 7°C a 37°C
de serviço
Conforme as normas europeias em vigor.
Caratteristiche tecniche automobile :
Alimentazione
Consumo
Temperatura ambiente Da 7°C à 37°C
di funzionamento
Conforme alle norme europee vigenti.
Technische Kenndaten für die Benutzung zu Hause :
Stromanschluss
Verbrauch
Umgebungstemperatur Von 7°C bis 37°C
für den Gerätebetrieb
Entspricht den geltenden europäischen Normvorschriften.
Caracteristici tehnice pentru utilizarea
în ma ină
Tensiune de alimentare 230V ~ ; 50 Hz
Temperatură ambiantă între 7°C şi 37°C
Putere absorbită
de funcţionare
Este conform normelor europene în vigoare.
Caractéristiques techniques voiture :
230V ~ ; 50 Hz Alimentation
650 W Consommation
Température ambiante De 7°C à 37°C
de service
Technical specifications for car use:
230V ~ ; 50 Hz Power
650 W Electricity use
From 7°C to 37°C Room operating
temperature
Technische eigenschappen auto:
230V ~ ; 50 Hz Alimentation
650 W Consommation
Van 7°C tot 37°C Service temperatuur
Características técnicas coche:
230V ~ ; 50 Hz Alimentación
650 W Consumo
Temperatura ambiente De 7°C a 37°C
de servicio
Características técnicas casa:
230V ~ ; 50 Hz Alimentação
650 W Consumo
Temperatura ambiente De 7°C a 37°C
de serviço
Caratteristiche tecniche casa :
230V ~ ; 50 Hz Alimentazione
650 W Consumo
Temperatura ambiente Da 7°C à 37°C
di funzionamento
Technische Kenndaten für die Benutzung im Fahrzeug:
230V ~ ; 50 Hz Stromanschluss
650 W Verbrauch
Umgebungstemperatur Von 7°C bis 37°C
für den Gerätebetrieb
Caracteristici tehnice pentru utilizarea
acasă
Tensiune de alimentare 12
Temperatură ambiantă între 7°C şi 37°C
650 W Putere absorbită
de funcţionare
12
100 W
12
100 W
From 7°C to 37°C
12
100 W
Van 7°C tot 37°C
12
100 W
12
100 W
12
100 W
12
100 W
100 W
7
IPX0