Werbung
• Het filter mag niet met water of wasmiddel worden gereinigd.
Opmerking: De montagepositie van het E-filter kan variëren per ontwerp van de
groentelade. Bekijk de afbeeldingen die hier betrekking op hebben op pagina 1. Voor
bepaalde modellen kan het filter niet worden bevestigd als wordt aangegeven in de
afbeeldingen. In dit geval kan het eenvoudigweg in de lade worden gelegd.
La tecnologia E-filter aiuta a rimuovere il gas etilene (un bioprodotto rilasciato
IT
naturalmente dagli alimenti freschi) e gli odori sgradevoli dallo scomparto frutta e
verdura. In questo modo gli alimenti restano freschi più a lungo.
• L'E-filter deve essere pulito una volta all'anno. L'E-filter deve essere posto per 2
ore a 65°C nel forno.
• Per pulire il filtro, rimuovere la copertura posteriore della scatola del filtro tirandola
in direzione della freccia (A).
• Il filtro non deve essere lavato con acqua o detersivo.
Note: La posizione del gruppo filtro può variare in base al design dello scomparto
frutta e verdura. Vedere le immagini correlate a pagina 1. Per alcuni modelli il filtro
non può essere montato come mostrato nelle immagini. In questo caso può essere
semplicemente messo nel cassetto.
La tecnología E-filter le ayuda a eliminar el gas etileno (un bioproducto que los
ES
alimentos frescos liberan de forma natural) y los olores desagradables del cajón
para verduras. De este modo, los alimentos se conservan frescos durante más tiempo.
• El E-Filter debe limpiarse una vez al año. El E-filter debe dejarse durante 2 horas
a 65 °C en un horno.
• Para limpiar el filtro, retire la cubierta trasera de la caja del filtro tirando en dirección
de la flecha (A).
• El filtro no debe lavarse con agua ni detergentes.
Notas: La posición de montaje del E-filter puede variar según el diseño del cajón para
verduras. Consulte las imágenes relacionadas en la página 1. En algunos modelos, el
filtro no podrá colocarse como se muestra en las imágenes. En este caso, simplemente
se podrá colocar en el cajón.
A tecnologia do Filtro eletrónico ajuda a retirar gás etileno (um bioproduto libertado
PT
naturalmente pelos alimentos frescos) e odores desagradáveis das gavetas.
Desta forma, os alimentos permanecem frescos durante mais tempo.
• O Filtro Eletrónico deverá ser limpo uma vez por ano. O filtro eletrónico deve secar
durante 2 horas a 65 °C num forno.
• Para limpar o filtro, retire a cobertura traseira da caixa do filtro puxando-a na
direção da seta (A).
• O filtro não deve ser lavado com água ou qualquer detergente.
Notas: A posição de montagem do filtro eletrónico pode variar dependendo do design
da gaveta. Consulte as imagens relacionadas na página 1. Em alguns modelos o filtro
não pode ser aplicado tal como mostrado nas imagens. Nestes casos o filtro poderá
simplesmente ser colocado na gaveta.
- 3 -
Werbung
