Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Thank you for purchasing a SHARP Filter.
Please read this manual carefully before
operating the product.
Wir freuen uns, daß Sie sich für einen
SHARP Filter entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt
in Betrieb nehmen.
Nous vous remercions d'avoir acheté un
Filtre SHARP.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser ce produit.
Gracias por comprar un Filtro SHARP.
Por favor, lea detenidamente este manual
antes de hacer funcionar el producto.
Grazie per aver acquistato un Filtro SHARP
Per favore leggete attentamente questo
manuale prima di mettere in funzione il
prodotto
Dank u voor de aanschaf van een SHARP
Filter.
Lees deze handleiding zorgvuldig door
voordat u het product gaat gebruiken.
All manuals and user guides at all-guides.com
R
1
MODEL
FZ-40SEF
AN EXCHANGE FILTER FOR THE
AIR PURIFIER
HOW TO REPLACE A FILTER
AUSTAUSCHFILTER FÜR DEN
LUFTREINIGER
WIE EIN FILTER AUSGETAUSCHT
WIRD
FILTRE DE RECHANGE POUR LE
FILTREUR D'AIR
COMMENT REMPLACER LE
FILTRE
UN FILTRO DE CAMBIO PARA EL
PURIFICADOR DE AIRE
COMO REEMPLAZAR UN FILTRO
FILTRO DI SOSTITUZIONE PER IL
PURIFICATORE DELL'ARIA
SOSTITUZIONE DEL FILTRO
EEN WISSELFILTER VOOR DE
LUCHTREINIGER
VERVANGEN VAN EEN FILTER
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sharp FZ-40SEF
Inhaltszusammenfassung für Sharp FZ-40SEF
- Seite 1 PURIFICATORE DELL'ARIA manuale prima di mettere in funzione il prodotto SOSTITUZIONE DEL FILTRO EEN WISSELFILTER VOOR DE Dank u voor de aanschaf van een SHARP Filter. LUCHTREINIGER Lees deze handleiding zorgvuldig door VERVANGEN VAN EEN FILTER voordat u het product gaat gebruiken.
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Attention • Don't tear a bag until you use it because a filter is in the polyvinyl bag to keep dust collection, the effect of the deodorization. • Be sure to remove the power plug from the wall outlet. DEUTSCH Achtung •...
- Seite 3 A seconda dell'ambiente d'utilizzo, questo odore può diventare molto forte in alcuni mesi e la porta di scarico può puzzare. In tal caso, acquistate il filtro di ricambio [FZ-40SEF] e sostituite i filtri. Voor uitleg over het toestel Sommige geurbestanddelen die de filters absorberen, worden gescheiden en via de uitlaatpoorten afgevoerd als geur.
- Seite 4 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO REPLACE A FILTER How to remove the filter which has been used Place the unit facing up Place the unit on a table, etc., so that the stand does not contact the Place so stand surface.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the stamina- Stamina-power carbon power carbon from the polyvinyl bag and install it in the main unit. Make sure the tabs on the HEPA filter remain visible. Install the pre-filter Insert the 4 tabs on the pre-filter holes of the main unit.
- Seite 6 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com WIE EIN FILTER AUSGETAUSCHT WIRD Wie ein bereits verwendeter Filter entfernt wird Stellen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach oben weisend auf. So aufstellen, Stellen Sie das Gerät so auf einen dass der Fuß...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen Sie den Polyvinyl- Langlebigen Aktiv- Beutel vom langlebigen Kohlefilter Aktiv-Kohlefilter installieren Sie ihn in der Haupteinheit. Vergewissern Sie sich, dass die Halteklauen des HEPA-Filters sichtbar bleiben. Installieren Sie den Vorfilter Passen Sie die 4 Haltezungen am Vorfilter in die Öffnungen der Haupteinheit ein.
- Seite 8 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT REMPLACER UN FILTRE Comment retirer un filtre qui a été utilisé Placez l'appareil avec la façade vers le haut Placez l'appareil sur une table, etc., Placez l'appareil pour que le support n'entre pas en de manière à...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Retirez le filtre en charbon Filtre en charbon longue durée longue durée du sac en polyvinyle et installez-le dans l'unité principale. Assurez-vous que les languettes sur le filtre HEPA restent visibles. Installez le pré-filtre Introduire les 4 languettes sur le pré- filtre dans les trous de l'unité...
- Seite 10 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com COMO REEMPLAZAR UN FILTRO Como cambiar el filtro que ya se ha utilizado Coloque el aparato cara arriba Sitúe el Ponga el aparato sobre una mesa, aparato de etc., de manera tal que el soporte modo que el no quede en contacto con la soporte no...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Filtro de carbón de Saque el filtro de carbón larga duración de larga duración de la bolsa de polivinilo e instálelo en la unidad principal. Asegúrese de que las lengüetas del filtro HEPA queden visibles. Instale el prefiltro Inserte las 4 lengüetas en los agujeros del prefiltro de la unidad principal.
-
Seite 12: Sostituzione Del Filtro
ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com SOSTITUZIONE DEL FILTRO Rimozione del filtro usato Posizionate l'unità a faccia in sù Posizionatelo in modo tale Posizionate l'unità su un tavolo, ecc. che il sostegno in modo tale che il sostegno non sia non sia in in contatto con la superficie. - Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Rimuovete il filtro a Filtro a carbone duraturo carbone duraturo dalla busta in polivinile ed installatela nell'unità principale. Assicuratevi che le linguette sul filtro HEPA rimangano visibili. Installate il filtro iniziale Inserite 4 linguette del filtro iniziale nei fori dell'unità...
- Seite 14 NEDERLANDS All manuals and user guides at all-guides.com VERVANGEN VAN EEN FILTER Verwijderen van een gebruikte filter Plaats het toestel met de voorkant naar boven Plaats het toestel op een tafel, enz. Plaats zodanig zodanig dat de steun niet in contact dat de steun het komt met het oppervlak.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Koolstoffilter met Haal de koolstoffilter met lange levensduur lange levensduur uit de polyvinyl zak en plaats hem in het hoofdtoestel. Zorg ervoor dat de klepjes op de HEPA-filter zichtbaar blijven. Installeer de voorfilter Schuif de 4 klepjes van de voorfilter in de openingen van het hoofdtoestel.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN TINS-A045KKRZ 01KO 1...