Werbung
Quicklinks
E-Filter
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide D'utilisation
NL
Handleiding
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de Uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas Pamācība
LT
Naudojimo Instrukcija
CZ
Návod k Obsluze
HU
Használati Utasítás
PL
Przewodnik Uzywania
SK
Návod na Obsluhu
Инструкции за Употреба
BG
Инструкция по Эксплуатации
RU
Інструкція з експлуатації
UA
RO
Manual de Utilizare
SL
Navodila za Uporabo
SB
Uputstva za Upotrebu
HR
Upute za Uporabu
Корисничко Упатство
MK
AL
Mamuali Instruksioneve
Οδηγίες Χρήσης
GR
كتيب التعليمات
AR
دفترچه راهنمای کاربر
FA
Home Appliances
For Life
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sharp E-Filter
Inhaltszusammenfassung für Sharp E-Filter
- Seite 1 Home Appliances E-Filter Инструкция по Эксплуатации User Manual Інструкція з експлуатації Bedienungsanleitung Guide D’utilisation Manual de Utilizare Handleiding Navodila za Uporabo Istruzioni per l’uso Uputstva za Upotrebu Manual de Uso Upute za Uporabu Корисничко Упатство Manual de Instruçőes Brugsanvisning Mamuali Instruksioneve Οδηγίες...
- Seite 2 E-Filter Technology Figure A - 1 -...
- Seite 3 In this way, food stays fresh for a longer time. • E-Filter should be cleaned once a year. The cleaning can be done by keeping in an oven at 65˚C for two hours.
- Seite 4 De este modo, los alimentos se conservan frescos durante más tiempo. • El E-Filter debe limpiarse una vez al año. El E-filter debe dejarse durante 2 horas a 65 °C en un horno.
- Seite 5 På så sätt hålls maten färsk längre. • E-Filter måste rengöras en gång om året. E-filtret ska värmas i 2 timmar vid 65 ° C i en ugn. • För att rengöra filtret, ta bort filterlocket på baksidan genom att dra det i pilens riktning (A).
- Seite 6 Šādi pārtikas produkti saglabājas svaigi ilgāk. • E-Filter jātīra reizi gadā. E-filter jāatstāj 2 stundas cepeškrāsnī 65 °C temperatūrā. • Lai iztīrītu filtru, noņemiet filtra bloka aizmugurējo pārsegu, velkot to bultiņas norādītajā...
- Seite 7 čerstvých potravín) a nepríjemný zápach z priehradky na čerstvé potraviny. Týmto spôsobom zostáva jedlo dlhšie čerstvé. • E-filter je nutné čistiť raz ročne. E-filter by mal zostať 2 hodiny v peci pri teplote 65°C. • Na vyčistenie filtra odstráňte zadnú stranu filtračnej skrinky tak, že ho potiahnete v smere šípky (A).
- Seite 8 şi a mirosurilor neplăcute din cutia pentru legume şi fructe. Astfel, alimentele vor rămâne proaspete pentru un timp mai îndelungat. • Filtrul E-filter trebuie să fie curăţat o dată pe an. Filtrul E-filter trebuie încălzit timp de 2 ore, la 65°C, într-un cuptor.
- Seite 9 • Filtrul nu se va spăla cu apă sau vreun detergent. Note: Poziţia de montare a filtrului E-filter poate varia în funcţie de modelul cutiei dvs. Consultaţi imaginile aferente în pagina 1. La unele modele, filtrul nu poate fi ataşat aşa cum este ilustrat în imagini.
- Seite 10 Në këtë mënyrë, ushqimet qëndrojnë të freskëta për kohë më të gjatë. • E-Filter duhet të pastrohet njëherë në vit. E-filter duhet të lihet për 2 orë në 65°C në furrë.
- Seite 11 ( على طرد غاز اإليثيلني )منتج حيوي يصدر طبيعي ً ا من الطعام الطازجE-filter تعمل تكنولوجيا .والروائح السيئة من درج الثالجة، وبهذه الطريقة يظل الطعام طازج لفترة أطول في الفرن ملدة ساعتني عند 56 درجةE-filter مرة واحدة في العام. يجب وضعE-filter يجب تنظيف •...
- Seite 12 Visit our website: www.sharphomeappliances.com Service Or contact us: & Support 52227140...