Seite 10
DEUTSCH STAUBSAUGER Warnung Um Brand, Stromschlagrisiko oder Verletzungen Beschreibung zu vermeiden: • Nutzen 1. Fußboden-/Teppichbürste dieses Gerät laut 2. Betriebsumschalter «Fußboden/Teppich» Bedienungsanleitung. • Bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschlie- 3. Teleskoprohr-Arretierung ßen, prüfen Sie ob die Spannung Ihres Geräts 4. Teleskopverlängerungsrohr mit der Netzspannung Ihres Hauses überein- 5. Saugleistungsregler stimmt.
Seite 11
DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, das Gerät bei der das kann zur Beschädigung des Netzkabels Beschädigung des Netzsteckers oder des führen. • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Netzkabels zu benutzen, sowie wenn es Betriebstörungen aufweist oder nach sei- wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen vom nem Umkippen.
Seite 12
DEUTSCH • Stellen Sie den Stoffstaubeutel (21) im drücken Sie auf Halterungen (9) und trennen Sie den Schlauch ab. Staubbeutelhalter (20) auf. • Schließen Deckel 2. Anschluss des Teleskoprohrs und der Auf- Staubbeutelfaches (12). sätze • Schließen Sie das Teleskopverlängerungsrohr Ausziehen des Stoffstaubbeutels (4) zum Griff des biegsamen Schlauchs (6) • Öffnen Sie den Deckel des Staubbeutelfaches...
DEUTSCH • Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit ins Pflege Falls der Staubbeutel-Füllanzeige (15) wäh- Gehäuse des Geräts nicht eindringt. • Es nicht gestattet, Abrasiv- rend des Betriebs des Staubsaugers sich auf Lösungsmittel für Reinigung «rot» umschaltet, ersetzen Sie den Staubbeutel Oberfläche des Staubsaugers zu benutzen.
Seite 38
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num- ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar- gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum.