Amann Girrbach ceramill matik Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Amann Girrbach ceramill matik
Inhaltszusammenfassung für Amann Girrbach ceramill matik
- Seite 1 Betriebsanleitung 3 - 19 User Manual 20 - 36 Mode d‘emploi 37 - 54 Instruzioni d‘uso 55 - 71 Modo de empleo 72 - 88 Instruções de operação 89 - 105...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S – Original Betriebsanleitung – Bedienungsanleitungde Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung ....4 10 Umweltschutz . -
Seite 4: Symbolerklärung
S Y M B O L E R K L Ä R U N G Symbolerklärung Weitere Symbole in der Anleitung Warnhinweise Symbol Bedeutung ▷ Punkt einer Handlungsbeschreibung Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und umran- Punkt einer Liste det. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Allgemeine Sicherheits- HINWEIS: hinweise Das System darf ausschließlich für den dafür Bei der Benutzung des Produkts sind stets die fol- vorgesehenen Zweck verwendet werden. -
Seite 6: Geeignetes Personal
Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt wird oder das Gerät längere Zeit unbe- aufsichtigt ist, z. B. über Nacht. Dies kommt auch Ceramill Matik und Ceramill Cleanstream der Umwelt zu Gute, da auf diese Weise elek- sind regulatorisch getrennte Geräte mit trische Energie gespart wird. -
Seite 7: Lieferumfang
A N G A B E N Z U M S Y S T E M Lieferumfang _ Fräsmaschine (Ceramill Matik) _ Roto RFID 0,3 ZI _ Roto RFID 2,5 PMMA/Wax _ Kühlmittelpumpensystem mit integriertem Spä- _ Roto RFID 1,0 PMMA/Wax neförderungssystem (Ceramill Cleanstream) -
Seite 8: Ce-Konformitätserklärung
A N G A B E N Z U M S Y S T E M Das System wurde gemäß Klasse A der EMV Richt- HINWEIS: linie geprüft. Alle hierzu relevanten Prüfungen Das System darf ausschließlich für den dafür wurden bestanden und von einer zertifizierten vorgesehenen Zweck verwendet werden. -
Seite 9: Bauteile Und Schnittstellen
A N G A B E N Z U M S Y S T E M Bauteile und Schnittstellen Bild 1 Übersicht des Systems 1 Materiallager 2 Bedienelement 3 Bearbeitungsraum 4 Schublade zur Aufbewahrung für Werk- zeug/Material/Halter 5 Schublade mit Bandfilter und Tank 6 Schrank für optionale Absauganlage... - Seite 10 A N G A B E N Z U M S Y S T E M 3 Frässpindel 4 Messvorrichtung Werkzeuglänge 5 Werkzeuglager (Tool Blank) im eingefahrenen Zustand 6 Reinigungsleiste (auch gegenüber vorhanden) 7 Kühlschmiermittelabfluss/Absauganschluss des Fräsraums Bild 2 Übersicht Materiallager 1 Regalfächer zur Lagerung von Materialhaltern 2 Beleuchtungsleisten zur Information über den Status der Regalfächer...
-
Seite 11: Ethernet-Schnittstelle
A N G A B E N Z U M S Y S T E M 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bild 5 Übersicht Rückseite Frässystem 1 Anschluss Absaugschlauch 14 Drucklufteingang 2 Steuerungsschnittstelle für Absaugung 15 Druckluftschlauch 3 Schlüsselschalter Notentriegelung Fräsraum 4 Druckluftanschluss... -
Seite 12: Zubehör
A N G A B E N Z U M S Y S T E M Zubehör Fräs- und Schleifwerkzeuge Für das System sind verschiedene Fräser und Schleifer erhältlich (siehe Katalog). Materialhalter Für das System sind verschiedene Materialhalter erhältlich (siehe Katalog). Bild 6 Übersicht Anschlüsse Ceramill Clean- stream... -
Seite 13: Installation
Wenn die Netzspannung am Aufstellort 110 – 115 V ▪ nach hinten 200 mm ab Rückwand (ausge- beträgt: nommen Wartungseinheit). Die Ein-/Ausgänge ▷ An der Rückseite von Ceramill Matik und Cera- der Lüftung an der Rückwand dürfen nicht ver- mill Cleanstream Schubladen unterhalb der deckt werden. -
Seite 14: Wartungseinheit Und Luftreinheit Im Betrieb
I N S T A L L A T I O N Wartungseinheit und Luftreinheit Anforderungen an die Absaugan- im Betrieb lage Die Jäger-Spindel ist mit einer Sperrluft-Einrich- Wenn eine andere Absaugung als Ceramill tung ausgestattet. Diese Sperrluft verhindert, Airstream verwendet werden soll, muss diese fol- dass Späne und Staub in die Spindel gelangen kön- gende Ansprüchen genügen: _ Saugleistung: 240 m... -
Seite 15: Anwendung Und Bedienung
A N W E N D U N G U N D B E D I E N U N G Anwendung und Bedienung Handhabung des Kühl- schmierstoffes (KSS) Hinweise zur Anwendung und Bedienung werden direkt am Bildschirm der Maschine abgebildet. VORSICHT: WARNUNG: Gesundheitsgefährdung durch unsachgemäßen... -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
R E I N I G U N G U N D W A R T U N G Die Sollwerte und die Hinweise zu den Maßnah- HINWEIS: men bei Über- oder Unterschreitung der Sollwerte Gefahr von Geräteschäden! befinden sich auf einem Hinweisblatt im Lieferum- ▷... -
Seite 17: Störungen, Reparaturen Und
S T Ö R U N G E N , R E P A R A T U R E N U N D G E W Ä H R L E I S T U N G Störungen, Reparaturen Umweltschutz und Gewährleistung 10.1... -
Seite 18: Technische Daten
T E C H N I S C H E D A T E N Technische Daten Änderungen vorbehalten. Ceramill Matik Einheit Wert – Art.Nr. 181200 Abmaße (T × B × H) 780 × 1265 × 1015 Gewicht leer/max.: 310/365 Elektrische Anschlüsse... - Seite 19 T E C H N I S C H E D A T E N Ceramill Cleanstream Einheit Wert – Art.Nr. 178660 Abmaße (T × B × H) 780 × 1265 × 985 Gewicht leer/max.: 210/260 Elektrische Anschlüsse V/Hz 100–230/50–60 max.
- Seite 108 Made in the European Union ISO 13485 ISO 9001 Manufacturer | Hersteller Distribution | Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach | Austria Fon +43 5523 62333-105 Fax +43 5523 62333-5119 austria@amanngirrbach.com germany@amanngirrbach.com www.amanngirrbach.com...