Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GE ATS1151 Bedienungsanleitung
GE ATS1151 Bedienungsanleitung

GE ATS1151 Bedienungsanleitung

3-led keypad with card reader

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
3-LED Keypad
3-LED Keypad with
Card Reader
3-LED Keypad / 3-LED Keypad with Card Reader
M
OUNTING THE UNIT
1.
Remove the Allen screw from the reader's
mounting plate to open the reader. (Fig. 3)
2.
Use the mounting plate as a template to mark
the screw hole locations on the wall. (Fig. 4)
3.
Run the cable through the rubber gasket
(gasket is used for outdoors installation) and
then through the hole in the mounting plate.
4.
Fasten the mounting plate to the wall.
5.
Connect the cable to the terminal block (Fig. 5).
6.
Set the RAS address DIP switch (Fig. 6).
7.
Check the jumper position for the heater is 'ON' for
outdoors installation, and 'OFF' for indoors (Fig. 5).
8.
Place the spring on the back tamper switch. (Fig. 4).
9.
Slide the reader onto the mounting plate and close
the unit with the Allen screw (reverse order of Fig. 3,
and then follow Fig. 8).
C
ONNECTING CONTROL PANEL TO KEYPAD
Refer to the ATS control panel installation guide for
instructions. Each reader has a cover tamper.
Note: Figures and instructions also apply
to the ATS1151 unless stated otherwise.
S
AFETY INSTRUCTIONS
Always observe the safety regulations applicable
in your country. Read the following safety
instructions before attempting to install the product.
Before disassembling the product, disconnect
the power supply unit from the controller.
Only connect the mains to the power supply unit
when all installation procedures have been completed.
Never cover the power supply unit as it may overheat.
When installing, do not force any parts or screws.
Description
Connection
12V
Power supply
0V Connection to reader
Data + connection
to reader
Data - connection
to reader
Request to exit button
Open collector
output 50mA max.
E
XTRA NOTES FOR
INSTALLING A KEYPAD OUTDOORS
1. Install a rain protection hood over the reader.
2. Mount the rubber gasket (supplied) between
3. Set the jumper J4 (Fig. 5) to the 'ON' position
4. If a motorised lock or gate is used, mount the
C
ABLE ENTRY AND CONNECTIONS
1. RAS DIP switches
2. Terminal block: +12 V
3. Buzzer
4. Heater jumper
5. Term link
(
. 3)
FIG
C
ONNECTIONS TERMINALS
PWR
GND
D+
D -
IN
OUT
© 2005 GE Security B.V.
All rights reserved
3-LED Keypad with Card Reader
ATS1151/1156 ATS2000/3000/4000
Power
GND
D+
D-
IN
OUT
Reader connection to the ATS panels
the unit and the wall to seal the unit.
to enable the heater (top two pins).
reader a few metres away from the door so the
lock or gate has enough space to open fully.
(
FIG
Power supply. If the distance between the
arming station and the control panel does not
exceed 100m, then the arming station can be
powered using the Comms + and – from the
control panel. Otherwise use AUX PWR
from DGP's or an auxiliary power supply.
Data positive and data negative connection
of the databus.
Remote units can be up to 1.5 km from
the ATS control panel.
A request to exit button (normally open,
momentary push-button switch) can be
connected across "IN" and "-". When pressed,
this button controls the request to exit function.
Open collector output, 50 mA maximum. It is
the first output of the output control group that
is assigned to this arming station.
ATS1151
3-LED Keypad
ATS1156
ATS1250
Comms
Comms
12V
12V
0V
0V
D+
D+
D-
D-
-
-
-
-
(
. 2)
FIG
(
. 5)
FIG
. 5)
MAINST-ATS1151/6
04/2005

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GE ATS1151

  • Seite 1 100m, then the arming station can be Note: Figures and instructions also apply powered using the Comms + and – from the to the ATS1151 unless stated otherwise. control panel. Otherwise use AUX PWR AFETY INSTRUCTIONS from DGP’s or an auxiliary power supply.
  • Seite 2: Led Indications

    Current consumption 45 mA Dimensions in mm (H x W x D) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Dimensions in mm (H x W x D) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Operating temperature -25°C to +70°C Humidity Non condensing...
  • Seite 3 à l’ouverture. la centrale. Sinon, utiliser les bornes AUX PWR du DGP ou une alimentation auxiliaire. Note: Les figures et instructions s’appliquent également à l’ATS1151 sauf indications Connexions données positive et contraires. négative du bus de données. Les unités éloignées peuvent se IRECTIVES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 4: Spécifications Techniques

    Consommation électrique 45 mA Dimensions en mm (H x L x P) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Dimensions en mm (H x L x P) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Température de fonctionnement -25°C à +70°C Humidité, sans condensation...
  • Seite 5 Opmerking: de afbeeldingen en gebruikersinterface en het controlepaneel niet aanwijzingen gelden ook voor de langer is dan 100 m., kan de gebruikersinterface ATS1151, tenzij anders vermeld. worden gevoed via de Comms + en – van het controlepaneel. Gebruik anders de AUX PWR EILIGHEIDSAANWIJZINGEN van DI’s of een ander voeding.
  • Seite 6: Led- Indicaties

    12 V 45 mA Afmetingen in mm (H x W x D) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Afmetingen in mm (H x W x D) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Bedrijfstemperatuur -25 °C tot +70 °C Vochtigheid, zonder condensatie...
  • Seite 7 Tastiera 3 LED / Tastiera 3 LED con lettore di tessere ATS1151/ ATS2000/ Descrizione 1156 3000/4000 ATS1250 Morsettiera COMMS COMMS 12 V alimentazione Power 12 V 12 V Connessione 0 V al lettore Connessione Dati + al lettore Connessione Dati - al lettore...
  • Seite 8: Indicazioni Supplementari

    Dimensioni in mm, altezza x 96 x 96 x 40 larghezza x profondità (ATS1156) Dimensioni in mm, altezza x 96 x 67 x 28 larghezza x profondità (ATS1151) Temperatura di funzionamento Da -25 a +70°C Umidità, senza formazione di condensa Peso (ATS1156)
  • Seite 9 Comms + e – do Nota: as figuras e as instruções também se painel de controlo. Caso contrário, utilize AUX aplicam ao ATS1151, excepto se indicado PWR do DGP ou alimentação auxiliar. o contrário. Ligação de dados positivos e de dados negativos do databus.
  • Seite 10 Alimentação Consumo 45 mA Dimensões em mm (A x P x Prof.) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Dimensões em mm (A x P x Prof.) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Temperatura de -25°C a +70°C Humidade relativa Peso (ATS1156)
  • Seite 11 Comms + og - fra Merk: Dersom det motsatte ikke er angitt, betjeningspanelet. Bruk ellers AUX PWR fra gjelder figurene og instruksjonene DGPer eller en ekstra strømforsyningsenhet. også ATS1151. Data positiv- og Data negativkobling for databussen. IKKERHETSFORSKRIFTER Eksterne enheter kan være opptil •...
  • Seite 12 45 mA Dimensjoner i mm 96 x 96 x 40 (høyde x bredde x dybde) (ATS1156) Dimensjoner i mm 96 x 67 x 28 (høyde x bredde x dybde) (ATS1151) Driftstemperatur -25°C til +70°C Ikke-kondenserende fuktighet Vekt (ATS1156) 458 g...
  • Seite 13 Comms + y – desde el Nota: Las ilustraciones e instrucciones también panel de control. De lo contrario, use AUX PWR corresponden a ATS1151, a menos que se de DGP o una fuente de alimentación auxiliar. indique lo contrario Conexión de datos positiva y negativa del...
  • Seite 14: Características Técnicas

    Consumo de corriente 45 mA Dimensiones en mm (Al x An x P) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Dimensiones en mm (Al x An x P) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Temperatura de funcionamiento -25°C a +70°C Humedad sin condensación...
  • Seite 15 Brug i modsat fald AUX PWR fra en DGP’er eller en ekstra strømforsyning. Bemærk! Figurer og instruktioner gælder Data positiv- og Data negativtilslutning også for ATS1151, medmindre andet til databussen. er angivet. Eksterne enheder kan være op til 1,5 km fra ATS-centralenheden.
  • Seite 16 Strømforbrug 45 mA @ 12Vdc Dimensioner (H x B x D) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Dimensioner i mm (H x B x D) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Driftstemperatur -25° C til +70° C Fugtighed - ikke-kondenserende Vægt (ATS1156)
  • Seite 17: Säkerhetsinstruktioner

    ONTERA ENHETEN enheten och väggen för att täta enheten. 1. Lossa sexkantskruven från läsarens Ställ bygel J4 (Fig. 5) i läge ”ON” för att monteringsplatta och öppna läsaren. (Fig. 3) aktivera värmaren (de två övre stiften). Använd monteringsplattan som mall och markera Om ett motordrivet lås eller port används monterar...
  • Seite 18 Strömförbrukning 45 mA vid 12 V Mått i mm (H x B x D) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Mått i mm (H x B x D) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Driftstemperatur -25°C till +70°C Luftfuktighet, icke-kondenserande...
  • Seite 19: Led-Bedienteil / 3-Led-Bedienteil Mit Kartenleser

    Schutz vor Sabotage. Schalteinrichtung Hinweis: Die Abbildungen und Anweisungen über den Datenbus + und – von der gelten auch für das ATS1151, sofern nicht Einbruchmeldezentrale mit Spannung anders vermerkt. versorgt werden. Verwenden Sie anderenfalls AUX PWR von den DGPs ICHERHEITSANWEISUNGEN oder eine Nebenmelderversorgung.
  • Seite 20 12 V 45 mA Abmessungen in mm (H x B x T) (ATS1156) 96 x 96 x 40 Abmessungen in mm (H x B x T) (ATS1151) 96 x 67 x 28 Betriebstemperatur -25° C bis +70° C Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)
  • Seite 21 AUX Jokaisessa lukijassa on suojattu kansi. PWR -liitäntää tai lisäteholähdettä. Huomautus: Kuvat ja ohjeet koskevat Dataväylän positiivinen ja negatiivinen dataliitäntä. ATS1151-laitetta, ellei muuta ole erikseen D– Lisälaitteet voivat olla jopa 1,5 km:n päässä mainittu. ATS-keskuslaitteesta. URVALLISUUSOHJEET Poistumispainike (sulkeutuva pulssipainike) voidaan kytkeä...
  • Seite 22 45 mA Mitat millimetreinä (korkeus x leveys x 96 x 96 x 40 syvyys) (ATS1156) Mitat millimetreinä (korkeus x leveys x 96 x 67 x 28 syvyys) (ATS1151) Käyttölämpötila –25–70 °C Ilmankosteus, tiivistymätöntä kosteutta 93 % Paino (ATS1156) 458 g...
  • Seite 23 1200 mm 1200 mm Heater Term PWR GND D+ D– OUT IN...
  • Seite 24 RAS 2 RAS 3 RAS 4 RAS 1 Heater RAS 5 RAS 6 RAS 7 RAS 8 RAS 9 RAS 10 RAS 11 RAS 12 Term PWR GND D+ D– OUT IN RAS 13 RAS 14 RAS 15 RAS 16 To controller...

Diese Anleitung auch für:

Ats1156

Inhaltsverzeichnis