Données Techniques - Anest Iwata W-77 Bedienungsanleitung

FR
W-77 | W-71 Pistolets _ PRESSION | SUCCION | GRAVITÉ
Le pistolets de pulvérisation ANEST IWATA sont été conçu pour
l'application de produits de peinture, de laques et d'autres produits
qui sont nébulisés par le pistolet à l'aide de l'air comprimé à basse
pression, sur toutes les surfaces adéquates pour recevoir ce type de
traitement.
Avant toute utilisation, tout réglage ou toute opération
d'entretien, lire attentivement ce manuel d'instruction.
Conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Ce kit de pistolet de pulvérisation ANEST IWATA
est conforme aux normes ATEX 2014/34/EU.
Concernant le niveau de protection: II 2G X adapté aux zones 1 et 2.
Marque X: L'électricité statique provenant du pistolet doit être conduite à la terre
à travers le tuyau d'air conducteur comme il est prévu.
Respecter TOUJOURS les avertissements pour la sécurité
présents dans ce manuel d'instructions.
Symbole SIGNIFICATION Niveau de danger Conséquences
AVERTISSEMENTS
POTENTIELLEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
1. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÉLES
Pression d'air max. d'emploi:
Poids g (lbs): (sans godet)
Bruit (LAeqT)*:
Raccordement d'air:
Raccordement produit:
Température Max.:
* Emplacement de mesure: 1 m derrière le pistolet, 1.6 m de hauteur
1.1 DONNÉES TECHNIQUES
MODÈLES
W-77 0 PRESSION
1.2
W-77 1S
1.5
W-77 2S SUCCION 2.0
W-77 3S 2.5
W-77 1G 1.5
W-77 2G GRAVITÉ 2.0
W-77 3G 2.5
W-71 0 PRESSION 0.8
W-71 1S 1.0
W-71 2S 1.3
W-71 3S
1.5
SUCCION
W-71 4S
1.8
W-71 21S
1.3
W-71 31S
1.5
W-71 1G
1.0
W-71 2G 1.3
W-71 3G 1.5
GRAVITÉ
W-71 4G 1.8
W-71 21G 1.3
W-71 31G 1.5
2. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
RISQUE D'INCENDIES ET EXPLOSIONS
Ne JAMAIS utiliser les SOLVANTS HYDROCARBONÉS HALOGENÉS, reportés
ci-dessous; car ils risquent de provoquer des fissures ou la dissolution du corps du
pistolet (aluminium) par une réaction chimique. SOLVANTS INADEQUATS: chlorure
de méthyle, dichloro-méthane, 1.2-dichlororo-éthane, tétrachlorure de carbone,
trichloroéthylène, 1.1.1-trichloro-éthane.
8
Risques sérieux pour la
santé et la vie de l'opérat-
SITUATION eur.
Risques modérés pour
DANGEREUSE.
le produit et l'opérateur.
Dommages matériels.
W-77 W-71
6.8 bar (98 PSI)
803 g (1.77) 673 g (1.49)
82.1 dB(A) 74.8 dB(A)
G1/4" M G1/4" M
G3/8"M G1/4" M
Milieu 5 ~ 40 °C - Air/Produit 5 ~ 43 °C
0 480 430
1 255 185
2 345 250
3 3.5 435 325
1 285 185
2 390 250
3 485 325
0 3.5 200 240
1S 95 75
2S 135 85
3S 180 165
4S 195 230
21S 140 195
31S 170 230
3.0
1G 110 75
2G 155 85
3G 210 165
4G 220 230
21G 160 195
31G 190 230
Les étincelles et les flammes nues sont strictement interdites. Les produits
sont facilement inflammables et susceptibles de causer un incendie. Ne pas les
exposer aux flammes nues, à l'électroménager, aux cigarettes etc.
Relier le pistolet à la terre en utilisant le tuyau d'air conducteur. (<1MΩ).
S'assurer toujours que le pistolet soit correctement relié à la terre.
PROTECTION CORPORELLE
Utiliser le pistolet dans un lieu bien ventilé avec une cabine de pulvérisation.
Une ventilation insuffisante peut provoquer une intoxication par les solvants
organiques ou un incendie.
Porter toujours des protections personnelles (lunettes, masques et gants de
sécurité) afin d'éviter des inflammations des yeux et de la peau causées par le
liquide de nettoyage etc. En cas de problèmes, consulter un médecin.
Porter des bouche-oreilles le cas échéant. Le niveau de bruit peut dépasser
85 dB(A) en fonction des conditions et du lieu d'emploi.
L'actionnement répété de la gâchette peut provoquer le syndrome du canal
carpien. Se reposer toujours en cas de fatigue.
EMPLOI ABUSIF
Ne jamais diriger le pistolet sur des personnes ou des animaux.
Ne jamais dépasser la pression ou la température maximale d'emploi.
Décharger toujours la pression d'air et du produit avant de procéder au net-
toyage, au démontage ou à l'entretien du pistolet.
Dans le cas contraire, la pression résiduelle risque de provoquer des lésions corporel-
les dues à l'emploi abusif ou à la dispersion du liquide de nettoyage.
L'extrémité de l'aiguille a un côté coupant. Ne pas toucher l'extrémité de l'aiguille
pour éviter de vous blesser.
Ne jamais pulvériser de produits alimentaires ou chimiques avec ce pistolet;
cela peut causer des accidents liés à la corrosion des conduits du produit ou des
dommages à la santé dus au mélange avec des matériaux étrangers.
Ne jamais modifier le pistolet pour pulvérisation pour éviter tout endomma-
gement susceptible de compromettre la qualité du résultat.
En cas de mauvais fonctionnement, interrompre immédiatement les opérations
de pulvérisation pour la recherche de la panne. Ne pas réutiliser le produit tant
que le problème n'a pas été résolu.
Ne jamais entrer dans les zones de mouvements des équipements (tels que
robots, réciprocateurs, etc.), tant que ces derniers n'ont pas été désactivés.
Dans le cas contraire, le contact avec les machines en marche pourrait entraîner
445
des accidents et des blessures.
210
255
280
3. CONNEXION
230
ATTENTION
290
330
Pour alimenter le pistolet utiliser de l'air filtré et sec. Il est
conseillé d'utiliser un filtre d'évacuation automatique de l'eau
190
de condensation et avec séchoir.
100
Lorsqu'on utilise le pistolet pour la première fois, régler le presse étoupe
135
nettoyer les passages du produit en pulvérisant de liquide de nettoyage
compatible pour éliminer l'huile antirouille.
170
200 Raccorder solidement le tuyau d'alimentation de la peinture ou le godet
au pistolet pour éviter que tout démontage de ce dernier pendant les
155
opérations de pulvérisation ne provoque de blessures graves au corps.
170
1. Raccorder solidement le tuyau d'alimentation d'air au raccord d'air G1/4" (13)
120
155
2. Raccorder solidement le tuyau d'alimentation de peinture ou le godet
approprié au raccord produit du pistolet
185
230
3. Rincer les conduits de peinture du pistolet à l'aide d'un liquide de nettoyage
165 compatible.
185
4. Verser la peinture dans le godet, vérifier la pulvérisation, régler la sortie
du produit et la largeur du jet.
4. COMMENT PROCEDER
La pression de l'air d'atomisation conseillée varie selon le modèle, et il est
répertorié dans le tableau des Spécifications Techniques.
La viscosité de la peinture conseillée changera suivant les propriétés de la
peinture et les conditions de vernissage.
G3/8" (W-77) e G1/4"(W-71).