Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SDS 17xx
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Istruzioni per l'uso
FRIGORIFERO
Sommario
Assistenza, 4
Installazione, 15
Avvio e utilizzo, 15
English
English
English
English
English
Operating Instructions
Contents
Assistance, 4
Reversible doors, 14
Installation, 19
Start-up and use, 19
Troubleshooting, 22
Français
Français
Français
Français
Français
Mode d'emploi
REFRIGERATEUR
Sommaire
Assistance, 4
Installation, 23
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHLSCHRANK
Inhaltsverzeichnis
Kundendienst, 5
Installation, 27
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOELKAST
Inhoud
Service, 5
Installatie, 31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston sds 17 Serie
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston sds 17 Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SDS 17xx Français Français Français Français Français Mode d’emploi REFRIGERATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 4 Description de l’appareil, 9 Réversibilité des portes, 14 Installation, 23 Mise en marche et utilisation, 23 Entretien et soin, 25 Précautions et conseils, 25 Anomalies et remèdes, 26 Italiano Italiano... -
Seite 5: Kundendienst
Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo ( siehe Störungen und Abhilfe ). ( ver Anomalías y Soluciones ). -
Seite 9: Description De L'appareil
Beschreibung Ihres Gerätes Description de l’appareil Geräteansicht Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, il Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, se peut donc que les composants illustrés présentent des über die Ihr Gerät nicht verfügt. -
Seite 14: Reversibilità Apertura Porte
Reversibilità apertura porte Reversible doors Réversibilité des portes Wechsel des Türanschlags Draairichting deuren verwisselbaar Reversibilidad de la apertura de las puertas Reversibilidade da abertura das portas Zmiana kierunku otwierania drzwi Omvendt døråbning Omhängning av dörr Ombytting av døråpning Ovien avaussuunnan kääntäminen... -
Seite 27: Installation
Befestigungsbügel Installation ACHTUNG: Damit der Kühlschrank nicht nach vorne kippen kann, muss der mitgelieferte Befestigungsbügel angebracht werden. Dies ist Aufgabe des Kunden. ! ! ! ! ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate... -
Seite 28: Optimaler Gebrauch Der Kühlzone
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und stellen Sie ABLAGEN: glattflächig oder in Gitterform. Sie können sicher, dass sich die Innenbeleuchtung einschaltet. herausgezogen und dank entsprechender Führungen ( siehe 2. Drehen Sie den TEMPERATURSCHALTER auf einen mittleren Abbildung ), höhenverstellt werden, um auch große Behältnisse Wert. -
Seite 29: Wartung Und Pflege
Vermeidung von Schimmelpilz- und WINE AREA : zur Lagerung von bis zu drei Weinflaschen ( siehe Geruchsbildung Abbildung ). Die Kaltluft zirkuliert frei zwischen den Flaschen, was • Das Gerät wurde mit hygienischen Materialien gefertigt, die ein rasches Kühlen gewährleistet. Wird diese Vorrichtung nicht keine Gerüche übertragen. -
Seite 30: Allgemeine Sicherheit
• Öffnen Sie die Gerätetür so kurz wie möglich, wenn Sie Lebensmittel lagern oder herausnehmen. Bei jeder Türöffnung geht wertvolle Energie verloren. • Das Gerät sollte nicht überladen werden: Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: Zur Haltbarkeit der Lebensmittel muss die Kälte frei zirkulieren -73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgenden können. - Seite 64 195073331.01 01/2010...