McQuay International CK20AW Bedienungsanleitung Seite 69

V Š pÃ–Ë 5B² Ä 'U ý« q³Á sÄ Èdšô« ¡«ełô«Ë X¹eÃ«Ë ¨b¹d³²Ã« ...œUÄ W'UFÄË ¨¡«uNë nOJÄ pOJHð ¡«dł« V−¹ ∫p HMÐ nOJ*« pOJHð ‰ËU% ô
p½U ¨Z²M*« «c¼ sÄ `O×Bë hK ²Ã« WDÝ«uÐ ÆÕö
vKŽ ‰uB(« qł« sÄ WOK;« UDK ë Ë« 5B²<« 5OMHÃUÐ ‰UBðô« vłd¹ ÆÊU ½ô« W×
ÆpÃcÐ WIKF²*« W³MÞuÃ«Ë WOK;« 5½«uIë V Š pÃ–Ë WKBHMÄ ...—uBÐ U¹—UD³Ã« sÄ hK ²Ã«Ë bFÐ sŽ rJײë ...bŠË sÄ U¹—UD³Ã« ëdš« V−¹
WÄeŠ
Æ©WOMÞuë ¡UÐdNJë WŠuà ‰U¦*« qO³Ý vKŽ® WOK;« WDK ë ULOEMðË «dHý vë
V³ ¹ Ícë ÂU Ò ×Kë —UOð ‰u×Ä sÄ WKI² Ä WOzUÐdNJë WÁUDÃUÐ œËe²Ã« ◊uDš ÊuJð Ê« V−¹ ÆWODÃuHë ‰bFÄ sÄ •±∞
¡U×½« lOLł w ¡«uNë —UA²½« WŠUð« V−¹Ë ¨bzUFë ¡w «bë ¡«uNÃ«Ë œ—U³Ã« ⁄dH*« ¡«uNë —U * oz«uŽ W¹« sÄ
Æ"«e²¼ô«Ë W¹uIë ¡U{uCë VM−²Ã WOKš«bë ...bŠuë Ê"Ë sÄ «dÄ ¥ ‡Ð b¹e¹ qIŁ qL% w WO UJë ...uIë VOÂd²Ã« ÊUJ* ÊuJ¹ Ê« V−¹
ÆWHMB*« dOž ‰eM*« öC lÄ WO½Ëd²JÃô«Ë WOzUÐdNJë U−²M*« jKš ÂbŽ V−¹ t½« wMF¹ «c¼ ÆeÄdë «cNÐ dýRÄ ¡«uNë nOJÄ
ô«Ë d¹Ëb²Ã«Ë ¨‰ULF²Ýô« ...œUŽ« qł« sÄ `OKB²ÃUÐ WBB ²Ä sÂUÄ« w ¡«uNë UHOJÄ `OKBð V−¹
Ò œ d³*« ¡U*« »u³½« W¹UN½ vë W¹«bÐ sÄ ‰eŽ
WOKš«bë ...bŠuë VOÂdð
v½œ« b× Â∞[µ
ozUŽ
Æ©qšb*« sÄ »dIÃUÐ UN³OÂdð VM&® W¹—U ³Ã«Ë W¹—«d(« —œUB*« sŽ ...bOFÐ WOKš«bë ...bŠuë ÊuJð Ê« V−¹
WEŠô
Ë W¾O³Ã« vKŽ WE U;« qł« sÄ WO³K ë ZzU²Më lMÄ vKŽ bŽU ð ·uÝ
WÄU¼ WEŠöÄ
UOK ‰ËeFÄ 5K Ÿu½
v½œ« b× Â∞[µ
Î UI Ë wzUÐdNJë —UO²ÃUÐ œËe²Ã«Ë VOÂd²Ã« WIÐUDÄ bOÂuð V−¹
ÆrÝdÃUÐ `{uÄ u¼ UL oz«uFÃ«Ë —«b'« sÄ WOKš«bë ...bŠuKà Wž—U W×
Æd¦Â« Ë« 3 ≥µ∞ u¼ nI ë ŸUHð—«Ë ©Âb ² *« nI ë `DÝ® ¡«u²Ý« sÄ bÂQ²Ã« V−¹
≤
¡«uNë nOJÄ sÄ hK ²Ã« U³KD²Ä
ÆpÃcÐ WIKF²*« W³MÞuÃ«Ë WOK;« 5½«uIë
lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ
v½œ« b× Â∞[µ
±
sŽ œËe²Ã« WODÃu ÕË«dð "ËU−²¹ô Ê« V−¹
ÆwÃUŽ ÕË«d²Ð œËe²Ã«
Æn¹dB²Ã«Ë VOÐU½ô«Ë „öÝöà lÁu*« WLzöÄ sÄ bÂQð
Î UOÃUš ÊuJ¹ ÊUJÄ w WOKš«bë ...bŠuë VB½ V−¹
Æ©W dGë eÂdÄ sÄ »dIÃUЮ W dGë
Æd¦Â« UÄuKFÄ
•
•
•
•
•
dO uð V−¹
•
•
•