McQuay International CK20AW Bedienungsanleitung Seite 18

Pieces a entretenir
1. Enlever la poussière du filtre à l'aide d'un aspirateur ou en lavant le filtre à
Filtre à air
l'eau tiède (moins de 40°C/104°F) avec un détergent neutre.
intérieur
2. Bien rincer et sécher le filtre avant de le remettre en place.
3. Ne pas utiliser de gasoil, de substances volatiles ou autres produits
chimiques pour nettoyer le filtre.
1. Nettoyez toute saleté ou poussière présente sur la grille ou le panneau en
Unité intérieure
l'essuyant avec un chiffon doux trempé d'eau tiède (sous 40°C/104°F) avec
une solution détergente neutre.
2. Ne pas utiliser de gasoil, de substances volatiles ou autres produits
chimiques pour nettoyer l'unité intérieure.
• En cas de conflit d'interprétation de ce manuel et de sa traduction dans n'importe quelle autre langue, la version anglaise
de ce manuel fait foi.
• Le fabricant se réserve le droit de modifier n'importe quelle spécification et conception indiquées dans le présent document,
à tout moment et sans notification préalable.
Defauts
1. 3 minutes après le démarrage du climatiseur, le
compresseur ne fonctionne toujours pas.
2. Le climatiseur ne fonctionne pas.
3. Le flux d'air est trop faible.
4. L'air dégagé a une mauvaise odeur.
5. Condensation sur la grille frontale de l'unité
intérieure.
6. Ecoulement d'eau du climatiseur.
Si les pannes persistent, appeler votre revendeur ou le service après-vente.
MAINTENANCE PERIODIQUE DU CLIMATISEUR
Procédure d'entretien
ANALYSE DES CAUSE DE DYSFONCTIONNEMENT
Causes / Action
- Protection contre les démarrages fréquents. Laisser 3 à 4
minutes au compresseur pour démarrer.
- Le circuit est peut être coupé ou un fusible est à changer.
- La prise de courant est peut être débranchée.
- La programmation de mise en marche/arrêt est peut-être
mal réglée.
- Si la panne persiste après ces vérifications, contacter
l'installateur.
- Le filtre à air est sale.
- Les portes ou les fenêtres sont ouvertes.
- Les entrées et sorties d'air sont bouchées.
- La température réglée n'est pas assez élevée.
- Les odeurs peuvent provenir de fumées de cigarettes,
parfums ou autres particules adhérants au refroidisseur.
- La condensation est due à l'humidité de l'air après une
période de fonctionnement prolongée.
- La température affichée est trop basse; augmenter la
température et faire tourner l'appareil à vitesse de ventila-
tion élevée.
- Vérifier l'évacuatioon des condensats.
2-8
Périodicité
Au moins une fois
toutes les 2 semaines.
Plus souvent si
nécessaire.
Au moins une fois
toutes les 2 semaines.
Plus souvent si
nécessaire.