English; Assembly Instructions; Assemblage; Instrucciones Para El Montaje - Fellowes P400C-2 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

30115 P400C2,P600C2 als
P400C-2

English

1. Paper Entry
2. Basket
3. Auto-start sensor
4. Power switch
5. Shredder head
6. Red LED (P400C-2 only)
7. Viewer (P600C-2 only)
Deutsch
1. Papiereinzugschacht
2. Papierkorb
3. Automatische Start/Stopp Funktion
4. Netzschalter
5. Aktenvernichterkopf
6. Anzeigeleuchte – rot (Nur P400C-2)
7. Fenster (Nur P600C-2)
Svenska
1. Pappersinmatning
2. Korg
3. Sensor för automatisk start
4. Strömbrytare
5. Skärhuvud
6. Lysdiode – röd (bara P400C-2)
7. Tittglugg (bara P600C-2)
Norsk
1. Papiråpning
2. Kurv
3. Autostart-sensor
4. Strømbryter
5. Makuleringsenhet
6. Lysdiode – rød (kun P400C-2)
7. Vindu (kun P600C-2)
1/19/02 14:36 Page 3
Rear View
Vue postérieure
Vista posterior
Hinteransicht
Veduta parte posteriore
Achteraanzicht
Sedd bakifrån
Bagside
Takanäkymä
Sett bakfra
Widok ty∏u
Вид сзади
Français
1. Entrée du papier
2. Corbeille
3. Cellule de démarrage automatique
4. Interrupteur principal
5. Tête de coupe
6. Voyant rouge (P400C-2 uniquement)
7. Regard (P600C-2 uniquement)
Italiano
1. Ingresso carta
2. Cestino
3. Sensore avvio automatico
4. Interruttore corrente
5. Testa distruggi documenti
6. LED rosso (solo P400C-2)
7. Finestrino (solo P600C-2)
Dansk
1. Papirindtag
2. Kurv
3. Auto-start sensor
4. Afbryder
5. Makulatorhoved
6. Lysdiode – rød (kun P400C-2)
7. Inspektionsrude (kun P600C-2)
Polski
1. Wlot papieru
2. Kosz
3. Czujnik automatycznego startu
4. Wy∏àcznik zasilania
5. G∏owica niszczarki
6. LED – czerwona (tylko P400C-2)
7. Wziernik (tylko P600C-2)
P600C-2
Español
1. Entrada de papel
2. Cesto
3. Sensor de autoarranque
4. Interruptor de alimentación
5. Cabezal destructor
6. Diodo luminoso rojo (sólo P400C-2)
7. Ventana (sólo P600C-2)
Nederlands
1. Papierinvoer
2. Opvangbak
3. Autostart sensor
4. Netschakelaar
5. Snijkop
6. Indicatielampje – rood (alleen P400C-2)
7. Venster (alleen P600C-2)
Suomi
1. Paperinsyöttö
2. Roskakori
3. Automaattisen käynnistyksen tunnistin
4. Virtakytkin
5. Paperinsilppurin etuosa
6. LED – punainen (vain P400C-2)
7. Tarkastusaukko (vain P600C-2)
Русский
1. Щель для подачи бумаги
2. Корзина для отходов
3. Датчик автозапуска
4. Выключатель питания
5. Головная часть бумагоуничтожающей машины
6. Светодиод – красный (только для P400C-2)
7. Окно (только для P600C-2)
3