Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruiksaanwijzing
NL
User manual
GB
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
Afwasmachine
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
ZDF3010
2
18
34
51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDF3010

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Afwasmachine Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler ZDF3010...
  • Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 51 Funktion "Multitab" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 60 Bedienblende _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52 Auswählen und Starten eines Spülprogramms _ _ _ 61 Spülprogramme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 54 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62...
  • Seite 52: Bedienblende

    • Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren • Benutzen Sie das Gerät nicht: Ort auf. Achten Sie darauf, dass Reinigungsmittel nicht – wenn das Netzkabel oder die Wasserschläuche be- in die Hände von Kindern gelangen. schädigt sind, • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. –...
  • Seite 53 Kontrolllampen Trockenphase Die Kontrolllampe für die Trockenphase leuchtet während der Trockenphase. Multitab Die Kontrolllampe für Multitab leuchtet, wenn die Funktion Multitab eingeschaltet ist. Die Kontrollampe für Salz leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Salz Siehe Kapitel "Verwendung von Geschirrspülsalz". Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten.
  • Seite 54: Spülprogramme

    • Die Zeitdauer des Programms im Digital-Display Das Gerät ist nicht im Einstellmodus, wenn: blinkt. • Eine oder mehrere Phasen-Kontrolllampen leuchten. Das Gerät muss sich für folgende Einstellungen im Ein- • Die Restlaufzeit des laufenden Programms nicht blinkt. stellmodus befinden: Löschen Sie bei dieser Bedingung das Programm und –...
  • Seite 55: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Programm Energieverbrauch (in kWh) Wasser (in Liter) Programmdauer (in Minuten) 1,0-1,1 13-15 1) Das Digital-Display zeigt die Programmdauer an. Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die je nach Schwankungen in der Stromversorgung und der Ge- dem Druck und der Temperatur des Wassers, den schirrmenge variieren können.
  • Seite 56: Manuelle Einstellung

    Wasserhärte Einstellung des Wasserenthärters °dH °TH mmol/l Clarke-Werte Manuell Elektronisch 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 < 4 < 7 < 0,7 <...
  • Seite 57: Gebrauch Von Klarspülmittel

    Vergewissern Sie sich, dass sich kein verschüttetes Salz außerhalb des Salzbehälters befindet. Wenn Salz einige Zeit lang auf der Oberfläche des Behälters verbleibt, wird dieser beschädigt. Es empfiehlt sich, un- mittelbar nach dem Befüllen des Salzbehälters ein Spül- programm zu starten. Auf diese Weise wird Korrosion durch verschüttetes Salz verhindert.
  • Seite 58 • Bevor Sie Geschirr und Besteck ins Gerät einordnen, gehen Sie folgendermaßen vor: – Entfernen Sie alle Essensreste und sonstigen grö- ßeren Partikel. – Weichen Sie angebrannte Reste in Pfannen, Töpfen usw. ein. • Achten Sie beim Einordnen von Geschirr und Besteck auf Folgendes: –...
  • Seite 59: Höhenverstellung Des Oberkorbs

    Maximale Geschirrhöhe im: Oberkorb Unterkorb Untere Position 24 cm 27 cm Ordnen Sie das Spülgut so Klappen Sie die Tasse- ein, dass das Wasser alle nablagen zum Einordnen Oberflächen erreichen höherer Gegenstände kann. nach oben. Ordnen Sie Teller in den hinteren Teil des Oberkorbs Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Höhe des Ober- ein.
  • Seite 60: Funktion "Multitab

    Füllen Sie den Spülmittel- Geben Sie bei einem Spül- behälter ( A) mit Spülmit- programm mit Vorspül- Spülmittel unterschiedlicher Marken lösen sich un- terschiedlich schnell auf. Einige Geschirrspüler- tel. gang zusätzlich etwas Spülmittel ins Vorspül- Tabs erbringen bei kurzen Spülprogrammen keine opti- malen Ergebnisse.
  • Seite 61: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms

    5. Drücken Sie die Start-/Abbruch-Taste, um die Ein- 2. Füllen Sie den Salzbehälter und den Klarspüldosie- stellung des Wasserenthärters zu ändern. Das Digi- rer. tal-Display zeigt die neue Einstellung an. 3. Stellen Sie die Wasserhärte auf die höchste Härte- 6. Drehen Sie den Programmwähler in die Ausschalt- stufe ein.
  • Seite 62: Ende Des Spülprogramms

    – Die Phasen-Kontrolllampe(n) leuchtet bzw. leuch- Lassen Sie das Spülgut abkühlen, bevor Sie es aus dem ten. Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist leicht zu beschädigen. – Die Zeitdauer des Spülprogramms wird im Digital- Standby-Modus Display angezeigt. Wird das Gerät am Ende des Spülprogramms nicht aus- 2.
  • Seite 63: Reinigung Der Außenseiten

    Wenn die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind, ent- fernen Sie Verschmutzungen mit einem Cocktail-Stick. Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und die Bedienblende des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu ausschließlich Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämmchen oder Lösungsmit- tel (Azeton, Trichloräthylen usw.) Setzen Sie das Filtersieb A...
  • Seite 64 Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Programm startet nicht • Die Tür des Geräts ist nicht geschlossen. Schließen Sie die Tür. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. • Die Sicherung der Hausinstallation ist durchgebrannt. Tauschen Sie die Sicherung aus.
  • Seite 65: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen Breite in cm Höhe in cm Tiefe in cm Elektrischer Anschluss - Anschluss- Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typen- spannung - Gesamtleistung - Siche- schild am Innenrand der Geschirrspülertür. rung Wasserdruck Mindestdruck 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstdruck 8 bar (0,8 MPa) Kapazität...
  • Seite 66: Wasseranschluss

    Installieren Sie das Gerät mit seiner oberen Abdeckung, wenn Sie es als freistehendes Gerät verwenden wollen. Der Sockel freistehender Geräte ist nicht einstellbar. Ausrichten des Geräts Achten Sie darauf, dass das Gerät waagrecht ausgerichtet ist, damit die Tür dicht und sicher schließt. Ist das Gerät nicht waagrecht ausgerichtet, schließt die Tür an den Sei- ten nicht richtig.
  • Seite 67: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Warnung! Der Hersteller haftet nicht für Schäden Tauschen Sie das Netzkabel nicht selbst aus. Wenden Sie aufgrund der Nichtbeachtung folgender sich dafür an den Kundendienst. Sicherheitshinweise. Wählen Sie eine Netzsteckdose, die auch nach der Erden Sie das Gerät gemäß den Sicherheitshinweisen. Installation des Geräts noch zugänglich ist.

Inhaltsverzeichnis