Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruiksaanwijzing
NL
Benutzerinformation
DE
Manual de instrucciones
ES
Afwasmachine
Geschirrspüler
Lavavajillas
ZDF105
2
17
32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDF105

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Benutzerinformation Manual de instrucciones Afwasmachine Geschirrspüler Lavavajillas ZDF105...
  • Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Inhalt Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Auswählen und Starten eines Spülprogramms _ _ _ 26 Bedienblende _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Spülprogramme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27...
  • Seite 18: Bedienblende

    • Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren • Benutzen Sie das Gerät nicht: Ort auf. Achten Sie darauf, dass Reinigungsmittel nicht – wenn das Netzkabel oder die Wasserschläuche be- in die Hände von Kindern gelangen. schädigt sind, • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. –...
  • Seite 19: Programmwähler Und Ein/Aus-Betriebsanzeige

    Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn das Spülprogramm zu Ende ist. Zu- satzfunktionen: • Einstellung des Wasserenthärters. • Alarm bei einer Störung des Geräts. Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt "Verwendung von Geschirrspül- salz". Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten.
  • Seite 20: Verwendung Des Geräts

    Grad der Ver- Funktion "Halbe Programm Spülgut Programmbeschreibung schmutzung Beladung" Vorspülgang Wählbar Geschirr, Be- Hauptspülgang bis zu 65 °C Normal ver- steck, Töpfe, 2 Zwischenspülgänge schmutzt Pfannen Klarspülgang Trocknen Hauptspülgang bis zu 65 °C Nicht wählbar Normal/leicht Geschirr und Klarspülgang verschmutzt Besteck Vorspülgang...
  • Seite 21: Einstellen Des Wasserenthärters

    in Ihrer Region eingestellt ist. Stellen Sie den Was- 6. Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit der passenden serenthärter bei Bedarf auf die richtige Stufe ein. Menge an Spülmittel. 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit Geschirrspülsalz. 7. Starten Sie das Spülprogramm. 3.
  • Seite 22: Elektronische Einstellung

    2. Lassen Sie die Start-/Abbruch-Taste los, wenn die Ein/Aus-Betriebsanzeige und die Start-/Abbruch- Kontrolllampe zu blinken beginnen. – Gleichzeitig blinkt die Kontrolllampe "Programm- ende" und zeigt damit die Einstellung des Was- serenthärters an. Beispiel: 5 Blinksignale, Pause, 5 Blinksignale, Pause usw... = Stufe 5 3.
  • Seite 23: Gebrauch Von Klarspülmittel

    Gebrauch von Klarspülmittel Vorsicht! Verwenden Sie ausschließlich Füllen Sie den Klarspül- Markenklarspülmittel für Geschirrspüler. dosierer auf, wenn die An- zeige für den Klarspüler Füllen Sie den Klarspüldosierer, wie im Folgenden ge- ( B ) durchsichtig wird. zeigt: Vorsicht! Füllen Sie nie andere Produkte (Reini- gungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspüler.
  • Seite 24: Höhenverstellung Des Oberkorbs

    Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können, bevor Sie ein Spülprogramm starten. Warnung! Schließen Sie immer die Tür, nachdem Sie etwas ins Gerät eingeordnet oder herausgenommen haben. Eine offene Tür stellt stets ein Unfallrisiko dar. Ordnen Sie das Spülgut so Klappen Sie die Tasse- ein, dass das Wasser alle nablagen zum Einordnen...
  • Seite 25: Gebrauch Von Spülmittel

    3. Setzen Sie den Korb in der oberen oder unteren Po- Vorsicht! Wenn sich der Oberkorb in der oberen sition wieder ein. Position befindet, stellen Sie keine Tassen auf die Tassenablagen. 4. Bringen Sie die vorderen Anschläge (A) wieder an der ursprünglichen Stelle an.
  • Seite 26: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms

    4. Stellen Sie den Wasserenthärter ein. Schlagen Sie Tabs erbringen bei kurzen Spülprogrammen keine opti- dazu bitte unter "Einstellung des Wasserenthärters" malen Ergebnisse. Wählen Sie lange Spülprogramme, nach. wenn Sie Geschirrspüler-Tabs verwenden, damit sich das Spülmittel vollständig auflösen kann. 5. Stellen Sie den Klarspüldosierer ein. Spülmittel unterschiedlicher Marken lösen sich un- terschiedlich schnell auf.
  • Seite 27: Filterreinigung

    Filterreinigung Wichtig! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Filter. Achten Sie darauf, die Filter korrekt einzusetzen. Sind die Filter falsch eingesetzt, spült das Gerät nicht zufriedenstellend und kann beschädigt werden. Setzen Sie das Filtersieb A Setzen Sie das Filtersys- nach der Reinigung wie- tem wieder ein.
  • Seite 28: Was Tun, Wenn

    Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen • Schneiden Sie Netzkabel und Netzstecker ab und ent- in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. sorgen Sie beides. • Entfernen Sie die Türverriegelung. Dadurch verhindern Warnung! Gehen Sie zum Entsorgen des Geräts Sie, dass sich Kinder aus Versehen im Inneren des folgendermaßen vor: Geräts einsperren und in Lebensgefahr geraten.
  • Seite 29: Technische Daten

    Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber • Das ausgewählte Spülprogramm ist für das Spülgut und den Verschmut- zungsgrad nicht geeignet. • Die Körbe sind falsch beladen, so dass das Wasser nicht alle Oberflächen erreichen kann. • Aufgrund falscher Beladung können sich die Sprüharme nicht drehen. •...
  • Seite 30: Wasseranschluss

    Installieren Sie das Gerät mit seiner oberen Abdeckung, wenn Sie es als freistehendes Gerät verwenden wollen. Der Sockel freistehender Geräte ist nicht einstellbar. Ausrichten des Geräts Achten Sie darauf, dass das Gerät waagrecht ausgerichtet ist, damit die Tür dicht und sicher schließt. Ist das Gerät nicht waagrecht ausgerichtet, schließt die Tür an den Sei- ten nicht richtig.
  • Seite 31: Elektrischer Anschluss

    Der Innendurchmesser des Siphons muss mindestens genauso groß sein wie der Durchmesser des Schlauchs. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Spülbecken angeschlossen wird, muss die Kunststoff- membran (A) entfernt werden. Falls Sie die Kunststoff- membran nicht entfernen, kann der Siphon durch Nah- rungsreste verstopfen.
  • Seite 48 Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.es Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.zanussi.at...

Inhaltsverzeichnis