Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
lugar. Atornille el tornillo de apriete manual de la capa de las baterías dentro de la parte inferior
de la misma hasta que ésta esté totalmente asentada.
Paso 2: Manera de instalar su energizador
Aunque el energizador SS-2D ha sido diseñado para resistir la intemperie, instálelo bajo
techo, fuera de la intemperie, siempre que esto sea factible. El SS-2D se monta fácilmente en
casi cualquier lugar. Use la estaca de montaje provista o cuelgue la unidad en una pared,
sirviéndose del agujero de montaje situado en la parte de atrás. Cuando monte el energizador en
una pared, simplemente introduzca un clavo o tornillo en la pared y permita que la cabeza de
tornillo sobresalga aproximadamente 6 mm (1/4").
Cuando use la estaca de montaje, presiónela en tierra mullida hasta que la parte superior de
las paletas esté cubierta. No martille la estaca en la tierra. Si la tierra es dura, primero suéltela
con una pala o azada.
Coloque el energizador en la estaca al alinear las lengüetas en la parte superior de la estaca
con las ranuras de la parte inferior del dorso de la caja del energizador. El SS-2D debe entrar
fácilmente a presión en su lugar. Asegúrese de que la parte inferior del SS-2D no entre en
contacto con la tierra puesto que puede haber una acumulación de suciedad y agua que tal vez
con dañe a la unidad.
Conecte el conductor de tierra al terminal de salida color verde rotulado "Terminal a Tierra".
Para hacerlo, haga una lazada y pásela alrededor del poste con alambre, entre la pieza de metal
en la perilla de plástico y la arandela plana grande. Apriete la perilla de plástico hasta que quede
bien sujetada. Importante: El conductor de tierra debe conectarse en forma segura a una varilla
a tierra que tenga por lo menos 60 cm (2 pies) de largo y, para hacerlo, use una abrazadera de
tierra para trabajo pesado. De la misma manera, conecte el alambrado de la cerca eléctrica al
terminal rojo de salida que está rotulado "Cerca". Asegúrese de que el alambrado de la cerca no
entre en contacto con el conductor de tierra o la puesta a tierra.
Cuando construya una cerca, observe con cuidado las instrucciones para el juego de
accesorios A-20K de Fi-Shock, Inc. u otras instrucciones del fabricante.
La lámpara roja en la parte delantera del SS-2D destella intermitentemente, lo cual indica el
buen funcionamiento de la unidad. Nota: La lámpara intermitente puede ser difícil de observar
bajo la luz solar. Podrá ser necesario proteger la unidad del sol para poder ver los destellos.
IV. Guía para localizar y solucionar problemas/averías
Los procedimientos a continuación son para ayudarle a determinar si su sistema de cerca
eléctrica está funcionando correctamente.
Gran parte de los problemas con el cercado son producidos por la cerca misma y no
por el energizador de cerca eléctrica. En efecto, gran parte de los energizadores de cerca
eléctrica devueltos para reparaciones no están defectuosos. Sírvase seguir estos
procedimientos antes de devolver su energizador para su reparación.
Para ayudar en la detección de averías o problemas, recomendamos que usted compre un
probador de cerca eléctrica, tal como el probador de luz sencilla Fi-Shock modelo A-6 o el
probador de cerca de luces múltiples modelo A-65. Esto le permitirá medir sin peligro el voltaje
de salida del energizador y el voltaje en diferentes puntos de la cerca. Un voltímetro estándar no
funcionará bien debido a la muy corta duración del impulso de salida.
Manera de ensayar su sistema de cerca
La lámpara roja en la parte delantera del SS-2D destellará intermitentemente, lo cual indica
el buen funcionamiento de la unidad. Nota: La lámpara intermitente puede ser difícil de observar
bajo luz solar. Podrá ser necesario proteger la unidad del sol para poder ver los destellos.
Si la lámpara roja no está destellando con el SS-2D conectado a la cerca, entonces:
1. Apague el energizador y desconecte el conductor de tierra y el alambrado de la cerca de los
terminales de salida.
2. Vuelva a encender el energizador y observe la lámpara roja. Si la lámpara roja todavía no
está destellando, prosiga al paso 3. Si la lámpara está destellando ahora, existe un problema
con su cerca. Usted debe seguir al paso 4.
3. Puesto que la lámpara roja no está destellando, es posible que las baterías estén agotadas.
Sustitúyalas por otras dos baterías nuevas alcalinas tipo D y siga las instrucciones en la
sección III, paso 1. Si la lámpara roja todavía no destella, su energizador es defectuoso.
Comuníquese con el Departamento de Servicio Fi-Shock al 423-524-7380 (llamadas desde
8
einem weiteren Schlag meiden, obwohl es nie durch den Zaun verletzt wurde.
Das Zaungerät erzeugt einen elektrischen Impuls, der sich durch den Seilanschluss über
das Zaunseil fortsetzt. Der Strom fließt sodann durch den Körper des Tiers in den Boden. Er fließt
dann weiter durch den feuchten Boden zu dem Erdungsstab/den Erdungsstäben, die mit dem
Erdungsanschluss des Zaungeräts verbunden sind.
Die häufigsten Störungen bei Elektrozaunanlagen
1. Häufigstes Problem ist eine unzureichende Erdung des Zaungeräts.
2. Bei Verwendung von Isolierdraht zum Anschluss des Zaungeräts an den Zaun oder bei der
Herstellung der Erdung bitte nur speziellen Elektrozaundraht verwenden (Nennwert 20.000
V). Verwenden Sie keinen Standardstromdraht, denn der hat einen Nennwert von lediglich
600 V. Derartige Leitungen haben eine kürzere Lebensdauer und beeinträchtigen die
Wirksamkeit Ihres Elektrozauns.
3. Unzureichender Kontakt zwischen Ausgangsdraht, Zaunseil, Erdungsleiter und
Erdungsstäben.
Verwenden
Sie
Erdungsklemmen.
4. Verwendung von defekten oder ungeeigneten Isolatoren. Verwenden Sie nur hochwertige
Isolatoren und Zubehör.
III. Montage und Verwendung Ihres SS-2D
Ihr Elektrozaungerät SS-2D ist so konzipiert, dass es schnell und einfach aufgestellt werden
kann. Es kann an die Seile bestehender Elektrozaunanlagen angeschlossen werden (nur ein
Elektrozaungerät pro Zaun), oder Sie können mit dem Fido-Shock AA0020 Kit einen ganz neuen
Zaun bauen, denn es enthält alles, was Sie für den Bau eines kleinen Zauns benötigen.
Wie installieren Sie Ihr Fi-Shock-Elektrozaungerät?
Eine ordentliche Erdung des Zaungeräts ist unerlässlich, wenn Ihr Zaun sicher und verlässlich
funktionieren soll. Bei Funktionsstörungen Ihres Zaungeräts verringert eine gute Erdung mit guten
Ausgangsleitungen zur Erde hin die Gefahr eines Stromschlags. Eine ausreichende Erdung
garantiert die maximale Energieübertragung im Zaun und letztendlich auch auf das Tier, das Sie
zurück- oder abhalten wollen. Dadurch werden Streuspannungen in benachbarten Geräten
vermieden, wodurch sich wiederum die Gefahr von Stromschlägen verringert.
Schritt 1: Batterien einsetzen
Achtung: Stellen Sie beim Einsetzen der Batterien sicher, dass Sie nicht mit den
Ausgangsklemmen in Berührung kommen, da das Gerät beim Einsetzen der Batterien plötzlich
unter Strom stehen kann.
Zum Einsetzen von neuen Batterien entfernen Sie die Batterieabdeckung durch Lösen der
Ringschraube, die sich am Boden des Geräts befindet. Setzen Sie zwei neue Alkaline D-Zellen-
Batterien ein, prüfen Sie jedoch erst die richtige Polung. Falsch eingesetzte Batterien können das
Gerät und/oder die Batterien beschädigen. Die richtige Polung der Batterien ist auf der Rückseite
des Zaungeräts angegeben. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz, prüfen Sie
jedoch vorher, dass die Klemme vorne richtig einrastet. Drehen Sie die Ringschraube wieder in
den Boden der Batterieabdeckung, bis die Batterieabdeckung ganz zu ist.
Schritt 2: Ihr Zaungerät aufstellen
Obwohl SS-2D so konzipiert ist, dass es gegen schlechte Witterungseinflüsse beständig ist,
wird dennoch eine wettergeschützte Aufstellung empfohlen - natürlich nur, wenn dies möglich ist.
SS-2D kann praktisch überall aufgestellt werden, entweder an dem (mitgelieferten) Pfosten oder
DEUTSCH
nur
hochwertige
Verbindungselemente
und
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
