Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
durch Befestigung an einer Wand mit Hilfe der Montageaussparung an der Geräterückseite.
Wenn Sie das Gerät an einer Wand befestigen wollen, bringen Sie einfach eine Schraube oder
einen Nagel in der Wand an. Der Schrauben- oder Nagelkopf muss circa 6 mm herausstehen.
Wenn Sie den Montagepfosten verwenden wollen, rammen Sie ihn in den Boden, bis die
Spitzen der obersten flachen Blätter bedeckt sind. Verwenden Sie keinen Hammer, um den
Pfosten in den Boden zu treiben. Wenn der Boden hart, sandig oder gefroren ist, lockern Sie ihn
zunächst mit einem Spaten.
Befestigen Sie das Zaungerät am Montagepfosten, indem Sie die Klemmen oben auf dem
Pfosten in die Öffnungen auf der Unterseite des Zaungerätgehäuses schrauben. Das Zaungerät
SS-2D muss sich einfach aufstellen lassen. Vergewissern Sie sich, dass der Gehäuseboden nie
mit dem Boden in Berührung kommt. Schmutz und Wasser können Schäden am Gerät
verursachen.
Schließen Sie den Erdungsleiter an der grünen Klemme an (gekennzeichnet mit "Earth
Ground" (Erde)). Dazu führen Sie den Draht um die mit einem Gewinde versehene Auflage
zwischen dem Metallteil des Plastikknopfs und der großen flachen Unterlegscheibe. Drehen Sie
den Plastikknopf ganz fest. Wichtig: Der Erdungsleiter muss fest mit einem Erdungsstab
verbunden werden, der mindestens 60 cm lang sein muss. Verwenden Sie auch eine "heavy
duty" Erdungsklemme. Verbinden Sie den Elektrozaun mit der roten Klemme (gekennzeichnet mit
"Fence" (Zaun)) auf dieselbe Weise. Vergewissern Sie sich, dass der Zaunanschluss nie mit dem
Boden oder dem Erdungsleiter in Berührung kommt.
Lesen Sie bei der Aufstellung eines Zauns genau die Vorschriften des Fido-Shock AA0020
Zubehör-Kits (oder die eines anderen Herstellers).
Das rote Lämpchen vorne auf dem SS-2D blinkt und zeigt so an, dass die Anlage
funktioniert. Achtung: Manchmal ist bei Sonnenlicht schwer zu erkennen, ob das Lämpchen blinkt
oder nicht. Es wird deshalb empfohlen, das Gerät so aufzustellen, dass es gegen direkte
Sonneneinstrahlung geschützt ist.
IV. Abhilfe bei Problemen
Im Folgenden finden Sie Hinweise für die Behandlung von Problemen mit Ihrem
Elektrozaun.
Die meisten Probleme mit dem Zaun werden durch den Zaun selbst verursacht - nicht durch
das Zaungerät. Die meisten Zaungeräte, die zur Reparatur bei uns eingeschickt werden, sind
nicht kaputt. Tun Sie Folgendes, bevor Sie ein Gerät zur Reparatur einschicken.
Zum Auffinden der Problemursachen empfehlen wir Ihnen die Anschaffung eines
Zaunprüfers, wie zum Beispiel Fi-Shock Modell AA0006 Single Light Tester (ein Lämpchen) oder
Modell AA0065 Multi-Light Fence Tester (mehrere Lämpchen). Damit können Sie völlig sicher die
Ausgangsspannung des Zaungeräts und die Spannung an verschiedenen Punkten des Zauns
prüfen. Ein normaler Spannungsprüfer nützt nicht viel, weil der Impuls nur sehr kurz ist.
Prüfen Ihres Zaunsystems
Das rote Lämpchen an der Vorderseite des SS-2D blinkt und zeigt damit an, dass Ihre
Anlage einwandfrei funktioniert. Das Blinken ist jedoch im direkten Sonnenlicht vielleicht nicht zu
erkennen. Deshalb empfehlen wir, das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
Falls das rote Lämpchen nicht blinkt, wenn das Gerät SS-2D an den Zaun angeschlossen ist:
1. Schalten Sie das Zaungerät ab (An/Aus-Schalter) und entfernen Sie die Erdung und den
Zaunanschluss an den Ausgangsklemmen.
2. Schalten Sie das Zaungerät wieder ein und sehen Sie auf das rote Lämpchen. Wenn es
immer noch nicht blinkt, fahren Sie fort mit Schritt 3. Wenn das Lämpchen jetzt blinkt,
bedeutet dies, dass mit dem Zaun etwas nicht stimmt. Fahren Sie fort mit Schritt 4.
3. Wenn das rote Lämpchen nicht blinkt, kann es sein, dass die Batterien leer sind. Setzen Sie
zwei neue Alkaline D-Zellen-Batterien entsprechend der Anweisungen in Abschnitt III Schritt
1 ein. Wenn das Lämpchen dann immer noch nicht blinkt, funktioniert das Zaungerät nicht.
Wenn das rote Lämpchen nicht geblinkt hat, solange der Elektrozaun angeschlossen war,
muss der Fehler beim Zaun gesucht werden. Höchstwahrscheinlich liegt es an einem
Kurzschluss bei der Erdung. Lesen Sie die möglichen Ursachen durch, die im Folgenden
aufgeführt werden.
Kurzschluss bei der Erdung
Folgende Ursachen sind möglich:
1. Es wurden nicht die richtigen Isolatoren verwendet. Stellen Sie sicher, dass nur Standard-
Elektrozaunisolatoren oder PVC-Material mit dem Elektrozaunseil in Berührung kommen.
2. Der Zaun berührt etwas, das eine Verbindung zum Boden schafft. Die Wand eines
abgeschlossenen Raums oder eines Gebäudes oder die Zaunpfosten stellen eine
Verbindung mit der Erde her, wenn sie Seile berühren, die nicht isoliert sind.
3. Bei Verwendung von Isolierdraht zum Anschluss des Zaungeräts an den Zaun oder zur
18
Un sistema de cercado eléctrico presenta una barrera mental al animal en vez de una barrera
física. Una vez que el animal haya recibido la descarga eléctrica, respetará la cerca debido al
temor de otra descarga, aunque no esté dañado. El energizador de cerca eléctrica crea impulsos
eléctricos que recorren el conductor principal hasta el alambrado de la cerca. Entonces, la
electricidad pasa por el cuerpo del animal hasta llegar a la tierra. La electricidad recorre entonces
la tierra húmeda hasta la varilla a tierra, la cual se conecta al terminal a tierra del energizador.
Areas de problemas más comunes en las instalaciones de cerca
1. El problema más común del cercado eléctrico es una conexión a tierra insuficiente para el
energizador de la cerca.
2. Cuando se use cable aislado para conectar el energizador al alambrado de la cerca, o para
conectar el energizador a la varilla a tierra, use solamente cable aislado fabricado
específicamente para la instalación de cerca eléctrica (hasta una carga máxima admisible de
20.000 V). No utilice nunca el cable eléctrico común con capacidad de hasta 600 V
solamente. Se romperá con el tiempo y dejará la cerca eléctrica inefectiva.
3. Malas conexiones entre el conductor principal, el alambrado de la cerca, el conductor de
tierra y las varillas a tierra. Sólo utilice empalmes y abrazaderas de tierra de alta calidad.
4. Uso de aisladores inferiores o defectuosos. Sólo utilice aisladores y accesorios relacionados
de alta calidad.
III. Instrucciones de instalación y empleo para su energizador SS-2D
Su energizador SS-2D de cerca eléctrica está diseñado para una instalación fácil y rápida.
Puede conectarse al alambrado de una cerca eléctrica existente (solamente un energizador por
sistema de cercado) o usted puede construir fácilmente una nueva cerca con el juego de
accesorios A-20K de Fi-Shock, Inc., el cual tiene todas las herramientas necesarias para montar
una cerca pequeña para su terreno o jardín.
Manera de instalar el energizador de cerca eléctrica Fi-Shock
La conexión correcta de su energizador de cerca eléctrica es imprescindible para una
operación eficiente y segura. Si hay una falla del energizador, la conexión correcta a tierra reduce
el riesgo de descarga eléctrica al proveer un trayecto a tierra hasta el suelo. Una conexión
suficiente a tierra proporciona la máxima transferencia de energía a la cerca y en última instancia
al animal que usted está tratando de contener (o repeler). Asimismo, evitará fugas de tensión en
el equipo circundante, reduciendo el riesgo de una descarga accidental.
Si es necesario usar un cable de extensión, sólo use un cable polarizado de extensión que
acepte el enchufe para la unidad. Repare o reemplace un cable dañado.
Paso 1: Manera de introducir las baterías
Precaución: Cuando introduzca las baterías, asegúrese de no tener contacto con los
terminales de salida, puesto que la unidad podría encenderse inadvertidamente cuando se
introduzcan las baterías nuevas.
Para introducir las baterías nuevas, retire la tapa de las baterías al destornillar el tornillo de
apriete manual que se halla en la parte inferior de la unidad. Introduzca las dos baterías alcalinas
nuevas tipo D prestando especial atención a la polaridad. Podría haber daño a la unidad o a
las baterías si se introducen las baterías de manera incorrecta. Las marcas de polaridad de las
baterías se indican en la parte de atrás del energizador. Vuelva a colocar la tapa de las baterías,
asegurándose de que la lengüeta situada en la parte delantera entre firmemente a presión en su
ESPAÑOL
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
