Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA—LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
ADVERTENCIA – Cualquier modificación al diseño de este energizador podrá ocasionar una
grave descarga eléctrica e invalidar la garantía.
1. Instale el energizador y la cerca eléctrica conforme a estas instrucciones de instalación y
empleo.
2. Coloque los letreros de la cerca eléctrica a la vista para identificar el cableado electrificado.
3. Informe a todas las personas, especialmente los niños, que posiblemente toquen la cerca
eléctrica, acerca de dónde se encuentra y su operación.
4. Explique a todas las personas cómo desconectar el energizador en caso de emergencia.
5. Nunca suba por encima del alambrado de la cerca eléctrica mientras esté energizado con
electricidad.
6. Nunca instale una cerca eléctrica debajo de las líneas de transmisión de alta tensión
provenientes de la central de energía.
7. Nunca utilice más de un energizador de cerca eléctrica en la misma cerca.
8. ADVERTENCIA – No conecte simultáneamente una cerca eléctrica a otro dispositivo, tal
como un entrenador de ganado o de aves. De lo contrario, si cae un rayo en la cerca, la
electricidad descargada será llevada a todos los otros dispositivos.
9. PELIGRO – Este energizador debe estar conectado a tierra. Si no funciona bien, la conexión
a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un trayecto de baja resistencia
para la corriente eléctrica.
Una varilla a tierra correctamente conectada al terminal de tierra para la salida del
energizador de la cerca establece la conexión a tierra de este producto. Una falla interna en un
energizador de cerca incorrectamente conectado a tierra podría resultar en el riesgo de una
peligrosa descarga eléctrica en la cerca electrificada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
I. Introducción
Fi-Shock, Inc. se enorgullece de haber producido uno de los mejores energizadores de cerca
eléctrica operado a batería y de la más alta calidad actualmente disponibles. Su energizador de
cerca SS-2D necesita dos baterías tipo D para funcionar, las cuales no se incluyen. Debido al
eficiente diseño de los circuitos electrónicos, dos baterías alcalinas tipo D durarán aproximadamente
dos meses bajo funcionamiento continuo, según las condiciones climáticas y de la cerca.
El energizador de cerca eléctrica SS-2D emite impulsos intermitentes de salida que son
leves pero desagradables. Una mascota que haya experimentado varias veces la descarga leve
del modelo SS-2D posiblemente termine evitando por completo la cerca. De ser así, usted puede
elegir apagar el energizador para conservar las baterías. Puede ser necesario encender el
energizador periódicamente como recordatorio para su mascota.
Si usted emplea el SS-2D para disuadir animales no deseados (p.ej., conejos, mapaches,
etc.) para que no entren en su terreno o jardín, es mejor dejar el SS-2D encendido en todo
momento puesto que podrán ser más agresivos y menos capaces de recordar la experiencia
desagradable de recibir un golpe de corriente.
Leyes sobre el cercado: La mayoría de los estados tiene leyes que definen lo que
constituye una cerca divisoria legal o una cerca a lo largo de una carretera o vía ferroviaria.
Normalmente, las ordenanzas locales especifican lo que constituye el cercado aceptable entre
lotes habitados adyacentes. Además, es posible que las leyes locales prohiban el uso de
energizadores de cerca eléctrica. En algunos casos podrá ser necesario obtener un permiso.
Si por cualquier razón durante la instalación de su cerca usted tiene algunas preguntas,
llame al Departamento de Servicio Técnico Fi-Shock al 423-524-7380 (llamadas desde el
exterior) o al 1-800-251-9388 (para llamadas gratis dentro de los EE.UU.) durante las horas de
atención al público, desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde (hora standard del
este), comuníquese con su representante autorizado local o visite nuestro sitio web:
www.fishock.com. Con gusto contestaremos sus preguntas.
II. Principios básicos del cercado eléctrico
Un sistema de cercado eléctrico es simplemente eso, un sistema. Este sistema cuenta con
varios componentes claves: el energizador de cerca eléctrica, las líneas de transmisión
(alambrado de la cerca), postes de la cerca dotados de aisladores y trayecto de la puesta a tierra,
o sea, la tierra. Desde luego, el animal proporciona el eslabón final para completar el trayecto
eléctrico.
6
Verbindung mit der Erde verwenden Sie bitte nur speziell für die Elektrozaunanlage
bestimmte Leitungen (Nominalwert 20.000 V). Verwenden Sie nie Standardelektroleitungen,
die einen Nennwert von lediglich 600 V haben. Derartige Leitungen haben eine kürzere
Lebensdauer und beeinträchtigen die Wirksamkeit Ihres Zauns.
4. Sehen Sie nach, ob an den Zaunseilen nicht zu viel Unkraut wächst oder ob Baumäste die
Seile berühren.
Wenn das rote Lämpchen brennt, das Haustier jedoch nicht auf den Elektrozaun zu
reagieren scheint, ist es möglich, dass eine fehlerhafte Verbindung mit der Erde besteht. Wenn
diese Verbindung nicht gut genug ist, ist die Spannung nicht hoch genug, um Ihr Haustier oder
Ungeziefer abzuschrecken. Zur Hilfe beim Aufspüren von Schäden empfehlen wir Ihnen die
Anschaffung eines elektrischen Zaunprüfers, wie zum Beispiel des Fi-Shock Single Light Tester
A-6 oder das Modell Multi-Light Fence Tester A-65.
Schlechte Erdung
Folgende Faktoren können die Ursache für eine schlechte Erdung sein:
1. Die Verbindung mit dem Erdungsstab ist zu schlecht. Vergewissern Sie sich, dass der
Erdungsleiter vom Zaungerät aus solide mit dem Erdungsstab verbunden ist und dass die
Erdungsklemme nicht verrostet ist.
2. Mangelhafte Erdung, weil Erdungsstab zu kurz ist. Es ist möglich, dass Ihr Erdungsstab
gegen einen kupferbeschichteten oder verzinkten Stab ausgetauscht werden muss, der
mindestens 1 m lang ist.
3. Der Boden ist trocken, sandig oder gefroren. Dann sollte ein Erdleiter um das Zaunseil
herum und darunter geführt werden.
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Fi-Shock gewährt für dieses Gerät ab dem Datum des Verkaufs an den
Originalkäufer/Benutzer zwei Jahre Garantie gegen Materialschäden und fehlerhafte
Verarbeitung.
Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die eventuell an Sicherungen oder
Stromunterbrechern verursacht wurden. Es wird auch keine Garantie für Schäden auf Grund
von Sturm, Blitzeinschlag, Überschwemmung, Umbau, Installationsfehlern oder
Nutzungsfehlern oder sonstigen Gründen gewährt, die nicht mit der unzureichenden
Funktionsweise oder einem Materialfehler oder einer fehlerhaften Verarbeitung des Geräts
zusammenhängen. Fehlerhafte Geräte sind zur Reparatur zum nächst gelegenen XXX zu
schicken. Die Garantie gilt nur während des Zeitraums, in dem das Produkt Eigentum des
ursprünglichen Käufers/Benutzers ist. BITTE BEWAHREN SIE DIE RECHNUNG ALS
KAUFBELEG AUF. GARANTIEBESCHRÄNKUNG: Ansonsten gibt es keine Garantie für
dieses Gerät. Weder Fi-Shock Inc. noch der Verkäufer haftet für auftretende Schäden, die
durch die Verwendung oder den Verlust des Gerätes entstehen.
MODELLNR.
SS-2D
DIESE UNTERLAGEN AUFBEWAHREN.
1. De elektrische afrasteringen moeten zo geplaatst en in werking gesteld worden dat ze noch
voor mensen, dieren of omgeving een gevaar kunnen zijn. Zover dit praktisch mogelijk is,
DEUTSCH
SERIENNR.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
