Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Talis Fino 32724000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Talis Fino 32724000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Talis Fino 32724000 Talis Fino 32726000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
zung, Justierung siehe Seite 6. In Verbindung reinigungszwecken eingesetzt werden. mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwasser- Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und sperre nicht notwendig. Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden. Maße (siehe Seite 7) Montagehinweise • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, Durchflussdiagramm gespült und geprüft werden. (siehe Seite 7) • Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit Dusche hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- Wanne erhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck Bedienung (siehe Seite 8) mindestens 0,15 MPa beträgt. Technische Daten Wartung (siehe Seite 9) Betriebsdruck: max. 1 MPa Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit Prüfdruck: 1,6 MPa... - Seite 3 à assurer l’hygiène corporelle. limitation de la température n’est pas néces- Il est conseillé d’équilibrer les pressions de l’eau saire quand le mitigeur est alimenté par un chaude et froide. chauffe-eau instantané. Instructions pour le montage Dimensions (voir page 7) • La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes valables. Diagramme du débit (voir page 7) • Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydrauli- Douche que ou thermique à condition que la pression soit au Baignoire minimum de 0,15 MPa. Instructions de service Informations techniques (voir page 8) Pression de service autorisée: max. 1 MPa Entretien (voir page 9) Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa...
- Seite 4 Attenzione! Compensare le differenze di pressione caldaie istantanee, il limitatore di erogazio- tra i collegamenti dell‘acqua fredda e dell‘acqua ne di acqua calda non è necessario. calda. Ingombri (vedi pagg. 7) Istruzioni per il montaggio • La rubinetteria deve essere installata, pulita e testata Diagramma flusso secondo le istruzioni riportate! (vedi pagg. 7) • I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Doccia caldaie a „bassa pressione“ se la pressione di flusso è Vasca almeno di 0,15 MPa. Procedura (vedi pagg. 8) Dati tecnici Pressione d‘uso: max. 1 MPa Manutenzione (vedi pagg. 9) Pressione d‘uso consigliata: 0,1 – 0,5 MPa Pressione di prova: 1,6 MPa La valvola di non ritorno deve essere control-...
- Seite 6 0 °C 10 °C 0,3 MPa...
- Seite 7 Talis Fino Talis Fino 32724000 32726000 SW 2,5 mm Talis Fino Talis Fino 32724000 32726000...
- Seite 8 öffnen / ouvert / aperto schließen / fermé / chiudereь warm / chaud / caldo kalt / froid / freddo öffnen Brause / ouvert douche / aperto doccetta schließen Brause / fermé douche / chiudere doccetta...
- Seite 9 SW 1 mm SW 1 mm...
- Seite 10 Talis Fino 32724000 95369000 96338000 96656000 94106000 92730000 96059000 96466000 94077000 13956000 94074000 Talis Fino 32726000 92730000 94106000 96656000 94074000 96044000 96059000 96338000 95369000...
- Seite 11 PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 32724000 32726000...
- Seite 12 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...