HANSGROHE Talis Fino 32725000 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Talis Fino 32725000:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Talis Fino 32725000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Talis Fino 32725000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Talis Fino 32725000 Talis Fino 32727000 /32728000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Justierung (siehe Seite 8) Sicherheitshinweise Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung Bei der Montage müssen zur Vermeidung von mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe zu empfehlen. getragen werden. Wartung (siehe Seite 12) Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. 32728000: Die Sicherheitseinrichtungen müssen Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre werden. Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich). Montagehinweise Maße (siehe Seite 5) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- Durchflussdiagramm (siehe Seite 5) schäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden freier Durchfluss anerkannt. Abgang Brause • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den Abgang Wanne gültigen Normen montiert, gespült und geprüft Serviceteile (siehe Seite 10) werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- Sonderzubehör (siehe Seite 10) linien sind einzuhalten. -
Seite 3: Informations Techniques
Français Etalonnage (voir pages 8) Consignes de sécurité Réglage de la limitation d'eau chaude. En liaison avec Lors du montage, porter des gants de protection les chauffe-eau, un blocage de l'eau chaude n'est pas pour éviter toute blessure par écrasement ou recommandable. coupure. Entretien (voir pages 12) Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène corporelle. 32728000: Les clapets anti-retour doivent être Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau examinés régulièrement conformément à la norme chaude et froide. EN 1717 ou conformément aux dispositions natio-nales Instructions pour le montage ou régionales quant à leur fonction (au moins une fois par an). • Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant le transport Après le Dimensions (voir pages 5) montage, tout dommage de transport ou de surface Diagramme du débit (voir pages 5) ne pourra pas être reconnu. • Les conduites et la robinetterie doivent être montés, débit libre rincés et contrôlés selon les normes en vigueur. -
Seite 4: Indicazioni Sulla Sicurezza
Italiano Taratura (vedi pagg. 8) Indicazioni sulla sicurezza Regolazione del limitatore di erogazione d'acqua Durante il montaggio, per pevitare ferite da calda. Un limitatore di erogazione di acqua calda in schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti combinazione con le caldaie istantanee non è protettivi. consigliabile. Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per Manutenzione (vedi pagg. 12) fare il bagno e per l'igiene del corpo. Attenzione! Compensare le differenze di pressione 32728000: La valvola di non ritorno deve essere tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua controllata regolarmente come da DIN EN 1717, calda. secondo le normative nazionali e regionali (almeno una Istruzioni per il montaggio volta all’anno). • Prima del montaggio è necessario controllare che Ingombri (vedi pagg. 5) non ci siano stati danni durante il trasporto. Una Diagramma flusso (vedi pagg. 5) volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciu- ti eventuali danni di trasporto o delle superfici. portata libero • Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria uscita doccia ... - Seite 5 Talis Fino 32725000 Talis Fino 32727000 / 32728000 Talis Fino 32727000 Talis Fino 32728000 0,60 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00...
- Seite 6 01800180 32725000 / 32727000 32728000 ( 5 N...
- Seite 7 (0,1 Nm) SW 2 mm (4 Nm) SW 4 mm (5 Nm)
- Seite 8 60 °C 10 °C 0,3 MPa 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Seite 9 öffnen / ouvert / aperto schließen / fermé / chiudere warm / chaud / caldo kalt / froid / freddo öffnen Brause / ouvert douche / aperto doccia schließen Brause / fermé douche /chiudere doccia...
- Seite 10 Talis Fino 32727000 /32728000 94073000 95014000 98207000 (16x2,3) 92602000 (20x2,5) 98400000 98133000 (39x1,5) 98793000 98796000 (16x2) 96525000 95008000 95140000 92730000 98794000 96655000 98142000 98426000 (23x3) 98185000 (19x2) (22x2) 98795000 96753000 Sicherheitseinrichtungen safety device 96454000 98790000 98418000 (43x3) 98791000 96338000 97667000 (M4x10) 95371000 13597000 13595000 (22 mm)
- Seite 11 Talis Fino 32725000 98185000 (22x2) 96429000 92730000 95884000 98400000 (39x1,5) 98133000 (16x2) 98793000 96525000 95008000 95140000 98418000 98796000 (43x3) 96454000 98790000 98792000 96338000 95371000 13597000 13595000 (22 mm) (25 mm)
- Seite 12 32728000 SW 2 mm SW 4 mm SW 10 mm...
- Seite 13 32728000 96655000 SW 10 mm (8 Nm) 96753000 SW 2 mm (4 Nm) SW 4 mm (5 Nm)
- Seite 14 32725000 SW 4 mm...
- Seite 15 32725000 ( 5 N SW 4 mm (5 Nm)
- Seite 16 Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation DVGW SINTEF NF P-IX 32725000 CQ0125 32727000 PA-IX 9709/ICC CQ0125 32728000 PA-IX 18097/IDC Hansgrohe SE Hansgrohe SE DIN 4109 DIN 4109 www.hansgrohe.com/ PA-IX 9709/ICC PA-IX 18097/IDC cleaning-recommendation Products Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...