Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSE302
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G48PS
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G48PS

  • Seite 8 Deutsch Einen Baum entasten........12 Beschreibung........11 Entasten............12 Überblick............11 Wartung und Instandhaltung..12 Sicherheit..........11 Führungsschiene und Kette montieren.... 12 Montage..........11 Einstellen der Kettenspannung......13 Maschine auspacken........11 Schärfen der Schneiden........13 Montieren des Teleskop-Hochentasters... 11 Wartung der Führungsschiene......13 Verlängerung des Teleskop-Hochentasters..
  • Seite 9: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG 3. Drehen Sie den Kragen im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. ÜBERBLICK VERLÄNGERUNG DES Abbildung 1-20 TELESKOP-HOCHENTASTERS Kleine Sperrtaste Öltankdeckel Abbildung 2-3 Sperrtaste 10 Schwert 1. Montieren Sie den Verlängerungsstab zwischen dem Griff Auslöser 11 Kette und dem Kopf des Teleskop-Hochentasters, um die Stabsägengriff 12 Ölanzeige maximale Länge zu erreichen.
  • Seite 10: Akkupack Einsetzen

    Deutsch 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. 1. Lassen Sie den Auslöser los, um die Maschine anzuhalten. AKKUPACK EINSETZEN EINEN BAUM ENTASTEN Abbildung 5 Abbildung 8 WARNUNG WARNUNG • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. Achten Sie darauf, dass sich nichts oder niemand im Bereich befindet, in dem die Äste fallen.
  • Seite 11: Einstellen Der Kettenspannung

    Deutsch 2. Entfernen Sie die Kettenabdeckungsmuttern mit dem HINWEIS Schraubenschlüssel. Wir empfehlen, dass Sie wichtige Schärfarbeiten in einer 3. Entfernen Sie die Kettenabdeckung. Servicestelle durchführen lassen, die über einen 4. Setzen Sie die Kettenantriebsglieder in die Nut der Elektroschärfer verfügt. Schiene ein.
  • Seite 12: Zugabe Von Schienen- Und Kettenschmiermittel

    Deutsch FEHLERBEHEBUNG • die Nut nicht mit der Höhe der Antriebsglieder (die niemals die Unterseite berühren dürfen) übereinstimmt. • die Innenseite der Führungsschiene abgenutzt ist und die Problem Mögliche Urs- Lösung Kette deswegen zu einer Seite neigt. ache Die Maschine Die Stäbe sind Montieren Sie die ZUGABE VON SCHIENEN- UND...
  • Seite 13: Technische Daten

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Greenworks) Gemessener Schall- : 97.36 dB(A) leistungspegel: Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Garantierter Schall- : 101 dB(A) WA.d Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein...
  • Seite 14 Deutsch Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2000/14/EG Anhang V. Die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung: MDC2112 ausgegeben durch SGS United Kingdom (0890), Units 12A & 12B, South Ind Est, Bowburn, Durham, DH6 5AD. Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter 27.07.2019...
  • Seite 45 Nederlands...
  • Seite 133 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ................‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأ غصان‬ ‫قطع‬ ‫الوصف‬ ........‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأ غصان‬ ‫قطع‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫الصي ا نة‬ ..........‫الأ مان‬ ........‫و ا ل سلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫جم ّ ع‬ ..........
  • Seite 134 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫الوصف‬ ‫تحذير‬ ‫منتظمة‬ ‫ف تر ات‬ ‫على‬ ‫بإحكام‬ ‫الأ ط و اق‬ ‫ر بط‬ ‫مدى‬ ‫افحص‬ ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫ا س ستخدام‬ ‫الكتف‬ ‫شر يط‬ ‫ا ل سلسلة‬ ‫غطاء‬ ‫قفل‬ ‫صامولة‬ ‫الصغير‬ ‫القفل‬ ‫زر‬ ‫الشكل‬...
  • Seite 136 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫و التخ ز ين‬ ‫النقل‬ ‫ملاحظة‬ ،‫العملية‬ ‫أ ثناء‬ ‫دا ئم ً ا‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫اتبع‬ ،‫الأ لة‬ ‫نقل‬ ‫قبل‬ • ‫شحذه‬ ‫الم ر اد‬ ‫للسطح‬ ‫المبرد‬ ‫اف تر اش‬ ‫على‬ ‫حافظ‬ • ‫الأ لة‬ ‫من‬...
  • Seite 144 ‫עברית‬ ..................‫מעצים‬ ‫ענפים‬ ‫גיזום‬ ‫תיאור‬ ..........‫כרות‬ ‫גזע‬ ‫ענפי‬ ............‫סקירה‬ ......... ‫תחזוקה‬ ......... ‫בטיחות‬ ....‫השרשרת‬ ‫ואת‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫את‬ ‫הרכב‬ ........... ‫התקנה‬ ......‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫הניסור‬ ‫שיני‬ ‫השחזת‬ ......
  • Seite 145 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫אותם‬ ‫להדק‬ ‫כדי‬ ‫השעון‬ ‫בכיוון‬ ‫הצווארונים‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫אזהרה‬ ‫סקירה‬ ‫הצווארונים‬ ‫של‬ ‫ההידוק‬ ‫עוצמת‬ ‫את‬ ‫לעת‬ ‫מעת‬ ‫בדוק‬ 1-20 ‫איורים‬ ‫שרשרת‬ ‫מכסה‬ ‫נעילה‬ ‫אום‬ ‫קטן‬ ‫נעילה‬ ‫לחצן‬ ‫הכתף‬ ‫ברצועת‬ ‫השתמש‬ ‫שמן‬ ‫מכל‬ ‫מכסה‬ ‫נעילה‬ ‫לחצן‬ ‫איור‬ ‫בר‬ ‫הדק‬ ‫המוט‬...
  • Seite 146: השרשרת‬ ‫ואת‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫את‬ ‫הרכב

    ‫עברית‬ ‫תחזוקה‬ ‫חשוב‬ ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫אזהרה‬ ‫חומרים‬ ‫או‬ ‫בנזין‬ ‫בלמים‬ ‫נוזל‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫לבוא‬ ‫הפלסטיק‬ ‫לחלקי‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫הסיכה‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫לכך‬ ‫ולגרום‬ ‫בפלסטיק‬ ‫לפגוע‬ ‫עלולים‬ ‫הכימיקלים‬ ‫נפט‬ ‫נגזרות‬ ‫עם‬...
  • Seite 147: ולשרשרת

    ‫עברית‬ ‫ולשרשרת‬ ‫המסור‬ ‫לגוף‬ ‫שמן‬ ‫הוספת‬ ‫מתיחת‬ ‫את‬ ‫להפחית‬ ‫כדי‬ ‫השעון‬ ‫כיוון‬ ‫נגד‬ ‫השרשרת‬ ‫מתח‬ ‫בורג‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫השרשרת‬ ‫המסור‬ ‫לגוף‬ ‫שמן‬ ‫הוסף‬ ‫נמוך‬ ‫השמן‬ ‫מפלס‬ ‫אם‬ ‫בכלי‬ ‫השמן‬ ‫כמות‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫השרשרת‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫הנכונה‬ ‫למידה‬ ‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫לאחר‬...

Inhaltsverzeichnis