UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSE302
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Seite 8
Deutsch Einen Baum entasten........12 Beschreibung........11 Entasten............12 Überblick............11 Wartung und Instandhaltung..12 Sicherheit..........11 Führungsschiene und Kette montieren.... 12 Montage..........11 Einstellen der Kettenspannung......13 Maschine auspacken........11 Schärfen der Schneiden........13 Montieren des Teleskop-Hochentasters... 11 Wartung der Führungsschiene......13 Verlängerung des Teleskop-Hochentasters..
Deutsch BESCHREIBUNG 3. Drehen Sie den Kragen im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. ÜBERBLICK VERLÄNGERUNG DES Abbildung 1-20 TELESKOP-HOCHENTASTERS Kleine Sperrtaste Öltankdeckel Abbildung 2-3 Sperrtaste 10 Schwert 1. Montieren Sie den Verlängerungsstab zwischen dem Griff Auslöser 11 Kette und dem Kopf des Teleskop-Hochentasters, um die Stabsägengriff 12 Ölanzeige maximale Länge zu erreichen.
Deutsch 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. 1. Lassen Sie den Auslöser los, um die Maschine anzuhalten. AKKUPACK EINSETZEN EINEN BAUM ENTASTEN Abbildung 5 Abbildung 8 WARNUNG WARNUNG • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. Achten Sie darauf, dass sich nichts oder niemand im Bereich befindet, in dem die Äste fallen.
Deutsch 2. Entfernen Sie die Kettenabdeckungsmuttern mit dem HINWEIS Schraubenschlüssel. Wir empfehlen, dass Sie wichtige Schärfarbeiten in einer 3. Entfernen Sie die Kettenabdeckung. Servicestelle durchführen lassen, die über einen 4. Setzen Sie die Kettenantriebsglieder in die Nut der Elektroschärfer verfügt. Schiene ein.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG • die Nut nicht mit der Höhe der Antriebsglieder (die niemals die Unterseite berühren dürfen) übereinstimmt. • die Innenseite der Führungsschiene abgenutzt ist und die Problem Mögliche Urs- Lösung Kette deswegen zu einer Seite neigt. ache Die Maschine Die Stäbe sind Montieren Sie die ZUGABE VON SCHIENEN- UND...
(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Greenworks) Gemessener Schall- : 97.36 dB(A) leistungspegel: Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Garantierter Schall- : 101 dB(A) WA.d Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein...
Seite 14
Deutsch Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2000/14/EG Anhang V. Die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung: MDC2112 ausgegeben durch SGS United Kingdom (0890), Units 12A & 12B, South Ind Est, Bowburn, Durham, DH6 5AD. Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter 27.07.2019...