Seite 1 USER GUIDE Network Storage System with 2 Bays NAS200 (EU-LA) Model:...
Seite 2: About This Guide
Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Chapter 1: Product Overview Front Panel..........1 Back Panel .
Seite 4 Table of Contents EC Declaration of Conformity (Europe) ....... .35 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) .
Seite 5: Chapter 1: Product Overview
Product Overview Chapter 1 Chapter 1: DISK 1 (Green) The DISK 1 LED serves two purposes. The LED is continuously lit when Product Overview the hard drive in the top bay is ready for use. It flashes when the hard drive is reformatting or rebuilding with Disk 2 (RAID 1 mode).
Seite 6: Drive Bay Doors
Product Overview Chapter 1 USB 2 The USB 2 port connects to your second USB storage device. Press the USB 2 button to eject the device from the USB 2 port. After the Network Storage System beeps once and the USB 2 LED powers off, you can remove the device.
Seite 7: How To Access The Setup Wizard
Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Chapter 2: You have multiple options on this screen: Configuration Using the Setup Wizard After first-time installation of the Network Storage System with the Setup Wizard (located on the CD-ROM), the Network Storage System is ready for use. However, additional configuration is available with the Setup Wizard and web-based utility.
Seite 8 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 For the public folder, keep the default drive letter, or The network drive(s) are mapped to your computer. select a different letter from the drop-down menu. Click Next. Click Exit to exit the Setup Wizard, or click Next to return to the Welcome screen.
Seite 9 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Click Set up Second Drive. Physical Installation of the Second Hard Drive The Setup Wizard automatically searches for any Set up Second Drive Network Storage System on your network. If it is not The Setup Wizard explains that these instructions detected, check its cable connections, and make sure cover the physical installation and drive configuration.
Seite 10 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Select the appropriate configuration for your drive Review the new settings. If they are correct, click Save. usage: If you would like to change them, click Back to return to the previous screen. NOTE: If you change the drive configuration setting (for example, from Separate Disks to...
Seite 11: Backup Software
Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Click Set up Computer. The network drive(s) are mapped to your computer. Click Exit to exit the Setup Wizard, or click Next to return to the Welcome screen. Set up Computer For the public folder of the second hard drive, keep the default drive letter, or select a different letter from the Network Drive Mapped drop-down menu.
Seite 12 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Click Install. Enter your information in the User Name and Company Name fields. Then select the users of the backup software: Anyone who uses this computer (all users) • Only for me • Click Next.
Seite 13: Advanced Setup
Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Double-click the desktop icon to access the software. The Setup Wizard notifies you that a user name and password are required for access. Click OK. Desktop Icon for Backup Software For more information, click Help on the main menu of the backup software.
Seite 14 Configuration Using the Setup Wizard Chapter 2 Click Yes. The shared folder automatically opens in a separate window. Repeat steps 5-8 to map additional network drives. To exit the utility, click Close on the Shared Folder Mapping screen. Install Drive Mapping Utility For more information about the utility, refer to “Chapter 4: Use”.
Seite 15: Chapter 3: Advanced Configuration
Advanced Configuration Chapter 3 Chapter 3: The web-based utility appears. Advanced Configuration NOTE: When first installing the Network Storage System, you should use the Setup Wizard on the Setup CD-ROM. If you want to configure advanced settings, use this chapter. After setting up the Network Storage System with the Setup Wizard (located on the CD-ROM), it is ready for use.
Seite 16: My Files > My Downloads
Advanced Configuration Chapter 3 Login My Files > My Downloads The login you use to access your files is displayed. If the Download Manager feature has been enabled through the Administration > System Options screen and your login has Download Manager access, then the My Downloads screen will be available.
Seite 17: My Files > Personal Info
Advanced Configuration Chapter 3 My Files > Personal Info Change your password on this screen. Folders Browser Current Folder Select the location of the shared – folder that you want to specify as the current folder. My Files > Personal Info New Folder To create a new folder, enter its name, –...
Seite 18: Administration > Users
Advanced Configuration Chapter 3 Disk Status Information about the hard drive(s) is displayed. Internal Disks Volume Mode The disk configuration is displayed. Volume Status The format status of each hard drive is displayed. Disk 1-2, LVM, RAID 1, or RAID 0 The amount of free and total space is displayed.
Seite 19 Advanced Configuration Chapter 3 Password Enter the password this user will use to Allow Download Manager Access If you want to • • access the Network Storage System. allow this user to use the Download Manager, then select this option. Verify Password Enter the password again.
Seite 20: Administration > Shared Folders
Advanced Configuration Chapter 3 Administration > Shared Folders The Shared Folders screen allows you to create and manage shared folders. Within a shared folder, users with access to that shared folder can create other folders and files. Folders Browser Current Folder Select the location of the shared –...
Seite 21: Administration > System Options
Advanced Configuration Chapter 3 Location The location cannot be changed. WINS • • Display Name Change the display name of the folder. DDNS • • Punctuation and other special characters (for example, Date & Time • * / | \ ) cannot be used in the name. E-Mail Alert •...
Seite 22 Advanced Configuration Chapter 3 Network Mask Enter the Network or Subnet Mask, • which must match the Subnet Mask of the other devices on your network. The default is 255.255.255.0. Gateway If you have a router on your network, enter its IP address.
Seite 23: E-Mail Alert
Advanced Configuration Chapter 3 NTP Server To use a pre-selected NTP server, select DDNS • Choose and select an NTP server from the drop-down The Network Storage System offers a Dynamic Domain menu. Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed To manually select an NTP server, select Specify and host and domain name to a dynamic Internet IP address, enter the URL or IP address of an NTP server.
Seite 24: Download Manager
Advanced Configuration Chapter 3 Convert Failed Logins to “guest” Logins (Windows Scheduled Shutdown Networks) If you want to allow all Windows users to Shutdown Select the day and time you want the access the Network Storage System with guest access automatic shutdown to occur.
Seite 25: Media Server
Advanced Configuration Chapter 3 Restore Click Restore to restore a previously saved Current Firmware configuration file. The Restore Configuration File screen Use this section to search for updated firmware. appears. Current Firmware Version The firmware version of the Network Storage System is displayed. Check for Upgrade Click this option to visit the Linksys website, www.linksys.com/international, and check for...
Seite 26: Disk Utility
Advanced Configuration Chapter 3 Directory The path and name of the selected folder are displayed. If you wish, each directory can be limited to a specific media type. The default setting, All, scans for all content types. Select the appropriate media type(s): All, Music, Picture, or Video.
Seite 27 Advanced Configuration Chapter 3 remaining memory, and additional partitions cannot WARNING: Before you format drive(s), back be created. up pre-existing data because all data on your drive(s) will be erased when they are Click Apply to save your changes, or click Cancel to formatted.
Seite 28: Disk Configuration
Advanced Configuration Chapter 3 Click Disk Log to view a list of disk activities, including S.M.A.R.T. Scandisk and S.M.A.R.T. results. The Disk Log screen Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology appears. (S.M.A.R.T.) can warn you of impending drive problems before the drive fails. Disk 1-2, LVM, RAID 1, or RAID 0 The S.M.A.R.T.
Seite 29 Advanced Configuration Chapter 3 Multiple Disks (JBOD/LVM) Disk 1 and Disk 2 are bound into one logical volume. Total capacity is equal to the capacity of the existing disk(s). If this configuration is selected with only one disk installed, then the second disk will be configured to extend the capacity of the logical volume when it is installed.
Seite 30: Chapter 4: Use
Chapter 4 Chapter 4: Use Web Access To access the Network Storage System from any computer This chapter describes access rights, access methods, and using a web browser, follow these instructions: use of USB storage devices. Open your web browser. In the Address field, enter http://<IP_address_of_ WARNING: Do not block the air vents, and do...
Seite 31 Chapter 4 NOTE: The Download Manager feature lets you specify download tasks for the Network Storage System. The advantage is that the Network Storage System can run the download task separately, without using your computer. For example, if you order a movie online, then you can have the Network Storage System—instead of your computer—download the movie.
Seite 32: Usb Storage Devices
Chapter 4 Enter your new password in the New Password and Confirm New Password fields. Click Save to save your new password, or click Cancel to clear your change. Folders Browser Current Folder Select the location of the shared – folder that you want to specify as the current folder.
Seite 33: How To Use The Network Drive Mapping Utility
Chapter 4 After the Network Storage System beeps once and The Shared Folder Mapping screen appears. Select the the appropriate USB LED powers off, disconnect the appropriate Network Storage System. device. You can also use the Network Drive Mapping Utility to remove the device.
Seite 34 Chapter 4 How to Remove a USB Storage Device Program Folder Right-click the icon in the system tray. If the utility is inactive, its icon is not displayed in the system tray. Click Safely Remove USB Device. Select the appropriate USB storage device, and click If you need to map a shared folder or USB storage device, Eject.
Seite 35: Appendix A: Troubleshooting
Troubleshooting Appendix A Appendix A: Click Start. Click Search. Click Computers or people. Click A computer on the network. Enter the name of the Network Storage System, and click Search. Troubleshooting In all Windows operating systems, the TCP/IP protocol is installed by default. If you have uninstalled the The Setup Wizard does not detect any Network Storage TCP/IP protocol, refer to Windows Help for instructions Systems.
Seite 36 Troubleshooting Appendix A If your questions are not addressed here, refer to one of NOTE: Windows uses the computer name as the following resources: the default user name on the login screen. To create a new Windows user name, enter a new Resource Website user name and password on the login screen.
Seite 37: Appendix B: Specifications
Specifications Appendix B Appendix B: Specifications Model NAS200 Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, USB 2.0 Ports Power, Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (interface) Buttons Power, USB 1, USB 2, RESET, BACK UP LEDs Power, Ethernet, Disk (Act, Full, 1, 2), USB 1, USB 2 Cabling Type UTP CAT5 or Better Security Features...
Seite 38: Appendix C: Warranty Information
Warranty Information Appendix C Appendix C: TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL LINKSYS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA, REVENUE OR PROFIT, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, Warranty Information INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (INCLUDING NEGLIGENCE), ARISING Linksys warrants to You that, for a period of two years OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO...
Seite 39: Appendix D: Regulatory Information
Regulatory Information Appendix D Appendix D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Regulatory Information Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : FCC Statement Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; This product has been tested and complies with the Ce périphérique doit accepter toutes les interférences specifications for a Class B digital device, pursuant to Part reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un...
Seite 40: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Regulatory Information Appendix D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 41 Regulatory Information Appendix D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 42 Regulatory Information Appendix D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Seite 43 Regulatory Information Appendix D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 44: Appendix E: Contact Information
Contact Information Appendix E Appendix E: Location E-mail Address Contact Information Sweden support.se@linksys.com Switzerland support.ch@linksys.com If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: Turkey support.tk@linksys.com Europe United Kingdom support.uk@linksys.com Location E-mail Address Austria support.at@linksys.com Outside of Europe Location E-mail Address Belgium...
Seite 45 BENUTZERHANDBUCH Network Attached Storage mit 2 Schächten NAS200 (DE) Modell:...
Seite 46: Info Zu Diesem Handbuch
Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw.
Seite 47 Inhaltsverzeichnis or Inhalt Kapitel 1: Produktüberblick Vorderseite ..........1 Rückseite .
Seite 48 Inhaltsverzeichnis or Inhalt User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) ......40 Anhang E: Kontaktinformationen Europa .
Seite 49: Kapitel 1: Produktüberblick
Produktüberblick Kapitel 1 Kapitel 1: DISK FULL: (Datenträger voll, Grün) DISK FULL-LED blinkt, wenn Produktüberblick verfügbare Speicherkapazität unter 2 % der Gesamtkapazität oder unter dem Wert liegt, den Sie mithilfe des webbasierten Dienstprogramms Vielen Dank, dass Sie sich für das Network Attached festgelegt haben.
Seite 50: Klappen Der Festplattenschächte
Produktüberblick Kapitel 1 Signaltöne USB 1: USB 1-Port wird USB- Speichergerät angeschlossen. Drücken Sie die Das Network Attached Storage gibt für verschiedene USB 1-Taste, um das Gerät am USB 1-Port zu Aktivitäten oder Statusinformationen unterschiedliche deaktivieren. Nachdem das Network Attached Signaltöne aus.
Seite 51: Kapitel 2: Konfigurieren Mit Dem Setup-Assistenten
Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Kapitel 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten). Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Das Network Attached Storage steht direkt nach der Installation mit dem Setup-Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung.
Seite 52: Computer Einrichten
Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Advanced Setup (Erweitertes Einrichten): Die Netzlaufwerke werden mit Ihrem Computer – Mit dieser Option rufen Sie das webbasierte verbunden. Dienstprogramm auf. Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Setup- Install Utility (Dienstprogramm installieren): Mit –...
Seite 53 Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Klicken Sie auf Set up Second Drive (Zweites Laufwerk Warten Sie, bis das Network Attached Storage zwei Signaltöne ausgibt. Klicken Sie anschließend auf einrichten). Next (Weiter). Set up Second Drive (Einrichten eines zweiten Laufwerks) Physische Installation der zweiten Festplatte Der Setup-Assistent weist darauf hin, dass diese Setup-Assistent...
Seite 54 Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Wählen Sie die entsprechende Konfiguration für die Überprüfen Sie die neuen Einstellungen. Wenn Verwendung Ihrer Festplatte aus: sie korrekt sind, klicken Sie auf Save (Speichern). Wenn Sie sie ändern möchten, klicken Sie auf Back HINWEIS: Wenn Sie die Laufwerkskonfiguration (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.
Seite 55: Backup-Software
Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Klicken Sie auf Set up Computer (Computer Das Dienstprogramm wird automatisch vom Setup- einrichten). Assistenten installiert. Klicken Sie auf OK. Drive Mapping-Dienstprogramm installiert Die Netzlaufwerke werden mit Ihrem Computer verbunden. Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Setup- Assistenten zu schließen, oder auf Next (Weiter), um das Begrüßungsfenster aufzurufen.
Seite 56 Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Klicken Sie auf Backup Software (Backup-Software). Klicken Sie zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Yes (Ja). „License Agreement“ (Lizenzvereinbarung) „Backup Software“ (Backup-Software) Geben Sie die erforderlichen Informationen in die Felder User Name (Benutzername) und Company Name (Firmenname) ein.
Seite 57: Erweitertes Einrichten
Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Behalten Sie den Standardinstallationsordner bei, Erweitertes Einrichten oder klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um einen anderen Ordner zu wählen. Klicken Sie auf Next Befolgen Sie die Anweisungen, um das webbasierte Dienstprogramm über den Setup-Assistenten aufzurufen. (Weiter).
Seite 58: Installieren Des Dienstprogramms
Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Sie werden vom Setup-Assistenten benachrichtigt, Klicken Sie auf Yes (Ja). dass für den Zugriff ein Benutzername und ein Passwort erforderlich sind. Klicken Sie auf OK. Drive Mapping-Dienstprogramm installieren Das Dienstprogramm wird automatisch vom Setup- Assistenten installiert.
Seite 59 Konfigurieren mit dem Setup-Assistenten Kapitel 2 Sie erhalten eine Meldung, wenn der gemeinsam genutzte Ordner verbunden wurde. Klicken Sie auf Gemeinsam genutzter Ordner zugewiesen Der gemeinsam genutzte Ordner wird automatisch in einem separaten Fenster geöffnet. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8, um weitere Netzwerklaufwerke zu verbinden.
Seite 60: Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Kapitel 3: können Sie ein neues Passwort festlegen.) Klicken Sie zum Fortfahren auf OK. Erweiterte Konfiguration HINWEIS: Wenn Sie das Network Attached Storage erstmals installieren, sollten Sie den Setup-Assistenten auf der Installations-CD-ROM verwenden. Informationen zum Konfigurieren erweiterter Einstellungen erhalten Sie in diesem Kapitel.
Seite 61: Anmeldung
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 (Persönliche Informationen) zur Verfügung. Wenn die Private Folders (Persönliche Ordner): Dies sind Ihre Funktion „Download Manager“ (Download-Manager) persönlichen Ordner und die mit Ihrem Benutzerkonto im Fenster Administration (Verwaltung) > System verknüpften gemeinsam genutzten Ordner. (Der Options (Systemoptionen) aktiviert wurde und Sie über Administrator steuert den Ordnerzugriff im Fenster Zugriffsrechte für den Download-Manager verfügen, Administration (Verwaltung) >...
Seite 62: My Files" (Eigene Dateien) > „Personal Info" (Persönliche Informationen)
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Maximum Concurrent Tasks (Maximale Anzahl Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um den Pfad zu gleichzeitiger Aufgaben): Hier wird die maximale Anzahl speichern. Klicken Sie zum Schließen dieses Fensters von Aufgaben angezeigt, die gleichzeitig ausgeführt auf Close (Schließen). werden können.
Seite 63: Administration" (Verwaltung) > „Status
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Current Password (Aktuelles Passwort): Geben Sie Ihr Externe Datenträger aktuelles Passwort ein. USB-Port New Password (Neues Passwort): Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Für jedes USB-Speichergerät werden folgende Informationen angezeigt: Partition, Dateisystem, Confirm New Password (Neues Passwort bestätigen): gemeinsam genutzte Ordner, Gesamtgröße und freier Wiederholen Sie Ihr neues Passwort zur Bestätigung.
Seite 64: Administration" (Verwaltung) > „Users" (Benutzer)
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Verwaltung > Benutzer HINWEIS: Mit dem Download-Manager können Sie Download-Aufgaben für das Network Im Fenster Users (Benutzer) können Sie alle Benutzer Attached Storage festlegen. Der Vorteil dabei des Network Attached Storage verwalten. Es wird ist, dass Download-Aufgaben mit dem Network empfohlen, für jeden Benutzer ein eigenes Benutzerkonto Attached Storage ohne Verwendung des mit eindeutigen Anmeldeinformationen und einem...
Seite 65 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Allow Download Manager Access (Zugriff auf • Verwaltung > Gemeinsam genutzte Download-Manager zulassen): Wenn Ordner Benutzer Zugriffsrechte für den Download-Manager erteilen möchten, aktivieren Sie diese Option. Im Fenster Shared Folders (Gemeinsam genutzte Ordner) können Sie gemeinsam genutzte Ordner erstellen und Restrict Disk Quota to __ MB (Datenträgerkontingen •...
Seite 66 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Description (Beschreibung): Geben eine Neuer gemeinsam genutzter Ordner • Beschreibung des Ordners ein. Der Speicherort eines einmal erstellten gemeinsam Klicken Sie auf Save (Speichern), um einen neuen genutzten Ordners kann nicht geändert werden. gemeinsam genutzten Ordner zu erstellen, oder auf Cancel (Abbrechen), um Ihre Änderungen zu verwerfen.
Seite 67: Administration" (Verwaltung) > „System Options" (Systemoptionen)
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 DDNS Löschen • „Date & Time“ (Datum/Uhrzeit) • Wählen Sie zum Löschen eines gemeinsam genutzten Ordners den Ordner in der Liste der gemeinsam genutzten „E-Mail Alert“ (E-Mail-Warnung) • Ordner aus. Klicken Sie anschließend auf Delete (Löschen). „Scheduled Shutdown“...
Seite 68 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse • des Network Attached Storage ein, und stellen Sie sicher, dass sie sich in demselben Segment des Local Area Network (LAN) befindet wie der PC, auf dem der Setup-Assistent ausgeführt wird. Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben...
Seite 69 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 E-Mail Address, TZO Key, Domain Name (E-Mail- Adresse, TZO-Schlüssel, Domänename): Geben Sie die Einstellungen des bei TZO eingerichteten Kontos ein. Update Period (Aktualisierungszeitraum): Legen Sie fest, wie oft Ihre Internet-IP-Adresse bei TZO aktualisiert werden soll. Update Now (Jetzt aktualisieren): Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die IP-Adresse jetzt zu aktualisieren.
Seite 70: E-Mail-Warnung
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Synchronize Now (Jetzt synchronisieren): Klicken Sie • Programmiertes Herunterfahren auf diese Schaltfläche, wenn Sie das Network Attached Shutdown (Herunterfahren): Wählen Sie das Datum Storage sofort mit dem NTP-Server synchronisieren und die Uhrzeit für das automatische Herunterfahren. möchten.
Seite 71: Firmware Upgrade" (Aktualisieren Der Firmware)
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Klicken Sie auf Save (Speichern), um Ihre Änderungen UPnP zu übernehmen, oder auf Cancel (Abbrechen), um sie zu Enable UPnP Support (UPnP-Unterstützung verwerfen. aktivieren): Aktivieren dieses Kontrollkästchen, Klicken Reset Default (Standard wenn die Verfügbarkeit des Network Attached Storage wiederherstellen), um die Einstellungen im Fenster System an Benutzer übertragen und auf Computern mit UPnP- Options (Systemoptionen) auf die Werkseinstellungen...
Seite 72: Aktualisieren
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Restore (Wiederherstellen): Klicken Sie auf Restore Aktualisieren (Wiederherstellen), eine zuvor gespeicherte In diesem Abschnitt fahren Sie mit der Firmware- Konfigurationsdatei wiederherzustellen. Das Fenster Aktualisierung fort. Restore Configuration File (Konfigurationsdatei wiederherstellen) wird angezeigt. Upgrade File (Aktualisierungsdatei): Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die extrahierte Firmware- Datei auszuwählen.
Seite 73 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Konfigurieren Sie das Network Attached Storage im Current Folder (Aktueller Ordner): Wählen Sie den • Fenster Media Server (Medien-Server) als Medien-Server. Speicherort des gemeinsam genutzten Ordners, den Sie als aktuellen Ordner festlegen möchten. New Folder (Neuer Ordner): Um einen neuen Ordner •...
Seite 74: Disk Utility" (Datenträger-Dienstprogramm)
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Datenträger-Dienstprogramm Disk 1-2 (Datenträger 1-2), LVM, RAID 1 oder RAID 0: Der Status des Laufwerks wird angezeigt. Falls das Laufwerk In diesem Fenster können Sie die installierten Laufwerke nicht formatiert ist, klicken Sie auf Format (Formatieren). formatieren und verwalten.
Seite 75 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 S.M.A.R.T. Mithilfe von SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) können Sie bezüglich möglicher Laufwerksprobleme gewarnt werden, bevor das Laufwerk ausfällt. Disk 1-2 (Datenträger 1-2), LVM, RAID 1 oder RAID 0: Der SMART-Status des Laufwerks wird angezeigt. Klicken Sie auf Test Now (Jetzt testen), um die SMART- Überprüfung zu starten.
Seite 76: Datenträger Voll
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Datenträger voll Wenn die Laufwerkskapazität nahezu erschöpft ist, gibt das Network Attached Storage eine E-Mail-Warnung aus. Send E-Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than (E-Mail-Warnung senden, wenn die verfügbare Datenträgerkapazität geringer ist als): Behalten Sie die Standardeinstellung 2 % bei, wenn Sie eine Warnung erhalten möchten, wenn weniger als 2 Prozent der Gesamtkapazität des Laufwerks verfügbar sind.
Seite 77: Kapitel 4: Verwendung
Verwendung Kapitel 4 Kapitel 4: Verwendung Geben Sie an der Eingabeaufforderung Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort ein. Falls Sie kein Benutzerkonto besitzen, geben Sie den diesem Kapitel werden Zugriffsrechte, Gast-Benutzernamen guest ein. Lassen Sie das Feld Zugriffsmethoden Verwendung Password (Passwort) leer. USB-Speichergeräten beschrieben.
Seite 78 Verwendung Kapitel 4 Public Folders (Öffentliche Ordner): Dies sind Ordner, Eigene Dateien die von allen Benutzern gemeinsam genutzt werden. Jeder Benutzer hat Zugriff auf den Abschnitt „My Files“ Datenträger 1 und 2 sind als PUBLIC DISK 1 (Public (Eigene Dateien). Befolgen Sie die hier aufgeführten Data) (ÖFFENTLICHER DATENTRÄGER 1...
Seite 79 Verwendung Kapitel 4 Dabei werden zu jeder Download-Aufgabe der Dateiname, The Remote Server Requires Authentication • die Dateigröße, der Fortschritt, die Geschwindigkeit und (Entfernter Server erfordert Authentifizierung): der Status angezeigt. Wenn für den URL-Zugriff eine Authentifizierung erforderlich ist, wählen Sie diese Funktion, und geben Add Task (Aufgabe hinzufügen): Klicken Sie auf diese Sie Folgendes ein:...
Seite 80: Usb-Speichergeräte
Verwendung Kapitel 4 Trennen Sie das Gerät, wenn das Network Attached Storage einen Signalton ausgibt und die entsprechende USB-LED erlischt. Sie können das Gerät auch mit dem Network Drive Mapping- Dienstprogramm entfernen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hinweise zum Verwenden des Network Drive Mapping-Dienstprogramms“.
Seite 81 Verwendung Kapitel 4 Klicken Shared Folder Mapping (Gemeinsamen Ordner verbinden). Das Fenster Shared Folder Mapping (Gemeinsamen Ordner verbinden) wird angezeigt. Wählen Sie das entsprechende Network Attached Storage aus. „Map Network Drive“ (Netzlaufwerk verbinden) Behalten Sie die Standardeinstellung Reconnect at logon (Beim Anmelden wieder verbinden) bei, wenn das USB-Speichergerät automatisch erneut verbunden werden soll.
Seite 82 Verwendung Kapitel 4 Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Klicken Sie Desktop-Symbol auf Yes (Ja), um das Entfernen des Dienstprogramms Wenn das Dienstprogramm inaktiv ist, wird das Symbol zu bestätigen, oder auf No (Nein), um den Vorgang nicht in der Taskleiste angezeigt. abzubrechen.
Seite 83: Anhang A: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Das Network Attached Storage ist konfiguriert, wird aber unter „Netzwerkumgebung“ nicht angezeigt. Fehlerbehebung Verwenden Arbeitsgruppe Network Attached Storage die Arbeitsgruppe Ihres Computers. (Weitere Einzelheiten finden Sie in „Kapitel 3: Erweiterte Der Setup-Assistent erkennt keine Network Attached Konfiguration“...
Seite 84 Fehlerbehebung Anhang A Wenn Sie unter „Netzwerkumgebung“ auf das Network Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den USB- Attached Storage-Symbol klicken, werden Sie nach Flash-Datenträger. einem Passwort gefragt. Klicken Sie auf Laufwerkbuchstaben und Pfade ändern. Dies kann eine der folgenden Ursachen haben: Wählen Sie einen anderen Laufwerksbuchstaben aus, Network Attached...
Seite 85: Anhang B: Spezifikationen
Spezifikationen Anhang B Anhang B: Spezifikationen Modell NAS200 Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, USB 2.0 Ports Power (Netzstrom), Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (Schnittstelle) Tasten Power (Netzstrom), USB 1, USB 2, RESET (Zurücksetzen), BACK UP (Sichern) LEDs Power (Netzstrom), Ethernet, Disk Act (Datenträgerzugriff), Disk Full (Datenträger voll),...
Seite 86: Anhang C: Garantieinformationen
Garantieinformationen Anhang C Anhang C: Linksys angesichts der ständigen Weiterentwicklung der Methoden zum unerlaubten Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gewährleisten, dass das Produkt keinerlei Garantieinformationen Schwachstellen für unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet. Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von zwei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT, SCHLIESST Produkt bei normaler Verwendung keine Material-...
Seite 87: Anhang D: Zulassungsinformationen
Zulassungsinformationen Anhang D Anhang D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Zulassungsinformationen Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : FCC Statement Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; This product has been tested and complies with the Ce périphérique doit accepter toutes les interférences specifications for a Class B digital device, pursuant to Part reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un...
Seite 88 Zulassungsinformationen Anhang D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 89 Zulassungsinformationen Anhang D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 90 Zulassungsinformationen Anhang D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis...
Seite 91 Zulassungsinformationen Anhang D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 92: Anhang E: Kontaktinformationen
Kontaktinformationen Anhang E Anhang E: Standort E-Mail-Adresse Kontaktinformationen Spanien support.es@linksys.com Ts c h e c h i s c h e support.cz@linksys.com Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten Republik auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: Türkei support.tk@linksys.com Europa...
Seite 93 GUÍA DEL USUARIO Sistema de almacenamiento de red con 2 bahías NAS200 (ES) Modelo:...
Seite 94: Acerca De Esta Guía
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Seite 95 Tabla de Contenidos Capítulo 1: Descripción del producto Panel frontal ..........1 Panel posterior .
Seite 96 Tabla de Contenidos Apéndice D: Información sobre normativas FCC Statement ..........35 Safety Notices.
Seite 97: Capítulo 1: Descripción Del Producto
Descripción del producto Capítulo 1 Capítulo 1: DISK FULL (verde) La LUZ DISK FULL (Disco completo) parpadea cuando la capacidad de Descripción del producto disco disponible es inferior al 2% de la capacidad total o inferior al número que se haya especificado mediante la utilidad basada en Web.
Seite 98: Tapas De Las Bahías De Unidad
Descripción del producto Capítulo 1 USB 2 El puerto USB 2 se conecta a su segundo dispositivo de almacenamiento USB. Pulse el botón USB 2 para expulsar el dispositivo del puerto USB 2. Cuando el sistema de almacenamiento de red emita un pitido y se apague la luz USB 2, podrá...
Seite 99: Capítulo 2: Configuración Con El Asistente De Configuración
Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Capítulo 2: En esta pantalla hay varias opciones: Configuración con el asistente de configuración Después de la instalación inicial del sistema de almacenamiento de red con el asistente de configuración (presente en el CD-ROM), el sistema de almacenamiento de red estará...
Seite 100: Configuración De La Segunda Unidad
Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Para la carpeta pública, mantenga la letra de unidad Las unidades de red se asignan a su equipo. predeterminada o seleccione una letra diferente en el menú desplegable. Haga clic en Next (Siguiente). Haga clic en Exit (Salir) para salir del asistente de configuración, o bien haga clic en Next (Siguiente) para volver a la pantalla Welcome (Bienvenido).
Seite 101 Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Haga clic en Set up Second Drive (Configuración de segunda unidad). Instalación física del segundo disco duro El asistente de configuración busca de forma automática un sistema de almacenamiento de red en la red. Si no lo Configuración de la segunda unidad detecta, compruebe las conexiones de cable y asegúrese En el asistente de configuración se explica que estas...
Seite 102 Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Seleccione la configuración apropiada según el uso de la Revise los nuevos parámetros. Si son correctos, haga clic unidad: en Save (Guardar). Si desea modificarlos, haga clic en Back (Atrás) para volver a la pantalla anterior. NOTA: Si modifica los valores de configuración de la unidad (por ejemplo, de los discos separados...
Seite 103: Software De Copia De Seguridad
Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Haga clic en Set up Computer (Configuración del Las unidades de red se asignan a su equipo. equipo). Haga clic en Exit (Salir) para salir del asistente de configuración, o bien haga clic en Next (Siguiente) para volver a la pantalla Welcome (Bienvenido).
Seite 104 Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Haga clic en Install (Instalar) . Introduzca sus datos en los campos User Name (Nombre de usuario) y Company Name (Nombre de la empresa). A continuación, seleccione los usuarios del software de copia de seguridad: Cualquier persona que use este equipo (todos los •...
Seite 105: Configuración Avanzada
Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Haga doble clic en el icono del escritorio para acceder al El asistente de configuración le notifica que es necesario software. un nombre de usuario y una contraseña para obtener acceso. Haga clic en OK (Aceptar). Icono de escritorio del software de copia de seguridad Para obtener más información, haga clic en Help (Ayuda) en el menú...
Seite 106 Configuración con el asistente de configuración Capítulo 2 Haga clic en Yes (Sí). La carpeta compartida se abre de forma automática en una ventana separada. Repita los pasos 5 a 8 para asignar unidades de red adicionales. Para salir de la utilidad, haga clic en Close (Cerrar) en la pantalla Shared Folder Mapping (Asignación de carpeta Instalación de la utilidad de asignación de la unidad compartida).
Seite 107: Capítulo 3: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Capítulo 3 Capítulo 3: Aparecerá la utilidad basada en Web. Configuración avanzada NOTA: Al instalar por primera vez el sistema de almacenamiento de red, debería utilizar el CD-ROM del asistente de configuración. Consulte este capítulo si desea configurar los parámetros avanzados.
Seite 108: My Files (Mis Archivos)> My Downloads (Mis Descargas)
Configuración avanzada Capítulo 3 Iniciar sesión My Files (Mis archivos)> My Downloads (Mis descargas) Aparecerán los datos de inicio de sesión que utiliza para acceder a los archivos. Si la función Download Manager (Administrador de descargas) se ha activado en la pantalla Administration (Administración)> System Options (Opciones del sistema) y al iniciar sesión tiene acceso al Download Manager (Administrador de descargas), podrá...
Seite 109: My Files (Mis Archivos) > Personal Info (Información Personal)
Configuración avanzada Capítulo 3 My Files (Mis archivos) > Personal Info (Información personal) Cambiar la contraseña en esta pantalla. Folders Browser (Explorador de carpetas) Current Folder (Carpeta actual) Seleccione – ubicación de la carpeta compartida que desea especificar como carpeta actual. –...
Seite 110: Administration (Administración) > Users (Usuarios)
Configuración avanzada Capítulo 3 Disk Status (Estado del disco) Aparecerá información sobre el disco o discos duros. Internal Disks (Discos internos) Volume Mode (Modo volumen) Aparecerá la configuración del disco. Volume Status (Estado del volumen) Aparecerá el estado del formato de cada disco duro. Disk 1-2, LVM, RAID 1, or RAID 0 (Disco 1-2, LVM, RAID 1 o RAID 0) Aparecerá...
Seite 111 Configuración avanzada Capítulo 3 • Password (Contraseña) Introduzca contraseña • Password (Contraseña) Cambie la contraseña que que utilizará este usuario para acceder al sistema de utilizará este usuario para acceder al sistema de almacenamiento de red. almacenamiento de red. • Verify Password (Verificar...
Seite 112: Administration (Administración) > Shared Folders (Carpetas Compartidas)
Configuración avanzada Capítulo 3 Administration (Administración) > Shared Folders (Carpetas compartidas) La pantalla Shared Folders (Carpetas compartidas) le permite crear y administrar carpetas compartidas. En una carpeta compartida, los usuarios con acceso a ella pueden crear otras carpetas y archivos. Folders Browser (Explorador de carpetas) Current Folder...
Seite 113: Administration (Administración)> System Options (Opciones Del Sistema)
Configuración avanzada Capítulo 3 • Location (Ubicación) No se puede cambiar la ubicación. Administration (Administración)> System Display Name (Nombre mostrado) Cambie el nombre • Options (Opciones del sistema) mostrado de la carpeta. La puntuación y otros caracteres especiales (por ejemplo * / | \ ) no se pueden utilizar en Los parámetros actuales del sistema de almacenamiento el nombre.
Seite 114 Configuración avanzada Capítulo 3 • Network Mask (Máscara de red) Introduzca la máscara de red o subred, que debe coincidir con la de los demás dispositivos de la red. La predeterminada es 255.255.255.0. Gateway (Puerta de enlace) Si dispone de un router en la red, introduzca aquí...
Seite 115: E-Mail Alert (Alerta De Correo Electrónico)
Configuración avanzada Capítulo 3 • NTP Server (Servidor NTP) Para utilizar un servidor DDNS NTP preseleccionado, seleccione Choose (Seleccionar) y El sistema de almacenamiento de red ofrece una función seleccione un servidor NTP en el menú desplegable. de sistema de nombres de dominio dinámicos (DDNS). DDNS Para seleccionar manualmente un servidor NTP, seleccione le permite asignar un nombre de host y de dominio fijo a Specify (Especificar) e introduzca la dirección IP o URL de...
Seite 116: Actualización Del Firmware
Configuración avanzada Capítulo 3 Convert Failed Logins to “guest” Logins (Windows Scheduled Shutdown (Apagado programado) Networks) (Convertir inicios de sesión fallidos en inicios de Shutdown (Apagar) Seleccione el día y la hora en los que sesión de invitado, redes de Windows) Seleccione esta función desea que se produzca el apagado automático.
Seite 117: Media Server
Configuración avanzada Capítulo 3 Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo de Current Firmware (Firmware actual) configuración en su equipo y, a continuación, siga las Utilice esta sección para buscar firmware actualizado. instrucciones en pantalla. Haga clic en Cancel (Cancelar) para cancelar la descarga de archivos.
Seite 118: Disk Utility (Utilidad De Disco)
Configuración avanzada Capítulo 3 Directory (Directorio) Aparecerán la ruta y el nombre de la carpeta seleccionada. (Todos) Si lo desea, se puede limitar cada directorio en un tipo de medio específico. Con el valor predeterminado All (Todos), se analizan todos los tipos de contenido. Seleccione el tipo de medios apropiados: All (Todos), Music (Música), Picture (Imagen) o Video (Vídeo).
Seite 119 Configuración avanzada Capítulo 3 Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios, o ADVERTENCIA: Antes de formatear las unidades, bien haga clic en Cancel (Cancelar) para borrar todos los realice copias de seguridad de los datos existentes, cambios. ya que todos los datos de las unidades se borrarán cuando se formateen.
Seite 120: Disk Configuration (Configuración Del Disco)
Configuración avanzada Capítulo 3 Haga clic en Save (Guardar) para guardar los cambios, o S.M.A.R.T. bien haga clic en Cancel (Cancelar) para borrar todos los Self-Monitoring Analysis Reporting Technology cambios (Hacer clic en Cancel (Cancelar) no afecta a ninguna (S.M.A.R.T.) (Tecnología de análisis y generación de informes operación en curso, incluido el formateo de unidad, el con verificación automática, S.M.A.R.T.) puede avisarle de los programa Scandisk y la verificación S.M.A.R.T.)
Seite 121 Configuración avanzada Capítulo 3 Maximum Storage (Almacenamiento máximo) Separate Disks (Discos separados) Los discos 1 y 2 funcionan por separado. Multiple Disks (JBOD/LVM) (Varios discos, JBOD/LVM) Los discos 1 y 2 se vinculan en un volumen lógico. La capacidad total es igual a la capacidad del disco o discos existentes. Si se selecciona esta configuración con un único disco instalado, se configurará...
Seite 122: Capítulo 4: Uso Del Sistema De Almacenamiento De Red
Uso del sistema de almacenamiento de red Capítulo 4 Capítulo 4: Uso del sistema Acceso Web Para acceder al sistema de almacenamiento de red desde un de almacenamiento de red equipo con un explorador Web, siga estas instrucciones: Abra el explorador Web. En este capítulo se describen los derechos y métodos de En el campo Dirección, escriba http://<Dirección_IP_ acceso y el uso de los dispositivos de almacenamiento USB.
Seite 123 Uso del sistema de almacenamiento de red Capítulo 4 NOTA: función Download Manager (Administrador descargas) permite especificar las tareas de descarga para el sistema de almacenamiento de red. La ventaja es que el sistema de almacenamiento de red puede ejecutar la tarea de descarga de manera independiente, sin necesidad de utilizar el equipo.
Seite 124: Dispositivos De Almacenamiento Usb
Uso del sistema de almacenamiento de red Capítulo 4 Escriba la contraseña nueva en los campos New Password (Contraseña nueva) y Confirm New Password (Confirmar contraseña nueva). Haga clic en Save (Guardar) para guardar la nueva contraseña, o bien haga clic en Cancel para borrar el cambio. Folders Browser (Explorador de carpetas) Current Folder...
Seite 125: Cómo Usar La Utilidad De Asignación De Unidades De Red
Uso del sistema de almacenamiento de red Capítulo 4 Desconecte el dispositivo después de que el sistema de Aparecerá la pantalla Shared Folder Mapping (Asignación almacenamiento de red emita un pitido y la luz USB se de carpeta compartida). Seleccione el sistema de apague.
Seite 126 Uso del sistema de almacenamiento de red Capítulo 4 Deje marcada la casilla Reconnect at logon (Volver a conectar al iniciar sesión) si desea que el dispositivo de almacenamiento USB se vuelva a conectar de forma automática. Icono del escritorio Haga clic en OK (Aceptar).
Seite 127: Apéndice A: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Apéndice A Apéndice A: Ha configurado el sistema de almacenamiento de red, pero no lo ve en Mis sitios de red o en Entorno de red. Resolución de problemas Cambie el grupo de trabajo del sistema de almacenamiento de red para que coincida con el del equipo (consulte la sección Administration (Administración)>...
Seite 128 Resolución de problemas Apéndice A El sistema de almacenamiento de red reconoce el Vuelva a hacer clic en Aceptar. Si lo desea, puede • nombre de usuario de Windows que utilizó para iniciar volver a asignar la letra de unidad anterior después de sesión en el equipo, pero no reconoce la contraseña.
Seite 129: Apéndice B: Especificaciones
Especificaciones Apéndice B Apéndice B: Especificaciones Modelo NAS200 Estándares IEEE 802.3, IEEE 802.3u Puertos Power (Alimentación), Ethernet, USB 1, USB 2 Botones Power (Alimentación), USB 1, USB 2, RESET (Restablecer), BACK UP (Copia de seguridad) LUCES Power (Alimentación), Ethernet, Disk (Disco) (Act [Actividad], Full [Completo], 1, 2), USB 1, USB 2...
Seite 130: Apéndice C: Información De Garantía
Información de garantía Apéndice C Apéndice C: HASTA EL LÍMITE QUE IMPONEN LAS LEYES, LINKSYS NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR PÉRDIDAS DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, NI Información de garantía POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS, ACCIDENTALES O PUNITIVOS, A PESAR DE LA TEORÍA Linksys le garantiza a usted (el “Usuario”) que, durante un DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), periodo de dos años (el “Periodo de garantía”), el producto...
Seite 131: Apéndice D: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Apéndice D Apéndice D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Información sobre Canada. normativas Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; FCC Statement Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un This product has been tested and complies with the...
Seite 132: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Información sobre normativas Apéndice D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 133 Información sobre normativas Apéndice D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 134 Información sobre normativas Apéndice D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Seite 135 Información sobre normativas Apéndice D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 136: Apéndice E: Información De Contacto
Información de contacto Apéndice E Apéndice E: Ubicación Correo electrónico Información de contacto Rusia support.ru@linksys.com Suecia support.se@linksys.com Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a: Suiza support.ch@linksys.com Europa Ubicación Correo electrónico Turquía support.tk@linksys.com Alemania support.de@linksys.com Fuera de Europa Austria...
Seite 137 GUIDE DE L’UTILISATEUR Système de stockage réseau 2 baies NAS200 (FR) Modèle :...
Seite 138: A Propos De Ce Guide
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Seite 139 Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit Panneau avant ..........1 Panneau arrière.
Seite 140 Table des matières Annexe D : Réglementation FCC Statement ..........38 Safety Notices.
Seite 141: Chapitre 1 : Présentation Du Produit
Présentation du produit Chapitre 1 Chapitre 1 : DISK 1 (DISQUE 1) (Vert) : ce voyant a deux fonctions. Il est allumé en permanence lorsque Présentation du produit le disque dur de la baie supérieure est prêt à être utilisé. Il clignote lorsque le disque dur reformate ou reconstruit le disque 2 (mode AID 1).
Seite 142: Portes De La Baie
Présentation du produit Chapitre 1 USB 2 : le port USB 2 se connecte à votre second périphérique de stockage USB. Appuyez sur le bouton USB 2 pour éjecter le périphérique du port USB 2. Une fois que le système stockage réseau a émis un signal d’avertissement sonore et que le voyant USB 2 s’est éteint, vous pouvez retirer le périphérique.
Seite 143: Chapitre 2 : Conﬁguration À L'aide De L'assistant De Conﬁguration
Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Chapitre 2 : Plusieurs options vous sont proposées sur cet écran : Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Installez le système de stockage réseau à l’aide de l’Assistant de configuration (du CD-ROM d’installation). Après cette première installation, le système de stockage réseau est prêt à...
Seite 144: Conﬁgurer Deuxième Disque Dur
Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Pour le dossier public, conservez la lettre de lecteur Les lecteurs réseau sont mappés sur votre ordinateur. par défaut ou sélectionnez une autre lettre à partir du menu déroulant. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Exit (Quitter) pour quitter l’Assistant de configuration ou cliquez sur Next (Suivant) pour retourner à...
Seite 145 Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Cliquez sur Set up Second Drive (Configurer un Attendez que l’avertissement sonore (bip) du second disque). système de stockage réseau retentisse deux fois. Cliquez ensuite sur Next (Suivant). Configuration d’un deuxième disque dur Installation physique du second disque dur L’Assistant de configuration vous indique que les instructions couvrent l’installation physique et la...
Seite 146 Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Sélectionnez la configuration appropriée pour Vérifiez les nouveaux paramètres. S’ils sont corrects, l’utilisation de votre disque : cliquez sur Save (Enregistrer). Si vous souhaitez les modifier, cliquez sur Back (Précédent) pour revenir à REMARQUE : Si vous modifiez les paramètres l’écran précédent.
Seite 147: Logiciel De Sauvegarde
Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Cliquez sur Set up Computer (Configuration de Les lecteurs réseau sont mappés sur votre ordinateur. l’ordinateur). Cliquez sur Exit (Quitter) pour quitter l’Assistant de configuration ou cliquez sur Next (Suivant) pour retourner à...
Seite 148 Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Cliquez sur Install (Installer). Cliquez sur Suivant . Installation du Logiciel de sauvegarde. L’Assistant InstallShield s’affiche. Cliquez sur Suivant. User Information (Informations sur l’utilisateur) Conservez le dossier d’installation par défaut, ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre dossier.
Seite 149: Conﬁguration Avancée
Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Pour accéder au logiciel, cliquez deux fois sur l’icône située L’Assistant de configuration vous avertit que vous sur votre Bureau. devez saisir vos nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur OK. Icône du Logiciel de sauvegarde (de votre Bureau) Pour obtenir plus d’informations, cliquez sur Aide dans le menu principal du Logiciel de sauvegarde.
Seite 150 Configuration à l’aide de l’Assistant de configuration Chapitre 2 Cliquez sur Yes (Oui). Le dossier partagé s’ouvre automatiquement dans une nouvelle fenêtre. Répétez les étapes 5 à 8 pour mapper d’autres périphériques réseaux. Pour quitter l’utilitaire, cliquez sur Fermer sur l’écran Installation de l’utilitaire de mappage du lecteur réseau Mappage du dossier partagé.
Seite 151: Chapitre 3 : Conﬁguration Avancée
Configuration avancée Chapitre 3 Chapitre 3 : Configuration avancée REMARQUE : Lorsque vous installez le système de stockage réseau pour la première fois, il est conseillé d’utiliser l’Assistant de configuration du CD-ROM d’installation. Si vous souhaitez procéder à la configuration des paramètres Ecran de connexion avancés, lisez ce chapitre.
Seite 152: My Files (Mes Fichiers) > My Downloads (Mes Téléchargements)
Configuration avancée Chapitre 3 My Downloads (Mes téléchargements) sera également Dossier actuel affichée. Le dossier partagé auquel vous accédez s’affiche. Les sous-dossiers auxquels vous avez accès s’affichent avec REMARQUE : La fonctionnalité Download les informations suivantes : type, nom, taille, date et heure Manager (Gestionnaire de téléchargement) de la dernière modification.
Seite 153: My Files (Mes Fichiers) > Personal Info (Infos Personnelles)
Configuration avancée Chapitre 3 Add Task (Ajouter une tâche) : cliquez sur cette option Password (Mot de passe) saisissez le mot de – pour ajouter une nouvelle tâche de téléchargement. Un passe utilisé pour accéder à l’URL. nouvel écran s’affiche. REMARQUE : Pour plus d’informations pour l’authentification du serveur à...
Seite 154: Administration > Status (Etat)
Configuration avancée Chapitre 3 Administration > Status (Etat) Pour gérer le système de stockage réseau : Cliquez sur Administration Login (Connexion administrateur). Entrez vos informations dans les champs User Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe). Cliquez sur OK. L’écran Status (Etat) affiche des informations sur le système de stockage réseau.
Seite 155 Configuration avancée Chapitre 3 utilisateur. Entrez ensuite l’espace (en Mo) que vous souhaitez lui attribuer. Create Personal Folder (Créer un dossier personnel) : • Linksys vous recommande de laisser cette option activée, de sorte cque chaque utilisateur possède son propre dossier personnel. (L’utilisateur dispose d’un accès automatique en lecture/écriture pour son dossier personnel, qui utilise le nom de connexion comme nom de dossier.)
Seite 156: Administration > Shared Folders (Dossiers Partagés)
Configuration avancée Chapitre 3 Administration > Shared folders (Dossiers partagés) L’écran Shared Folders (Dossiers partagés) vous permet de créer et gérer les dossiers partagés. Dans un dossier partagé, les utilisateurs y ayant accès peuvent créer d’autres dossiers et fichiers. User Properties (Propriétés des utilisateurs) Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer vos modifications ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour annuler vos modifications.
Seite 157 Configuration avancée Chapitre 3 Location (Emplacement) : cliquez Browse • (Parcourir). L’écran Folders Browser (Navigateur Dossiers) s’affiche. Propriétés du dossier partagé Location (Emplacement) : l’emplacement ne peut pas • être modifié. Display Name (Nom) : permet de modifier le nom du •...
Seite 158: Administration > System Options (Options Système)
Configuration avancée Chapitre 3 User List (Liste des utilisateurs) Index Pour modifier les droits d’accès des utilisateurs, Une liste des liens vers les différentes sections de l’écran sélectionnez le dossier partagé approprié. Sélectionnez System Options (Options système) s’affiche. Cliquez sur ensuite No Access (Aucun accès), Read Only (Lecture le lien correspondant au paramètre que vous souhaitez seule) ou Read/Write (Lecture/écriture) pour chaque...
Seite 159 Configuration avancée Chapitre 3 Adresse IP Obtain IP Address Automatically (DHCP Client) (Obtenir une adresse IP automatiquement (client DHCP)) : sélectionnez cette option si vous possédez un routeur ou un autre serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP. Fixed IP Address (Adresse IP fixe) : sélectionnez cette option si vous souhaitez définir des paramètres réseau spécifiques.
Seite 160: E-Mail Alert (Alerte Par E-Mail)
Configuration avancée Chapitre 3 E-Mail Address, TZO Key, and Domain Name (Adresse E-Mail Alert (Alerte par e-mail) e-mail, clé TZO et nom de domaine) : entrez les paramètres du compte configuré avec TZO. Send E-Mail Alerts when Problems Detected (Envoyer des alertes par e-mail lorsque des Update Period (Période de mise à...
Seite 161 Configuration avancée Chapitre 3 Scheduled Shutdown (Arrêt programmé) UPnP Shutdown (Arrêt) : sélectionnez le jour et l’heure de Enable UPnP Support (Activer la prise en charge UPnP) : l’arrêt automatique. Conservez la valeur par défaut, sélectionnez cette option pour que le système de stockage Never (Jamais), si vous souhaitez arrêter le système réseau diffuse sa disponibilité...
Seite 162: Firmware Upgrade (Mise À Niveau Du Micrologiciel)
Configuration avancée Chapitre 3 Cliquez sur Reset to Default (Restaurer les paramètres par défaut) pour réinitialiser les paramètres par défaut de l’écran System Options (Options système). Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) Utilisez cet écran pour mettre le micrologiciel du système de stockage réseau à...
Seite 163: Media Server (Serveur Multimédia)
Configuration avancée Chapitre 3 Options sélectionnez informations • Media Server (Serveur multimédia) vous souhaitez restaurer : System Options Enable Media Server (Activer le serveur multimédia) : (Options système), Users (Utilisateurs), lorsqu’il est activé, le système de stockage réseau peut Shared Folders (Dossiers partagés),...
Seite 164: Disk Utility (Utilitaire De Disque)
Configuration avancée Chapitre 3 (Tous) : si vous le souhaitez, chaque répertoire peut REMARQUE : Si vous installez physiquement s’en tenir à un type spécifique de support multimédia. Le un nouveau disque dur sans exécuter l’Assistant paramètre par défaut All (Tous) permet d’analyser tous de configuration, ce disque dur ne sera pas les types de contenu.
Seite 165 Configuration avancée Chapitre 3 Disk 1-2, LVM, RAID 1, or RAID 0 (Disque 1-2, LVM, RAID 1 ou RAID 0) : l’état Scandisk (Analyse du disque) s’affiche. Cliquez sur Start/Stop (Lancer/Arrêter) pour démarrer le programme Scandisk (Analyser le disque). Un écran de confirmation s’affiche.
Seite 166: Disk Conﬁguration (Conﬁguration Du Disque)
Configuration avancée Chapitre 3 Power off the fan after All Hard Drives are in Standby Mode (Eteindre le ventilateur, une fois que tous les disques durs sont en mode Veille) : le ventilateur du système de stockage réseau s’éteint après un certain temps d’inactivité...
Seite 167 Configuration avancée Chapitre 3 Multiple Disks (JBOD/LVM) (Disques multiples (JBOD/ LVM) : les disques 1 et 2 sont liés dans un même volume logique. La capacité des disques existants équivaut à la capacité totale. Si cette configuration est sélectionnée et qu’un seul disque est installé, le second disque sera configuré...
Seite 168: Chapitre 4 : Utilisation
Utilisation Chapitre 4 Chapitre 4 : Utilisation Si vous souhaitez mapper un dossier partagé sur une lettre de lecteur de votre ordinateur et obtenir plus d’informations sur le sujet, reportez-vous à l’Aide de Ce chapitre décrit les droits d’accès, les méthodes d’accès Windows, ou utilisez l’utilitaire de mappage de lecteur et l’utilisation des périphériques de stockage USB.
Seite 169 Utilisation Chapitre 4 Saisissez vos informations dans les champs User Name USB Storage Devices (Périphériques de stockage USB) : (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe). tous les utilisateurs ont accès aux périphériques connectés au système de stockage réseau. Les périphériques USB Cliquez sur OK.
Seite 170: Périphériques De Stockage Usb
Utilisation Chapitre 4 REMARQUE : Pour plus d’informations pour l’authentification du serveur à distance, contactez l’administrateur de votre serveur à distance. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer la nouvelle tâche de téléchargement ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour supprimer vos modifications. Start/Stop (Lancer/Arrêter) : sélectionnez la tâche de téléchargement appropriée, puis cliquez sur Start/Stop...
Seite 171: Utiliser L'utilitaire De Mappage De Lecteur Réseau
Utilisation Chapitre 4 Vous pouvez connecter vos périphériques de stockage USB réseau à vos ports USB à tout moment. Les comptes utilisateur ne s’appliquent pas aux périphériques de stockage USB. Tous les utilisateurs peuvent utiliser l’utilitaire de mappage de lecteur réseau pour effectuer les actions suivantes : Lorsque les périphériques de stockage USB sont connectés au système de stockage réseau, tous les dossiers et Mapper un dossier partagé...
Seite 172 Utilisation Chapitre 4 L’écran Mappage du dossier partagé s’affiche. Conservez la valeur par défaut Reconnecter à Sélectionnez système stockage réseau l’ouverture de session, si vous souhaitez que le approprié. périphérique de stockage réseau se reconnecte automatiquement. Cliquez sur OK. Cliquez deux fois sur Poste de travail. Le périphérique de stockage USB s’affiche comme lecteur réseau.
Seite 173 Utilisation Chapitre 4 Icône du Bureau Si l’utilitaire est inactif, son icône n’est pas affichée dans la barre d’état système. Si vous devez mapper un dossier partagé ou un périphérique de stockage USB, ou que vous avez besoin de retirer un périphérique de stockage USB, cliquez deux fois sur l’icône du Bureau.
Seite 174: Annexe A : Dépannage
Dépannage Annexe A Annexe A : Votre système de stockage réseau est conﬁguré, mais il ne s’aﬃche pas dans Favoris réseau ou Voisinage réseau. Dépannage Modifiez le Groupe de travail du système de stockage réseau pour qu’il corresponde au Groupe de travail L’assistant de conﬁguration ne détecte aucun système de votre ordinateur (reportez-vous à...
Seite 175 Dépannage Annexe A Le système vous invite à saisir un mot de passe lorsque Cliquez sur Modifier la lettre de lecteur et les vous cliquez sur l’icône du système de stockage réseau chemins d’accès. dans Favoris réseau ou Voisinage réseau. Sélectionnez une nouvelle lettre de lecteur, puis cliquez sur OK.
Seite 176: Annexe B : Spéciﬁcations
Spécifications Annexe B Annexe B : Spécifications Modèle NAS200 Normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u, USB 2.0 Ports Power (Alimentation), Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (interface) Boutons Power (Alimentation), USB 1, USB 2 RESET (REINITIALISATION), BACK UP (SAUVEGARDE) Voyants Power (Alimentation), Ethernet, Disk (Act, Full, 1, 2) (Disque (Act, Full, 1, 2)), USB 1, USB 2...
Seite 177: Annexe C : Informations De Garantie
Informations de garantie Annexe C Annexe C : CONFORMEMENT A LA LOI ET INDEPENDAMMENT DU FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE (Y COMPRIS LES FAUTES), LINKSYS NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU Informations de garantie RESPONSABLE DES PERTES DE DONNEES, DE REVENUS OU DE BENEFICES OU DES DOMMAGES SPECIAUX, Linksys garantit que vos produits Linksys seront, pour INDIRECTS, ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES LIES OU NON...
Seite 178: Annexe D : Réglementation
Réglementation Annexe D Annexe D : Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Réglementation Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : FCC Statement Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; This product has been tested and complies with the Ce périphérique doit accepter toutes les interférences specifications for a Class B digital device, pursuant to Part reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un...
Seite 179: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Réglementation Annexe D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 180 Réglementation Annexe D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 181 Réglementation Annexe D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis...
Seite 182 Réglementation Annexe D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 183: Annexe E : Contacts
Contacts Annexe E Annexe E : Emplacement Adresse e-mail Contacts Russie support.ru@linksys.com Suède support.se@linksys.com Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez un e-mail au service de support technique du pays où vous résidez : Suisse support.ch@linksys.com Europe Turquie support.tk@linksys.com Emplacement...
Seite 184: Guida Per L'utente
GUIDA PER L’UTENTE Sistema di archiviazione in rete con 2 alloggiamenti NAS200 (IT) Modello:...
Seite 185: Informazioni Sulla Guida Per L'utente
Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems, Inc. e/o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Seite 186 Sommario Capitolo 1: Panoramica del prodotto Pannello anteriore ..........1 Pannello posteriore .
Seite 187 Sommario Appendice D: Informazioni sulle normative FCC Statement ..........35 Safety Notices.
Seite 188: Capitolo 1: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto Capitolo 1 Capitolo 1: DISK 1 (DISCO 1) (verde) Il LED DISK 1 indica due condizioni. È fisso quando l’unità disco Panoramica del prodotto rigido nell’alloggiamento superiore è pronta per essere utilizzata e lampeggia quando è in corso la riformattazione o la ricostruzione con il Grazie per aver scelto il sistema di archiviazione in rete disco 2 (modalità...
Seite 189: Porta Dell'alloggiamento Unità
Panoramica del prodotto Capitolo 1 USB 2 La porta USB 2 consente di collegare il secondo dispositivo di archiviazione USB. Premere il pulsante USB 2 per espellere il dispositivo dalla porta USB 2. Il dispositivo può essere rimosso dopo che il sistema di archiviazione in rete ha emesso un bip e quando il LED USB 2 è...
Seite 190: Capitolo 2: Configurazione Mediante L'installazione Guidata
Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Capitolo 2: Su questa schermata sono disponibili diverse opzioni: Configurazione mediante l’installazione guidata Utilizzando la procedura guidata (disponibile sul CD-ROM) la prima volta che si installa il sistema di archiviazione in rete, il sistema viene predisposto immediatamente per l’uso. Tuttavia, sono disponibili ulteriori opzioni di configurazione attraverso l’installazione guidata e l’utilità...
Seite 191: Installazione Della Seconda Unità
Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Per la cartella pubblica, mantenere la lettera di unità Le unità di rete sono ora mappate sul computer. predefinita oppure selezionare una lettera diversa dal menu a discesa. Fare clic su Next (Avanti). Fare clic su Exit (Esci) per uscire dall’installazione guidata oppure su Next (Avanti) per tornare alla schermata Welcome (di benvenuto).
Seite 192 Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Fare clic su Set up Second Drive (Installa seconda unità). Installazione fisica della seconda unità disco rigido L’installazione guidata avvia la ricerca automatica di qualsiasi sistema di archiviazione presente in rete. Se non viene Installazione della seconda unità...
Seite 193 Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Selezionare la configurazione appropriata all’utilizzo Controllare le nuove impostazioni. Se sono corrette, fare della propria unità: clic su Save (Salva). Se si desidera modificarle, fare clic su Back (Indietro) per tornare alla schermata precedente. NOTE: modificando la configurazione dell’unità...
Seite 194: Software Di Backup
Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Fare clic su Set up Computer (Configura computer). Le unità di rete sono ora mappate sul computer. Fare clic su Exit (Esci) per uscire dall’installazione guidata oppure su Next (Avanti) per tornare alla schermata Welcome (di benvenuto). Configura computer Per la cartella pubblica della seconda unità...
Seite 195 Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Fare clic su Install (Installa). Inserire le proprie informazioni nei campi User Name (Nome utente) e Company name (Nome azienda). Quindi selezionare gli utenti del software di backup: Anyone who uses this computer (all users) •...
Seite 196: Configurazione Avanzata
Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Fare doppio clic sull’icona corrispondente sul desktop per Un messaggio avvisa che per l’accesso sono richiesti accedere al software. nome utente e password. Fare clic su OK. Icona del software di backup sul desktop Per maggiori informazioni, fare clic su Help (Guida) nel menu principale del software di backup.
Seite 197 Configurazione mediante l’installazione guidata Capitolo 2 Fare clic su Yes (Sì). La cartella condivisa si apre automaticamente in una finestra separata. Ripetere i passaggi 5-8 per mappare unità di rete aggiuntive. Per uscire dall’utilità, fare clic su Close (Chiudi) sulla Installare l’utilità...
Seite 198: Capitolo 3: Configurazione Avanzata
Configurazione avanzata Capitolo 3 Capitolo 3: Viene visualizzata l’utilità basata sul Web. Configurazione avanzata NOTA: quando si installa il sistema di archiviazione in rete per la prima volta, è importante utilizzare la procedura di installazione guidata disponibile sul CD- ROM di installazione. Per configurare le impostazioni avanzate, fare riferimento al presente capitolo.
Seite 199: My Files > My Downloads (I Miei File > I Miei Download)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Accesso My Files > My Downloads (I miei file > I miei download) Vengono visualizzati i dati di login utilizzati per accedere ai propri file. Se la funzione Download Manager è stata attivata attraverso la schermata Administration > System Options (Amministrazione > Opzioni di sistema) e il login utente dispone di accesso a Download Manager, sarà...
Seite 200: My Files > Personal Info (I Miei File > Informazioni Personali)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Destination (Destinazione) Fare clic su Browse • My Files > Personal Info (I miei file > (Sfoglia). Viene visualizzata la schermata Folders Informazioni personali) Browser (Esplora cartelle). Attraverso questa schermata è possibile modificare la password. Folders Browser (Esplora cartelle) Current Folder (Cartella corrente) Selezionare la –...
Seite 201: Administration > Users (Amministrazione > Utenti)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Disk Status (Stato del disco) Vengono visualizzate le informazioni relative alle unità disco rigido. Internal Disks (Dischi interni) Volume Mode (Modalità volume) È indicata configurazione del disco. Volume Status (Stato del volume) È indicato lo stato della formattazione di ogni unità...
Seite 202 Configurazione avanzata Capitolo 3 New User (Nuovo utente) User Properties (Proprietà utente) Name (Nome) Creare un nome di accesso univoco Name (Nome) Modificare il nome di accesso • • per l’utente. La punteggiatura e altri caratteri speciali dell’utente. La punteggiatura e altri caratteri speciali (come * / | \ ) non possono essere utilizzati.
Seite 203: Administration > Shared Folders (Amministrazione > Cartelle Condivise)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Administration > Shared Folders (Amministrazione > Cartelle condivise) La schermata Shared Folders (Cartelle condivise) permette di creare e gestire le cartelle condivise. All’interno di una cartella condivisa, gli utenti, a cui è permesso l’accesso, possono creare altre cartelle e altri file. Folders Browser (Esplora cartelle) Current Folder (Cartella corrente) Selezionare la...
Seite 204: Administration > System Options (Amministrazione > Opzioni Di Sistema)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Location (Percorso) Il percorso non può essere • Administration > System Options modificato. (Amministrazione > Opzioni di sistema) Display Name (Nome visualizzato) Modificare il • nome visualizzato della cartella. La punteggiatura e Le impostazioni correnti del sistema di archiviazione in altri caratteri speciali (come * / | \ ) non possono essere rete vengono visualizzate su questa schermata.
Seite 205 Configurazione avanzata Capitolo 3 Network Mask (Maschera di rete) Immettere la • maschera di rete o sottorete che deve corrispondere alla maschera di sottorete degli altri dispositivi presenti in rete. L’impostazione predefinita è 255.255.255.0. Gateway Se si dispone di un router sulla rete, immettere l’indirizzo IP.
Seite 206: E-Mail Alert (E-Mail Di Avviso)
Configurazione avanzata Capitolo 3 NTP Server (Server NTP) Per utilizzare un server NTP DDNS • preimpostato, selezionare Choose (Scegli), quindi uno Il sistema di archiviazione in rete offre la funzionalità dei server NTP contenuti nel menu a discesa. DDNS (Dynamic Domain Name System). La funzionalità Per selezionare manualmente un server NTP, scegliere Specify DDNS consente di assegnare un nome host e di dominio (Specifica) e inserire l’URL o l’indirizzo IP di un server NTP.
Seite 207: Firmware Upgrade (Aggiornamento Firmware)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Convert Failed Logins to “guest” Logins (Windows Scheduled Shutdown (Arresto programmato) Networks) (Converti accessi non riusciti in accessi “ospite” Shutdown (Arresto) Selezionare il giorno e l’ora desiderati - Reti Windows) Selezionare questa funzione se si desidera per l’arresto automatico del sistema.
Seite 208: Media Server (Server Multimediale)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Fare clic su Save (Salva) per salvare la configurazione Current Firmware (Firmware in uso) sul proprio computer e quindi seguire le istruzioni Utilizzare questa sezione per cercare firmware aggiornato. visualizzate sullo schermo.. Fare clic su Cancel (Annulla) per annullare il download del file.
Seite 209: Disk Utility (Utilità Disco)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Fare clic su Apply (Applica) per salvare il percorso. Fare clic su Close (Chiudi) per uscire dalla schermata corrente. Directory Vengono visualizzati il percorso e il nome della cartella selezionata. (Tutti) Se si desidera, è possibile assegnare ogni directory a un tipo specifico di contenuto multimediale.
Seite 210 Configurazione avanzata Capitolo 3 partizione occupa tutta la memoria rimanente e non AVVERTENZA: prima di iniziare la formattazione possono essere create partizioni aggiuntive. delle unità, fare una copia di tutti i dati contenuti, poiché verranno cancellati. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche oppure fare clic su Cancel (Annulla) per annullarle.
Seite 211: Disk Configuration (Configurazione Del Disco)
Configurazione avanzata Capitolo 3 Fare clic su Save (Salva) per salvare le modifiche oppure S.M.A.R.T. fare clic su Cancel (Annulla) per annullarle. Facendo clic su La funzione S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Cancel (Annulla) non vengono compromesse le operazioni Reporting Technology) è in grado di avvisare l’utente di in corso, incluse la formattazione dell’unità, l’esecuzione eventuali problemi dell’unità...
Seite 212 Configurazione avanzata Capitolo 3 Maximum Storage (Capacità massima di archiviazione) Separate Disks (Dischi separati) I dischi 1 e 2 funzionano separatamente. Multiple Disks (JBOD/LVM) (Dischi multipli) I dischi 1 e 2 sono uniti per formare un volume logico unico. La capacità totale è...
Seite 213: Capitolo 4: Utilizzo
Utilizzo Capitolo 4 Capitolo 4: Utilizzo Accesso Web Per accede al sistema di archiviazione in rete da qualunque In questo capitolo vengono descritti i diritti e i metodi di computer, utilizzando un browser Web, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: accesso, nonché...
Seite 214 Utilizzo Capitolo 4 NOTA: la funzione Download Manager consente di specificare le operazioni di download da eseguire sul sistema di archiviazione in rete. Il sistema di archiviazione in rete offre all’utente il vantaggio di eseguire le operazioni di download autonomamente, senza utilizzare il computer. Ad esempio, dopo avere ordinato un film on line è...
Seite 215: Dispositivi Di Memorizzazione Usb
Utilizzo Capitolo 4 Immettere la password corrente nel campo Current Password (Password corrente). Inserire la nuova password nei campi New Password (Nuova password) e Confirm New Password (Conferma la nuova password). Fare clic su Save (Salva) per salvare la nuova password oppure fare clic su Cancel (Annulla) per annullare le modifiche.
Seite 216: Uso Dell'utilità Per La Mappatura Dell'unità Di Rete
Utilizzo Capitolo 4 Il dispositivo può essere scollegato dopo avere udito un bip Viene visualizzata la schermata Shared Folder Mapping e quando il LED USB corrispondente all’unità è spento. (Mappatura di una cartella condivisa). Selezionare il sistema di archiviazione in rete appropriato. L’utilità...
Seite 217 Utilizzo Capitolo 4 Fare clic su OK. Cartella di programma Fare doppio clic su My Computer (Risorse del Se l’utilità non è attivata, l’icona corrispondente non viene computer). A questo punto il dispositivo di archiviazione visualizzata nella barra delle applicazioni. USB viene visualizzato come un’unità...
Seite 218: Appendice A: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Appendice A Appendice A: Il sistema di archiviazione in rete è stato confi gurato, ma non viene visualizzato in Risorse di rete. Risoluzione dei problemi Modificare il gruppo di lavoro del sistema di archiviazione in rete affinché corrisponda al gruppo di lavoro del proprio computer (fare riferimento alla sezione Administration >...
Seite 219 Risoluzione dei problemi Appendice A Il sistema di archiviazione in rete non riconosce il nome una cartella condivisa in Windows. Se il sistema di • utente di Windows utilizzato per l’accesso al computer, archiviazione in rete utilizza un indirizzo IP dinamico quindi riconosce l’utente come un ospite e gli assegna assegnato dal router di rete, eseguire l’installazione guidata diritti di ospite.
Seite 220: Appendice B: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Appendice B Appendice B: Specifiche tecniche Modello NAS200 Standard IEEE 802.3, IEEE 802.3u, USB 2.0 Porte Power (Alimentazione), Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (interfaccia) Pulsanti Power (Alimentazione), USB 1, USB 2, RESET, BACK UP Power (Alimentazione), Ethernet, Disco (in funzione, pieno, 1, 2), USB 1, USB 2 Tipo di cablaggio...
Seite 221: Appendice C: Informazioni Sulla Garanzia
Informazioni sulla garanzia Appendice C Appendice C: NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LINKSYS POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI, INTROITI, PROFITTI Informazioni sulla garanzia O DI DANNI SPECIFICI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI VOLONTARI, INDIPENDENTEMENTE Linksys garantisce all’utente che, per un periodo di DALL’AMBITO DI RESPONSABILITÀ...
Seite 222: Appendice D: Informazioni Sulle Normative
Informazioni sulle normative Appendice D Appendice D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Informazioni sulle normative Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : FCC Statement Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; This product has been tested and complies with the Ce périphérique doit accepter toutes les interférences specifications for a Class B digital device, pursuant to Part...
Seite 223: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Informazioni sulle normative Appendice D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 224 Informazioni sulle normative Appendice D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 225 Informazioni sulle normative Appendice D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Seite 226 Informazioni sulle normative Appendice D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 227: Appendice E: Contatti
Contatti Appendice E Appendice E: Sede Indirizzo e-mail Contatti Svezia support.se@linksys.com Svizzera support.ch@linksys.com Se si verificano problemi con un prodotto Linksys, è possibile inviare un’e-mail all’indirizzo: Turchia support.tk@linksys.com Europa Ungheria support.hu@linksys.com Sede Indirizzo e-mail Austria support.at@linksys.com Fuori dall’Europa Sede Indirizzo e-mail Belgio support.be@linksys.com asiasupport@linksys.com...
Seite 228 GEBRUIKERSHANDLEIDING Netwerkopslagsysteem met 2 behuizingen NAS200 (NL) Model:...
Seite 229 Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders.
Seite 230 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Productoverzicht Voorpaneel ..........1 Achterpaneel .
Seite 231 Inhoudsopgave Industry Canada Statement ........35 EC Declaration of Conformity (Europe) .
Seite 232: Hoofdstuk 1: Productoverzicht
Productoverzicht Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 1: DISK 1 (SCHIJF 1) (Groen) De LED DISK 1 heeft twee functies. De LED brandt voortdurend Productoverzicht als de vaste schijf in de bovenste behuizing klaar is voor gebruik. De LED knippert als de vaste schijf opnieuw wordt geformatteerd of Hartelijk dank hebt...
Seite 233: Afdekkingen Van De Stationsbehuizingen
Productoverzicht Hoofdstuk 1 USB 2 De USB 2-poort is aangesloten op uw tweede USB-opslagapparaat. Druk op de knop USB 2 om het apparaat los te koppelen van de USB 2-poort. Als het netwerkopslagsysteem eenmaal een geluidssignaal laat horen en de LED USB 2 is uitgeschakeld, kunt u het apparaat verwijderen.
Seite 234: Hoofdstuk 2: Configuratie Met Behulp Van De Installatiewizard
Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 2: In dit scherm hebt u meerdere opties: Configuratie met behulp van de installatiewizard Als u het netwerkopslagsysteem voor het eerst hebt geïnstalleerd met de installatiewizard (deze vindt u op de cd-rom), is het netwerkopslagsysteem klaar voor gebruik.
Seite 235: Tweede Station Installeren
Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Houd de standaardstationsletter voor de openbare De netwerkstation(s) worden toegewezen aan uw map of selecteer een andere letter uit het computer. vervolgkeuzemenu. Klik op Next (Volgende). Klik op Exit (Afsluiten) om de installatiewizard af te sluiten of klik op Next (Volgende) om terug te keren naar het scherm Welcome (Welkom).
Seite 236 Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Klik op Set up Second Drive (Tweede station installeren). Fysieke installatie van de tweede vaste schijf De Setup Wizard (Installatiewizard) zoekt automatisch of er een netwerkopslagsysteem op uw netwerk Tweede station installeren voorkomt.
Seite 237 Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Selecteer de juiste configuratie voor het gebruik van Controleer de nieuwe instellingen. Klik op Save uw schijfstations: (Opslaan) als de instellingen correct zijn. Als u ze wilt wijzigen, klikt u op Back (Terug) om terug te gaan naar Opmerking: instelling voor...
Seite 238: Back-Upsoftware
Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Klik op Set up Computer (Computer configureren). De netwerkstation(s) worden toegewezen aan uw computer. Klik op Exit (Afsluiten) om de installatiewizard af te sluiten of klik op Next (Volgende) om terug te keren naar het scherm Welcome (Welkom).
Seite 239 Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Klik op Install (Installeren). Typ uw gegevens in de velden User Name (Gebruikersnaam) en Company Name (Bedrijfsnaam). Selecteer vervolgens de gebruikers van de back- upsoftware: Anyone who uses this computer (all users) •...
Seite 240: Advanced Setup (Geavanceerde Instellingen)
Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Dubbelklik op het bureaubladpictogram voor toegang tot De installatiewizard meldt u dat u een gebruikersnaam en een wachtwoord nodig hebt voor toegang. Klik op de software. Bureaubladpictogram voor back-upsoftware Voor meer informatie klikt u op Help in het hoofdmenu van de back-upsoftware.
Seite 241 Configuratie met behulp van de installatiewizard Hoofdstuk 2 Klik op Yes (Ja). Shared Folder Mapped (Gedeelde map toegewezen) De gedeelde map wordt automatisch geopend in een apart venster. Herhaal stappen 5-8 om meer netwerkstations toe te wijzen. Drive Mapping-programma installeren Als u het hulpprogramma wilt afsluiten, klikt u op De installatiewizard installeert het programma Close (Sluiten) in het scherm Shared Folder Mapping...
Seite 242: Hoofdstuk 3: Geavanceerde Configuratie
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 3: Het webgebaseerde hulpprogramma wordt weergegeven. Geavanceerde configuratie Opmerking: gebruik Setup Wizard (Installatiewizard) op de installatie-cd-rom als u het netwerkopslagsysteem voor het eerst installeert. Als u geavanceerde instellingen wilt configureren, gebruikt u dit hoofdstuk. Als u het netwerkopslagsysteem instelt met de Setup Wizard (Installatiewizard) (die u op de cd-rom vindt), is het klaar voor gebruik.
Seite 243: My Files > My Downloads (Mijn Bestanden > Mijn Downloads)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Aanmelden My Files > My Downloads (Mijn bestanden > Mijn downloads) De aanmeldingsnaam die u gebruikt voor toegang tot uw bestanden wordt weergegeven. Als de functie Download Manager (Downloadbeheer) is ingeschakeld via het scherm Administration > System Options (Administratie >...
Seite 244: My Files > Personal Info (Mijn Bestanden > Persoonlijke Gegevens)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 My Files > Personal Info (Mijn bestanden > Persoonlijke gegevens) Wijzig uw wachtwoord in dit scherm. Mappenbrowser Current Folder (Huidige map) Selecteer de – locatie van de gedeelde map die u wilt opgeven als de huidige map. New Folder (Nieuwe map) Als u een nieuwe map –...
Seite 245: Administration > Users (Administratie > Gebruikers)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Disk Status (Schijfstatus) Hier wordt informatie over de vaste schijf of schijven weergegeven. Internal Disks (Interne schijven) Volume Mode (Volumemodus) De schijfconfiguratie wordt weergegeven. Volume Status (Volumestatus) De status van de indeling van elke vaste schijf wordt weergegeven. Disk 1-2, LVM, RAID 1, or RAID 0 (Schijf 1-2, LVM, RAID 1 of RAID 0) De totale en vrije ruimte worden...
Seite 246 Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Password (Wachtwoord) Hier voert u het wachtwoord Password (Wachtwoord) Hier wijzigt • • in dat deze gebruiker gebruikt voor toegang tot het wachtwoord dat deze gebruiker gebruikt voor toegang netwerkopslagsysteem. tot het netwerkopslagsysteem. Verify Password (Wachtwoord controleren) Hier Verify Password (Wachtwoord controleren) Hier...
Seite 247: Administration > Shared Folders (Administratie > Gedeelde Mappen)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Administration > Shared Folders (Administratie > Gedeelde mappen) Met het scherm Shared Folders (Gedeelde mappen) kunt u gedeelde mappen maken en beheren. In een gedeelde map kunnen gebruikers met toegang tot die gedeelde map andere mappen en bestanden maken. Mappenbrowser Current Folder (Huidige map) Selecteer de...
Seite 248: Administration > System Options (Administratie > Systeemopties)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Location (Locatie) De locatie kan niet worden • Administration > System Options gewijzigd. (Administratie > Systeemopties) Display Name (Weergavenaam) Hier wijzigt u de • weergavenaam van de map. Leestekens en andere In dit scherm worden de huidige instellingen van het speciale tekens (bijvoorbeeld * / | \ ) kunnen niet in de netwerkopslagsysteem weergegeven.
Seite 249 Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Network Mask (Netmasker) Hier voert u het net- • of subnetmasker in dat moet overeenkomen met het subnetmasker van de andere apparaten op uw netwerk. De standaardwaarde is 255.255.255.0. Gateway Als u een router hebt op uw netwerk, •...
Seite 250: Email Alert (Waarschuwing Via E-Mail)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Server (NTP-server) vooraf DDNS • geselecteerde NTP-server wilt gebruiken, selecteert u Het netwerkopslagsysteem beschikt over een DDNS- Choose (Kiezen) en selecteert u een NTP-server in het functie (Dynamic Domain Name System). Met DDNS vervolgkeuzemenu. kunt u een vaste host- en domeinnaam toewijzen aan Als u een NTP-server handmatig wilt selecteren, een dynamisch IP-adres voor internet, zodat u het selecteert u Specify (Opgeven) en voert u het URL- of...
Seite 251: Firmware Upgrade (Firmware-Upgrade)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Convert Failed Logins to “guest” Logins (Windows Scheduled Shutdown (Gepland afsluiten) Networks) (Mislukte aanmeldingen converteren naar Shutdown (Afsluiten) Selecteer de dag en tijd waarop u ‘gastaanmeldingen’ (Windows-netwerken) het automatisch afsluiten wilt laten plaatsvinden. Gebruik de alle Windows-gebruikers toegang wilt verlenen tot het standaard Never (Nooit) als u het afsluiten handmatig wilt netwerkopslagsysteem met rechten voor gasttoegang, starten.
Seite 252: Media Server (Mediaserver)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Klik op Save (Opslaan) om het configuratiebestand Current Firmware (Huidige firmware) op te slaan op uw computer en volg vervolgens de Gebruik dit gedeelte om te zoeken naar geüpdatete instructies op het scherm. Klik op Cancel (Annuleren) firmware.
Seite 253: Disk Utility (Schijfhulpprogramma)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Klik op Apply (Toepassen) om de locatie op te slaan. Klik op Close (Sluiten) om dit scherm af te sluiten. Directory (Map) Het pad en de naam van de geselecteerde map worden weergegeven. All (Alle) Als u wilt, kan elke map worden beperkt tot een specifiek mediatype.
Seite 254 Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 (Vrije ruimte opvullen). Als de optie Fill Up Free Space Waarschuwing: voordat u een station of (Vrije ruimte opvullen) is geselecteerd, neemt de partitie stations formatteert, maakt u een kopie van al het resterende geheugen in en kunnen er geen extra reeds bestaande gegevens omdat alle gegevens partities worden gemaakt.
Seite 255: Disk Configuration (Schijfconfiguratie)
Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Cancel (Annuleren) heeft dat geen invloed op bewerkingen die S.M.A.R.T. op dat moment worden uitgevoerd, waaronder het formatteren S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting van stations en het uitvoeren van het ScanDisk-programma en Technology) kan u waarschuwen voor dreigende de S.M.A.R.T.-controle.) problemen met het station voordat het station uitvalt.
Seite 256 Geavanceerde configuratie Hoofdstuk 3 Multiple Disks (JBOD/LVM) (Meerdere schijven (JBOD/ LVM)) Schijf 1 en schijf 2 zijn samengevoegd tot één logisch volume. Totale capaciteit is gelijk aan de capaciteit van de bestaande schijf of schijven. Als deze configuratie is geselecteerd terwijl er slechts één schijf is geïnstalleerd, wordt de tweede schijf geconfigureerd om de capaciteit van het logische volume uit te breiden als deze schijf is geïnstalleerd.
Seite 257: Hoofdstuk 4: Gebruik
Gebruik Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 4: Gebruik Web Access (Internettoegang) Als u toegang wilt hebben tot het netwerkopslagsysteem vanaf een willekeurige computer met een webbrowser, volgt In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegangsrechten, u de volgende instructies: toegangsmethoden en het gebruik van USB-opslagapparaten. Open uw webbrowser.
Seite 258 Gebruik Hoofdstuk 4 Opmerking: met de functie Download Manager (Downloadbeheer) kunt u downloadtaken opgeven voor het netwerkopslagsysteem. Het voordeel is dat het netwerkopslagsysteem de downloadtaak afzonderlijk kan uitvoeren, zonder dat het uw computer gebruikt. Als u bijvoorbeeld online een film bestelt, kunt u de film laten downloaden door het netwerkopslagsysteem, in plaats van door uw computer.
Seite 259: Usb-Opslagapparaten
Gebruik Hoofdstuk 4 Voer uw nieuwe wachtwoord in de velden New Password (Nieuw wachtwoord) en Confirm New Password (Nieuw wachtwoord bevestigen) in. Klik op Save (Opslaan) om uw nieuwe wachtwoord op te slaan of klik op Cancel (Annuleren) om uw wijziging te wissen.
Seite 260: Het Network Drive Mapping-Programma Gebruiken
Gebruik Hoofdstuk 4 netwerkopslagsysteem eenmaal Het scherm Shared Folder Mapping (Gedeelde map toewijzen) wordt weergegeven. Selecteer geluidssignaal laat horen en de desbetreffende LED USB is uitgeschakeld, kunt u het apparaat loskoppelen. gewenste netwerkopslagsysteem. U kunt het Network Drive Mapping-programma ook gebruiken om het apparaat te verwijderen.
Seite 261 Gebruik Hoofdstuk 4 Een USB-opslagapparaat verwijderen Programmamap Klik met de rechtermuisknop op het pictogram in het Als het hulpprogramma inactief is, wordt het pictogram systeemvak. niet weergegeven in het systeemvak. Klik op Safely Remove USB Device (USB-apparaat Als u een gedeelde map of een USB-opslagapparaat veilig verwijderen).
Seite 262: Bijlage A: Probleemoplossing
Probleemoplossing Bijlage A Bijlage A: werkt, volgt u de onderstaande instructies totdat uw probleem is verholpen: Probleemoplossing Klik op Start. Klik op Zoeken. Klik op Computers of mensen. Klik op Een computer op het netwerk. Voer de naam in van het netwerkopslagsysteem en klik op Zoeken.
Seite 263 Probleemoplossing Bijlage A Voer in het scherm Netwerkverbinding maken de Opmerking: Windows gebruikt maplocatie in via het IP-adres \\<IP_address_ computernaam als de standaardgebruikersnaam of_Network_Storage_System\<folder_name> in het aanmeldscherm. Als u een nieuwe (bijvoorbeeld \\192.168.1.100\holidaypictures), Windows-gebruikersnaam wilt maken, plaats van de apparaatnaam. voert u in het aanmeldscherm een nieuwe gebruikersnaam en een nieuw wachtwoord in.
Seite 264: Bijlage B: Specificaties
Specificaties Bijlage B Bijlage B: Specificaties Model NAS200 Standaarden IEEE 802.3, IEEE 802.3u USB 2.0 Poorten Power, Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (interface) Knoppen Power, USB 1, USB 2, RESET, BACK UP LED’s Power, Ethernet, Disk (Act, Full, 1, 2), USB 1, USB 2 Type bekabeling UTP CAT5 of beter Beveiligingsfuncties...
Seite 265: Bijlage C: Informatie Over Garantie
Informatie over garantie Bijlage C Bijlage C: VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IS LINKSYS GEENSZINS AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING VAN INKOMSTEN OF WINST, OF VOOR SPECIALE, Informatie over garantie INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN HOGER DAN DE FEITELIJK Linksys garandeert u dat uw Linksys-product gedurende GELEDEN SCHADE, ONGEACHT DE THEORIE VAN een periode van twee jaar (de “garantieperiode”) bij AANSPRAKELIJKHEID (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID),...
Seite 266: Bijlage D: Informatie Over Regelgeving
Informatie over regelgeving Bijlage D Bijlage D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Informatie over regelgeving Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : FCC Statement Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; This product has been tested and complies with the Ce périphérique doit accepter toutes les interférences specifications for a Class B digital device, pursuant to Part...
Seite 267: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Informatie over regelgeving Bijlage D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 268 Informatie over regelgeving Bijlage D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 269 Informatie over regelgeving Bijlage D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Seite 270 Informatie over regelgeving Bijlage D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 271: Bijlage E: Contactgegevens
Contactgegevens Bijlage E Bijlage E: Locatie E-mailadres Contactgegevens Turkije support.tk@linksys.com Verenigd Koninkrijk support.uk@linksys.com Als u problemen ondervindt met een product van Linksys, stuur dan een e-mail naar: Zweden support.se@linksys.com Europa Zwitserland support.ch@linksys.com Locatie E-mailadres België support.be@linksys.com Buiten Europa Locatie E-mailadres Denemarken support.dk@linksys.com asiasupport@linksys.com...
Seite 272 MANUAL DO UTILIZADOR Sistema de armazenamento de rede com 2 compartimentos NAS200 (PT) Modelo:...
Seite 273: Acerca Deste Manual
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas...
Seite 274 Índice Capítulo 1: Descrição geral do produto Painel frontal ..........1 Painel posterior .
Seite 275 Índice EC Declaration of Conformity (Europe) ....... .37 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) .
Seite 276: Painel Frontal
Descrição geral do produto Capítulo 1 Capítulo 1: DISK FULL (Disco cheio) (Verde) O LED DISK FULL (Disco cheio) fica intermitente quando a Descrição geral do produto capacidade de disco disponível é inferior a 2% da capacidade total ou menor que o número definido através do utilitário baseado na Web.
Seite 277: Portas Dos Compartimentos De Unidade
Descrição geral do produto Capítulo 1 Sons de notificação USB 1 A porta USB 1 é ligada ao dispositivo de armazenamento USB. Prima o botão USB 1 O Sistema de armazenamento de rede emite sons para para ejectar o dispositivo da porta USB 1. Após indicar diferentes actividades ou informações de estado.
Seite 278: Capítulo 2: Configuração Através Do Setup Wizard (Assistente De Configuração)
Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Capítulo 2: Clique no botão Click Here to Start (Clique aqui para iniciar). Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Após a primeira instalação do Sistema de armazenamento de rede com o Setup Wizard (Assistente de configuração), localizado no CD-ROM, o Sistema de armazenamento de rede está...
Seite 279: Set Up Computer (Configurar Computador)
Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Advanced Setup (Configuração avançada) Utilize As unidades de rede estão mapeadas para o – esta opção para aceder ao utilitário baseado na computador. Web. Clique em Exit (Sair) para sair do assistente de Install Utility (Instalar utilitário) Utilize esta opção –...
Seite 280 Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Clique em Set up Second Drive (Configurar segunda Aguarde até que o Sistema de armazenamento de unidade). rede emita dois sinais sonoros. Depois, clique em Next (Seguinte). Set up Second Drive (Configurar segunda unidade) Instalação física da segunda unidade de disco rígido O Setup Wizard (Assistente de configuração) explica que estas instruções abrangem a instalação física e a...
Seite 281 Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Seleccione a configuração adequada para a utilização Reveja as novas definições. Se estiverem correctas, das unidades: clique em Save (Guardar). Se pretender alterá-las, clique em Back (Retroceder) para regressar ao ecrã NOTA: Se alterar a definição de configuração da anterior.
Seite 282: Backup Software (Software De Cópia De Segurança)
Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Clique Computer (Configurar As unidades de rede estão mapeadas para o computador. computador). Clique em Exit (Sair) para sair do assistente de configuração ou clique em Next (Seguinte) para regressar ao ecrã Welcome (Bem-vindo). Set up Computer (Configurar computador) Para a pasta pública da segunda unidade de disco rígido, mantenha a letra de unidade predefinida ou...
Seite 283 Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Clique em Install (Instalar). Introduza as informações nos campos Nome de utilizador e Nome da empresa. Em seguida, seleccione os utilizadores do software de cópia de segurança: Todos os que utilizem este computador (todos •...
Seite 284: Advanced Setup (Configuração Avançada)
Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Faça duplo clique no ícone apresentado no ambiente de O Setup Wizard (Assistente de configuração) notifica-o trabalho para aceder ao software. de que é necessário um nome de utilizador e uma palavra-passe para aceder.
Seite 285 Configuração através do Setup Wizard (Assistente de configuração) Capítulo 2 Clique em Yes (Sim). A pasta partilhada é aberta automaticamente numa janela separada. Repita os passos 5-8 para mapear unidades de rede adicionais. Para sair do utilitário, clique em Close (Fechar) no ecrã...
Seite 286: Capítulo 3: Configuração Avançada
Configuração avançada Capítulo 3 Capítulo 3: É apresentado um ecrã de início de sessão. (Será apresentado um ecrã semelhante aos utilizadores sem ser do sistema operativo Windows XP.) Configuração avançada Quando abrir pela primeira o utilitário baseado na Web, utilize a Nome de utilizador e palavra-passe predefinida admin.
Seite 287: My Files (Os Meus Ficheiros) > Files (Ficheiros)
Configuração avançada Capítulo 3 Login (Início de sessão) My Files (Os meus ficheiros) > Files (Ficheiros) É apresentado o início de sessão utilizado para aceder aos ficheiros. Para aceder a pastas ou alterar a palavra-passe: Clique em Access My Files (Aceder aos meus ficheiros).
Seite 288: My Files (Os Meus Ficheiros) > My Downloads (As Minhas Transferências)
Configuração avançada Capítulo 3 Source (Origem) My Files (Os meus ficheiros) > My Downloads (As minhas transferências) Introduza o URL do FTP ou URL de HTTP. • Destination (Destino) Clique em Browse (Procurar). • Se a funcionalidade Download Manager (Gestor de É...
Seite 289: My Files (Os Meus Ficheiros) > Personal Info (Informações Pessoais)
Configuração avançada Capítulo 3 Disk Status (Estado dos discos) My Files (Os meus ficheiros) > Personal Info (Informações pessoais) São apresentadas informações sobre a(s) unidade(s) de disco rígido. Altere a palavra-passe neste ecrã. Internal Disks (Discos internos) Volume Mode (Modo do volume) É apresentada a configuração dos discos.
Seite 290: Administration (Administração) > Users (Utilizadores)
Configuração avançada Capítulo 3 New User (Novo utilizador) Name (Nome) Crie um nome de início de sessão • exclusivo para o utilizador. Não é possível utilizar pontuação nem outros caracteres especiais (por exemplo, * / | \ ) no nome. Password (Palavra-passe) Introduza a palavra-passe •...
Seite 291: Administration (Administração) > Shared Folders (Pastas Partilhadas)
Configuração avançada Capítulo 3 É apresentado outro ecrã a perguntar se pretende Edit (Editar) eliminar a pasta pessoal correspondente do utilizador. Clique nesta opção para alterar as definições de uma conta de utilizador. É apresentado o ecrã User Properties (Propriedades do utilizador). User Properties (Propriedades do utilizador) Name (Nome) Altere o nome de início de sessão...
Seite 292 Configuração avançada Capítulo 3 New Shared Folder (Nova pasta partilhada) Edit (Editar) Uma vez criada a pasta partilhada, a localização não pode Apenas os utilizadores com direitos administrativos podem ser alterada. editar pastas partilhadas. Para alterar as propriedades de uma pasta partilhada, seleccione a pasta na Shared Folder List (Lista de pastas partilhadas) e, em seguida, clique nesta opção.
Seite 293: Administration (Administração) > System Options (Opções Do Sistema)
Configuração avançada Capítulo 3 User List (Lista de utilizadores) Index (Índice) Para alterar os direitos de acesso dos utilizadores, seleccione É apresentada uma lista de hiperligações para as diferentes a pasta partilhada adequada. Em seguida, seleccione secções do ecrã System Options (Opções do sistema). No Access (Sem acesso), Read Only (Só...
Seite 294 Configuração avançada Capítulo 3 IP Address (Endereço IP) Obtain IP Address Automatically (DHCP Client) (Obter endereço IP automaticamente (cliente DHCP)) Se existir um router ou outro servidor de DHCP a atribuir endereços IP automaticamente, seleccione esta opção. Fixed IP Address (Endereço IP fixo) Se pretender especificar definições de rede específicas, seleccione esta opção.
Seite 295: E-Mail Alert (Alerta De Correio Electrónico)
Configuração avançada Capítulo 3 Enable TZO DDNS (Activar DDNS da TZO) Seleccione E-Mail Alert (Alerta de correio electrónico) esta opção para utilizar a funcionalidade DDNS. Send E-Mail Alerts when Problems are Detected (Enviar E-Mail Address, TZO Key e Domain Name (Endereço de alertas de correio electrónico quando são detectados correio electrónico, Chave da TZO e Nome do domínio)
Seite 296 Configuração avançada Capítulo 3 Convert Failed Logins to “guest” Logins (Windows Download Manager (Gestor de transferência) Networks) (Converter inícios de sessão falhados em Utilize esta secção para activar e configurar a funcionalida inícios de sessão de “convidado” (redes Windows)) Se de Download Manager (Gestor de transferência), que pretende permitir que todos os utilizadores do Windows permite especificar tarefas de transferência para o Sistema...
Seite 297: Firmware Upgrade (Actualização Do Firmware)
Configuração avançada Capítulo 3 Firmware Upgrade (Actualização do firmware) Utilize este ecrã para actualizar o firmware do Sistema de armazenamento de rede. Também pode efectuar cópias de segurança ou restaurar o respectivo ficheiro de configuração, incluindo as definições do Sistema de armazenamento de rede.
Seite 298: Media Server (Servidor Multimédia)
Configuração avançada Capítulo 3 Select File (Seleccionar ficheiro) Clique em Browse • Media Server (Servidor multimédia) (Procurar) para seleccionar o ficheiro de configuração Enable Media Server (Activar servidor multimédia) no computador. Se estiver activado, o Sistema de armazenamento de Options (Opções) Seleccione as informações que •...
Seite 299: Disk Utility (Utilitário De Disco)
Configuração avançada Capítulo 3 Content Scan (Pesquisa de conteúdo) NOTA: As definições apresentadas neste ecrã variam consoante a configuração dos discos. Especifique o comportamento de pesquisa do servidor Uma única unidade é listada como Disk 1 multimédia. (Disco 1). Duas unidades são listadas como Continuous Scan (Pesquisa contínua) Seleccione esta Disk 1 (Disco 1) e 2 quando estão configuradas...
Seite 300 Configuração avançada Capítulo 3 Clique em Apply (Aplicar) para guardar as alterações S.M.A.R.T. ou clique em Cancel (Cancelar) para limpar todas as alterações. A tecnologia S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) pode avisá-lo de problemas eminentes na unidade antes de esta falhar. Disk 1-2, LVM, RAID 1 ou RAID 0 (Disco 1-2, LVM, RAID 1 ou RAID 0) É...
Seite 301: Disk Configuration (Configuração Dos Discos)
Configuração avançada Capítulo 3 Disk Full (Disco cheio) Quando a unidade estiver quase cheia, o Sistema de armazenamento de rede regista essa informação e envia um alerta de correio electrónico. Send E-Mail Alert when Disk Available Capacity is Less than (Enviar alerta de correio electrónico quando a capacidade disponível no disco for inferior a) Mantenha a predefinição, 2%, se pretender receber um alerta quando...
Seite 302: Capítulo 4: Utilização
Utilização Capítulo 4 Capítulo 4: Utilização Se lhe for solicitado, introduza o nome de início de sessão e a palavra-passe. Se não tiver um início de sessão, introduza guest (convidado) para o nome de Este capítulo descreve os direitos de acesso, os métodos utilizador.
Seite 303 Utilização Capítulo 4 Private Folders (Pastas privadas) Estas são a pasta My Files (Os meus ficheiros) pessoal e as pastas associadas ao seu início de sessão. Qualquer utilizador tem acesso à secção My Files (Os meus USB Storage Devices (Dispositivos de armazenamento ficheiros).
Seite 304 Utilização Capítulo 4 NOTA: Para obter mais informações sobre a autenticação para o servidor remoto, contacte o administrador do servidor remoto. Clique em Save (Guardar) para guardar a nova tarefa de transferência ou clique em Cancel (Cancelar) para limpar as alterações. Start/Stop (Iniciar/parar) Seleccione...
Seite 305: Dispositivos De Armazenamento Usb
Utilização Capítulo 4 Dispositivos de armazenamento USB Como utilizar o Network Drive Mapping Utility Pode ligar dispositivos de armazenamento USB às portas USB em qualquer altura. Não são aplicáveis contas de Qualquer utilizador pode usar o Network Drive Mapping utilizador aos dispositivos de armazenamento USB. Todas Utility para efectuar o seguinte: as pastas e ficheiros nesses dispositivos estão disponíveis para todos os utilizadores enquanto os dispositivos de...
Seite 306 Utilização Capítulo 4 É apresentado o ecrã Shared Folder Mapping Mantenha a predefinição, Reconnect at logon (Mapeamento de pastas partilhadas). Seleccione o (Restabelecer ligação no arranque), se pretende que o Sistema de armazenamento de rede adequado. dispositivo de armazenamento USB volte a ser ligado automaticamente.
Seite 307 Utilização Capítulo 4 Ícone no ambiente de trabalho Se o utilitário estiver inactivo, o respectivo ícone não é apresentado no tabuleiro do sistema. Se necessitar de mapear uma pasta partilhada ou um dispositivo de armazenamento USB ou remover um dispositivo de armazenamento USB, faça duplo clique no ícone apresentado no ambiente de trabalho.
Seite 308: Apêndice A: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Apêndice A Apêndice A: Configurou o Sistema de armazenamento de rede, mas não consegue vê-lo em Os meus locais na rede ou Vizinhança na rede. Resolução de problemas Altere o Workgroup (Grupo de trabalho) do Sistema de armazenamento de rede para corresponder ao grupo de O Setup Wizard (Assistente de configuração) não detecta trabalho do computador (consulte a secção Administration...
Seite 309 Resolução de problemas Apêndice A Quando clica no ícone do Sistema de armazenamento de Seleccione uma letra de unidade diferente e clique rede em Os meus locais na rede ou Vizinhança na rede, em OK. é solicitada uma palavra-passe. Clique em OK para confirmar a alteração. Poderá...
Seite 310: Apêndice B: Especificações
Especificações Apêndice B Apêndice B: Especificações Modelo NAS200 Normas IEEE 802.3, IEEE 802.3u, USB 2.0 Portas Power (Alimentação), Ethernet, USB 1, USB 2, SATA (interface) Botões Power (Alimentação), USB 1, USB 2, RESET (Repor), BACK UP (Cópia de segurança) LEDs Power (Alimentação), Ethernet, Disk (Disco) (Act (Actividade),...
Seite 311: Apêndice C: Informações Sobre A Garantia
Informações sobre a garantia Apêndice C Apêndice C: NA EXTENSÃO NÃO PROIBIDA PELA LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA PODERÁ A LINKSYS SER RESPONSÁVEL PELA PERDA DE DADOS, RENDIMENTOS OU LUCROS, NEM Informações sobre a POR DANOS ESPECIAIS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS, ACIDENTAIS PUNITIVOS, INDEPENDENTEMENTE garantia TEORIA...
Seite 312: Apêndice D: Informações De Regulamentação
Informações de regulamentação Apêndice D Apêndice D: Avis d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme NMB003 d’Industrie Informações de Canada. regulamentação Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : Ce périphérique ne doit pas causer d’interférences; FCC Statement Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d’entraîner un This product has been tested and complies with the...
Seite 313: User Information For Consumer Products Covered By Eu Directive 2002/96/Ec On Waste Electric And Electronic Equipment (Weee)
Informações de regulamentação Apêndice D Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního User Information for Consumer Products prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Covered by EU Directive 2002/96/EC on Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Waste Electric and Electronic Equipment s netříděným komunálním odpadem.
Seite 314 Informações de regulamentação Apêndice D Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 315 Informações de regulamentação Apêndice D Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Seite 316 Informações de regulamentação Apêndice D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...
Seite 317: Apêndice E: Informações De Contacto
Informações de contacto Apêndice E Apêndice E: Endereço de correio Localização electrónico Informações de contacto República Checa support.cz@linksys.com Se tiver problemas com qualquer produto da Linksys, Rússia support.ru@linksys.com poderá enviar uma mensagem de correio electrónico para: Suécia support.se@linksys.com Europa Suíça support.ch@linksys.com Endereço de correio Localização...

Cisco Linksys NAS200 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Cisco Linksys NAS200

Inhaltszusammenfassung für Cisco Linksys NAS200