Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Asta Saliscendi
Flat Slide rail bar 1100 mm
Brausestange Flat 1100 mm
Barra deslizante Flat 1100 mm
Barre de douche Flat 1100 mm
Душевая штанга Flat 1100 mm
I
Istruzioni di installazione e manutenzione
Installation and Maintenance Instructions
GB
Montage-und Wartungsanleitung
D
F
Instructions d'installation et d'entretien
E
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento
RUS
Инструкция по монтажу и эксплуатации
D48000
Flat 1100 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bossini D48000
Inhaltszusammenfassung für Bossini D48000
- Seite 1 D48000 Asta Saliscendi Flat 1100 mm Flat Slide rail bar 1100 mm Brausestange Flat 1100 mm Barra deslizante Flat 1100 mm Barre de douche Flat 1100 mm Душевая штанга Flat 1100 mm Istruzioni di installazione e manutenzione Installation and Maintenance Instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions d’installation et d’entretien...
- Seite 2 D48000 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY. DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО...
- Seite 3 D48000 Componenti Composants 1) Asta murale 1) Barre de douche murale 2) Corpo supporto scorrevole 2) Bloc du support coulissant 3) Boccola di fissaggio 3) Bague de fixation 4) Molla 4) Ressort 5) Supporto a muro 5) Support mural 6) Vite e tassello...
- Seite 4 D48000...
- Seite 5 D48000 Solution B Solution A Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet fig A...
- Seite 6 D48000 fig B Solution A Solution B SPACCO Presa acqua Water inlet SPACCO Presa acqua Water inlet fig C...
- Seite 7 D48000 fig D...
- Seite 8 D48000 Solution A Solution B fig E Solution A Solution B Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet...
- Seite 9 D48000 RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno. * Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del prodotto dando origine a problemi di funzionamento, spurgare sempre l’impianto prima di collegare i tubi di alimentazione.
-
Seite 10: Istruzioni Di Montaggio
Il pezzo difettoso dovrà essere restituito a Bossini in porto franco, accompagnato da un rapporto di descrizione del difetto. Bossini si riserva il diritto di ispezionare il pezzo contestato per valutare l’applicabilità della garanzia. -
Seite 11: Installation
CLEANING Dear Customer, Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed. Cleaning metal parts: water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. For routine cleaning, simply use a damp cloth with a little soap, rinse and dry. -
Seite 12: Die Reinigung
DIE REINIGUNG Lieber Kunde, liebe Kundin, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen, müssen einige grundlegende Regeln befolgt werden. -
Seite 13: Instructions Pour L'installation
Nettoyage des buses en caoutchouc: votre plafond de douche est munie du système “Easy-Clean” avec des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini propose le système “Easy-Clean”. Ces modules en silicone sont extrêmement résistants à la chaleur et se dilatent sous l’action de l’eau chaude, permettant ainsi à... -
Seite 14: Instrucciones De Montaje
PARA LA LIMPIEZA Estimado cliente: le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y le agradecemos por la confianza que ha depositado en nuestra firma. Para mantener a largo plazo el aspecto del material, es necesario observar algunas reglas. Para la limpieza de las partes metálicas: el agua contiene calcio que se deposito en la superficie de los productos y forma manchas desagradables. -
Seite 15: Инструкция По Монтажу
средства на основе абразивов или содержащие алкоголь, кислоты, хлор и отбеливатель. Уход за распыляющими силиконовыми вкладками: данная душевая лейка имеет встроенную систему “Easy-Clean” с вкладками из силикона. Известковый налет наихудший враг душа, поэтому Bossini оснащает свои лейки системой “Easy-Clean”. Вкладки из силикона, повышенной резистентности к температурам, имеют... - Seite 16 D48000 вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств по уходу за изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены изделия. Запрос на замену по гарантии может быть представлен при наличии датированного документа...