Werbung
Descargue o localice los archivos de instalación del software
ES
del controlador
Método 1: Descarga desde el sitio web de asistencia del
producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para
iniciar el archivo de instalación.
Método 2: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Consulte el
archivo Notas de instalación incluido en el CD del producto para
obtener instrucciones más específicas acerca de la instalación del
software.
Método 3: Configuración gestionada de IT (solo Windows)
Visite
hp.com/go/upd
para descargar e instalar HP Universal Print
Driver.
NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos
que se conectan a la red, una vez finalizada la instalación del
software, introduzca la dirección IP del producto en la barra de
direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP,
toque el botón Red en el panel de control del producto.
Para obtener más información sobre la solución de problemas y
sobre el producto, consulte la guía del usuario incluida en el CD
del producto y visite los sitios web siguientes:
• En EE. UU., visite www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Fuera de EE. UU., acceda a www.hp.com/support. Seleccione su
país/región. Haga clic en Soporte y solución de problemas del
producto. Introduzca el nombre del producto y, a continuación,
seleccione Buscar.
Descàrrega o cerca dels fitxers d'instal·lació del programari de
CA
controlador
Mètode 1: descàrrega des del lloc web de suport del producte
(Windows i OS X)
1. Aneu a www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Seleccioneu Programari i controladors.
3. Descarregueu el programari per al vostre model d'impressora i
sistema operatiu.
4. Obriu el fitxer d'instal·lació fent clic a l'arxiu .exe o .zip.
Mètode 2: instal·lació mitjançant el CD de la impressora
(només per al Windows)
Seguiu les instruccions de la pantalla. Consulteu el fitxer
Notes d'instal·lació que s'inclou al CD del producte per trobar
instruccions de la instal·lació del programari més específiques.
Mètode 3: Configuració gestionada per TI (només Windows)
Visiteu
hp.com/go/upd
d'impressió universal HP.
NOTA: Per fer la configuració avançada dels productes que es
connecten a la xarxa, escriviu l'adreça IP del producte a la barra
d'adreces d'un navegador web un cop hagi finalitzat la instal·lació
del programari. Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Xarxa al
tauler de control del producte.
Per obtenir més informació sobre la solució de problemes i sobre
el producte, consulteu la guia de l'usuari que s'inclou al CD del
producte i visiteu els llocs web següents:
• Als EUA, visiteu www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Fora dels EUA, visiteu www.hp.com/support. Seleccioneu el
vostre país/regió. Feu clic a Product Support & Troubleshooting
(Suport i solució de problemes del producte). Escriviu el nom del
producte i, a continuació, seleccioneu Search (Cerca).
per descarregar i instal·lar el Controlador
Preuzmite ili locirajte datoteke za instalaciju upravljačkog
HR
programa
Prvi način: Preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod
(Windows i OS X)
1. Idite na www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Odaberite Softver i upravljački programi.
3. Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.
4. Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete na .exe ili .zip
datoteku ako je potrebno.
Drugi način: instalacija s CD-a pisača (samo za Windows)
Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju
softvera potražite u datoteci Napomene o instalaciji na CD-u
proizvoda.
Treći način: Postavljanje kojim upravlja IT (samo za Windows)
Posjetite
hp.com/go/upd
upravljački program pisača.
NAPOMENA: da biste izvršili napredno postavljanje uređaja
povezanih s mrežom, po dovršetku instalacije softvera u adresnu
traku web-preglednika unesite IP adresu uređaja. Za pronalaženje
IP adrese dodirnite gumb Mreža na upravljačkoj ploči proizvoda.
Više informacija o proizvodu i rješavanju problema potražite u
korisničkom priručniku na CD mediju proizvoda te na sljedećim
web-mjestima:
• U SAD-u idite na www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite državu/
regiju. Pritisnite Podrška za proizvod i rješavanje problema.
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.
CS
Stáhněte nebo vyhledejte soubory k instalaci softwaru
ovladače
Způsob 1: Stažení z webových stránek podpory produktu
(systém Windows a OS X)
1. Přejděte na web www.hp.com/support/colorljMFPM680.
2. Vyberte položku Software a ovladače.
3. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
4. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
Způsob 2: Instalace z disku CD pro tiskárnu (pouze systém
Windows)
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Podrobnější pokyny
k instalaci softwaru naleznete v souboru Poznámky k instalaci na
disku CD produktu.
Způsob 3: Řízená instalace IT (pouze systém Windows)
Navštivte stránku
Univerzální tiskový ovladač HP.
POZNÁMKA: Chcete-li upravit pokročilé nastavení u produktů
připojených k síti, zadejte po dokončení instalace softwaru
do adresního řádku webového prohlížeče IP adresu produktu.
Chcete-li zjistit adresu IP, stiskněte na ovládacím panelu produktu
tlačítko Síť.
Další informace o produktu a řešení problémů naleznete
v uživatelské příručce na disku CD produktu a na následujících
stránkách:
• V USA přejděte na stránky www.hp.com/support/colorljMFPM680.
• Mimo USA na stránkách www.hp.com/support. Vyberte zemi/
oblast. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží.
Zadejte název produktu a poté zvolte tlačítko Hledat.
22
da biste preuzeli i instalirali HP Universal
hp.com/go/upd
a stáhněte si a nainstalujte
Werbung
