Werbung
Quicklinks
L7347
Lay & Play
Jeu sur le dos
Spielen in der Rückenlage
Liggend spelen
Gioco distesi sul pancino
Gimnasio de bebé
Leg på ryggen
Brincar de barriga para cima
Selinmakuulla
Ligge og leke
Ligga och leka
Παίζει Ξαπλωμένο
Tummy Time
Jeu à plat ventre
Spielen in der Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco distesi sul pancino
Mantita de juego
Leg på maven
Brincar de barriga para baixo
Päinmakuulla
Ligge på magen
Ligga på mage
Παίζει Μπρούμυτα
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price L7347
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price L7347
- Seite 1 L7347 Lay & Play Jeu sur le dos Spielen in der Rückenlage Liggend spelen Gioco distesi sul pancino Gimnasio de bebé Leg på ryggen Brincar de barriga para cima Selinmakuulla Ligge og leke Ligga och leka Παίζει Ξαπλωμένο Tummy Time Jeu à...
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
- Seite 3 Parts Pièces Teile Onderdelen Componenti Piezas Dele Peças Osat Deler Delar Μέρη Tube Tapis Tube Spieldecke Stange Speelmat Speelboog Tappetino Tubo Mantita Tubo Tæppe Rør Mantinha Tubo Matto Putki Teppe Bøyle Underlag Rör Πάπλωμα Σωλήνας 2 Supports 3 Activity Toys 2 supports 3 jouets d'activités 2 Stützen...
- Seite 4 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento. Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα Tæppe • Remove the support, tube and activity toys from the mat. • Fjern støttestangen, røret og aktivitetslegetøjet fra tæppet. • Machine wash the mat inside a pillow case in cold water on the gentle •...
- Seite 5 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifting av batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Localizzare lo scomparto pile sul retro del pinguino. •...
- Seite 6 ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Seite 7 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Seite 8 I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske •...
- Seite 9 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση • Περάστε τα λουράκια και στις δύο πλευρές του παπλώματος μέσα από τις Strap Lanière εσοχές των στηριγμάτων. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος στην άκρη από το Band λουράκι...
- Seite 10 Musical Fun and Playful Friends! Divertissement musical et personnages enjoués ! Musikspaß und Freunde zum Spielen! Muziekpret en grappige vriendjes! Divertimento musicale e simpatici amici con cui giocare! ¡Música y divertidos amiguitos! Sjov musik og legesyge venner! Diversão musical e amigos divertidos! Kivaa musiikkia ja leikkisiä...
- Seite 11 Musical Fun and Playful Friends! Divertissement musical et personnages enjoués ! Musikspaß und Freunde zum Spielen! Muziekpret en grappige vriendjes! Divertimento musicale e simpatici amici con cui giocare! ¡Música y divertidos amiguitos! Sjov musik og legesyge venner! Diversão musical e amigos divertidos! Kivaa musiikkia ja leikkisiä...
- Seite 12 CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Tsimshatsui, HK, China.