Werbung
1
EN: Step1: Put the filter tank upside down.
ES: Paso1: Poner la cuba del filtro boca abajo.
FR: Étape1: Placer le filtre à plat ventre.
DE: Schritt1:Filtertank mit der Öffnung nach unten anbringen.
IT: Passo1:Capovolgere il contenitore della sabbia.
NL: Stap1: Zet de filtertank ondersteboven neer.
PT: Passo1: Colocar o tanque de filtro de boca para baixo.
2
2
MANUFACTURAS GRE S.A
ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA
APARTADO 69, 48100 MUNGIA (VIZCAYA), SPAIN
N.I.F.: A48067383
MONOBLOC –
FILTERMOM
FS300 - FS300NP - FS400 - FS400T
ONO
EVIDENCE OF CONFORMITY / DECLARACIÓN
DE CONFORMIDA D / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / KONFORMITÄTSERKLÄRU NG/
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / OVEREENSTEMMINGGSVERK LARING / DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
-The products listed above are in compliance with the safety prescriptions:
•
2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions.
•
2004/108/EC Electromagnetic compatibility Directiv e.
•
2006/95/EC Low voltage Directive.
•
2000/14/EC Noise émission Directive.
•
EN 60335-2-41European Directive.
•
2011/65/EU European Directive (RoHS)
-Les produits énumérés ci-dessus sont conformes aux presciptions de sécurité:
•
Directive de sécurité de machines 2006/42/CE.
•
Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
•
Directive d´équipes de basse tension 2006/95/CE.
•
Directive d´émission sonore 2000/14/CE.
•
Directive Européenne EN 60335-2-41.
•
Directive Européenne 2011/65/UE (RoHS)
-Los productos arriba enumerados se hallan conformes con:
•
Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE.
•
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE.
•
Directiva de equipos de baja tensión 2006/95/CE.
•
Directiva de emisión sonora 2000/14/CE.
•
Directiva Europea EN 60335-2-41.
•
Directiva Europea 2011/65/UE (RoHS)
-I prodotti su elencati sono conformi al quanto segue:
•
Direttiva sulla sicurezza delle macchine2006/42/CE.
•
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica2004/108/CE.
•
Direttiva apparecchiatura in bassa tensione 2006/95/CE.
•
Direttiva sulle emissioni sonore 2000/14/CE.
•
Direttiva Europea EN 60335-2-41.
•
Direttiva Europea 2011/65/UE (RoHS)
- Die oben angeführten Produkte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen:
•
Richlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen.
•
Richtlinie 2004/108/EWG über elektromagnetische Ve rträglichkeit.
•
Richtlinie 2006/95/EWG über die Sicherheit von ele ktrischen Betriebsmitteln (Niederspannungsrichtlini e).
•
Richtlinie 2000/14/EWG über Geräuschemissionen.
•
Europäischen Richtlinie EN 60335-2-41.
•
Europäischen Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)
-Os productos da lista acimaestáo conformes as:
•
Directiva de segurança de máquinas 2006/42/CE.
•
Directiva de compatibilidade electromagnética 2004/108/CE.
•
Directiva de equipamentos de baixatensão2006/95/CE.
•
Directiva de emissãosonora 2000/14/CE.
•
Directiva Europeia EN 60335-2-41.
•
Directiva Europeia 2011/65/UE (RoHS)
-De bovengenoemde produkten zijn conform de zekerheidsrichtlijnen :
•
De machinerichtlijn 2006/42/EEG
•
De richtlijn betreffende elektromagnetische compat ibiliteit 2004/108/EEG
•
De laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEG
•
De geluidsrichtlijn 200/14/EEg
•
Europese Standaard ook wat betreft alle wijzigingen ervan EN 60335-2-41/A1 :2004
•
Europese Richtlijn 2011/65/EU
Sign the present conformity evidence/ Signe la prés ente déclaration/ Firma la presente declaración/ Fi rma la seguente dichiarazione/ Unterzeichnet diese
Erklärung / Ondertekent onderhavige verklaring/ Ass ina a presente declaração:
Mungia, 02/12/2014
Signature / Firma/ Unterschrift / Assinatura
Angel ElorduyManaging
Director of Manufacuras GRE.
7
Werbung
